গণেশাষ্টকম্ PDF

यतोऽनन्तशक्तेरनन्ताश्च जीवा यतो निर्गुणादप्रमेया गुणास्ते । यतो भाति सर्वं त्रिधा भेदभिन्नं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato'nanta-shakter ananta-shcha jiva Yato nirgunad aprameya gunaste Yato bhati sarvam tridha bhedabhinnam Sada tam ganesham namamo bhajamah

যে অনন্ত-শক্তি থেকে অনন্ত জীব উৎপন্ন হয়; যে নির্গুণ থেকে সৃষ্টির অপ্রমেয় গুণ প্রকট হয়; যার থেকে এই সমস্ত ত্রিবিধ ভেদে বিভক্ত জগৎ প্রকাশিত হয় — সেই গণেশকে আমরা সদা প্রণাম ও ভজন করি।

यतश्चाविरासीज्जगत्सर्वमेतत् तथाब्जासनो विश्वगो विश्वगोप्ता । तथेन्द्रादयो देवसङ्घा मनुष्याः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yata-shchavirasij jagat sarvam etat Tathabjasano vishvago vishvagopta Tathendradayo devasangha manushyah Sada tam ganesham namamo bhajamah

যার থেকে এই সমস্ত জগৎ প্রকট হল, এবং কমলাসন ব্রহ্মা, বিশ্বব্যাপী রক্ষক বিষ্ণু, এবং ইন্দ্রাদি দেবগণ ও মনুষ্য — সেই গণেশকে আমরা সদা প্রণাম ও ভজন করি।

यतो वह्निभानू भवो भूर्जलं च यतः सागराश्चन्द्रमा व्योम वायुः । यतः स्थावरा जङ्गमा वृक्षसङ्घाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato vahnibhanu bhavo bhurjalam cha Yatah sagara-shchandrama vyoma vayuh Yatah sthavara jangama vriksha-sanghah Sada tam ganesham namamo bhajamah

যার থেকে অগ্নি ও সূর্য, সৃষ্টি, পৃথ্বী ও জল; যার থেকে সাগর, চন্দ্রমা, আকাশ ও বায়ু; যার থেকে স্থাবর-জঙ্গম প্রাণী ও সমস্ত বৃক্ষ — সেই গণেশকে আমরা সদা প্রণাম ও ভজন করি।

यतो दानवाः किन्नरा यक्षसङ्घा यतश्चारणा वारणाः श्वापदाश्च । यतः पक्षिकीटा यतो वीरुधश्च सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato danavah kinnara yaksha-sangha Yata-shcharana varanah shvapada-shcha Yatah pakshikita yato virudha-shcha Sada tam ganesham namamo bhajamah

যার থেকে দানব, কিন্নর ও যক্ষগণ; যার থেকে চারণ, হাতি ও হিংস্র পশু; যার থেকে পক্ষী ও কীট, এবং যার থেকে লতা — সেই গণেশকে আমরা সদা প্রণাম ও ভজন করি।

यतो बुद्धिरज्ञाननाशो मुमुक्षोः यतः सम्पदो भक्तसन्तोषिकाः स्युः । यतो विघ्ननाशो यतः कार्यसिद्धिः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato buddhir ajnana-nasho mumukshoh Yatah sampado bhakta-santoshikah syuh Yato vighnanasho yatah karyasiddhih Sada tam ganesham namamo bhajamah

যার থেকে মুমুক্ষুকে বুদ্ধি ও অজ্ঞানের নাশ; যার থেকে ভক্তদের সন্তোষ দানকারী সম্পত্তি; যার থেকে বিঘ্নের নাশ ও কার্যের সিদ্ধি — সেই গণেশকে আমরা সদা প্রণাম ও ভজন করি।

यतः पुत्रसम्पद्यतो वाञ्छितार्थो यतोऽभक्तविघ्नास्तथानेकरूपाः । यतः शोकमोहौ यतः काम एव सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yatah putra-sampad yato vanchhitartho Yato'bhakta-vighnas tathaneka-rupah Yatah shoka-mohau yatah kama eva Sada tam ganesham namamo bhajamah

যার থেকে পুত্র-সম্পত্তি ও বাঞ্ছিত অর্থ; যার থেকে অভক্তদের জন্য অনেক রূপের বিঘ্ন; যার থেকে শোক ও মোহ, এবং যার থেকে কাম — সেই গণেশকে আমরা সদা প্রণাম ও ভজন করি।

यतोऽनन्तशक्तिः स शेषो बभूव धराधारणेऽनेकरूपे च शक्तः । यतोऽनेकधा स्वर्गलोका हि नानाः सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato'nanta-shaktih sa shesho babhuva Dharadharane'neka-rupe cha shaktah Yato'nekadha svarga-loka hi nanah Sada tam ganesham namamo bhajamah

যার থেকে অনন্ত-শক্তি শেষনাগ প্রকট হলেন, যিনি অনেক রূপে পৃথ্বীকে ধারণ করতে সমর্থ; যার থেকে অনেক প্রকারের নানা স্বর্গলোক হল — সেই গণেশকে আমরা সদা প্রণাম ও ভজন করি।

यतो वेदवाचो विकुण्ठा मनोभिः सदा नेति नेतीति यत्ता गृणन्ति । परब्रह्मरूपं चिदानन्दभूतं सदा तं गणेशं नमामो भजामः ॥

Yato vedavacho vikuntha manobhih Sada neti netiti yatta grinanti Parabrahma-rupam chidananda-bhutam Sada tam ganesham namamo bhajamah

যার থেকে বেদ-বাণী মন সহ বিমুখ হয়ে সদা 'নেতি-নেতি' বলে স্তুতি করে — সেই পরব্রহ্মস্বরূপ, চিদানন্দময় কে — সেই গণেশকে আমরা সদা প্রণাম ও ভজন করি।

पुनश्चेदमष्टकं भक्तियुक्तो पठेद्यो नरो भक्तिभावेन नित्यम् । इह श्रीसमृद्धिं परत्रापि मुक्तिं लभेद्भक्तियुक्तः स्तुतो येन देवः ॥

Punash chedam ashtakam bhaktiyukto Pathedyo naro bhaktibhavena nityam Iha shri-samriddhim paratrapi muktim Labhed bhaktiyuktah stuto yena devah

যে মানুষ ভক্তিযুক্ত হয়ে এই অষ্টকের নিত্য প্রেমপূর্বক পাঠ করে, সে এই লোকে শ্রী-সমৃদ্ধি ও পরলোকে মুক্তি লাভ করে — কারণ এর দ্বারা স্বয়ং দেবের স্তুতি করা হয়েছে।