গণেশ কবচম্ — Word-by-Word Meaning

(কশ্যপ দেবীকে বললেন—) এই চপল বালক (গণেশ) বাল্যাবস্থাতেই দৈত্যদের নাশ করে দেয়; হে মুনিশ্রেষ্ঠ, আগে এ কোন কোন কার্য করবে, তা আমি জানি না। নানা প্রকার দুষ্ট দৈত্য সাধুজনের কুল-কণ্টক; যদিও সে তাদের বশ করতে সমর্থ, তবুও সে সুরক্ষিত থাকবে কি না—তা আমি জানি না। তাই হে দেবী, আমি শ্রীগণেশ-কবচ বলছি যা সমস্ত অর্থের সিদ্ধি দানকারী। যে এটি ভক্তিভরে পাঠ করে বা ধারণ করে, সে নিশ্চয়ই সর্ব-মনোরথ-সম্পন্ন হয়ে যায়। গণেশ আমার মাথা রক্ষা করুন, গজানন ললাট; শূর্পকর্ণ আমার নেত্র এবং বিনায়ক নাসিকা রক্ষা করুন। বিঘ্নরাজ আমার কান এবং বাণীপতি জিহ্বা রক্ষা করুন; বক্রতুণ্ড মুখ এবং বিঘ্নহা দাঁত রক্ষা করুন। গণনাথ আমার গাল এবং শূর্পধর কান রক্ষা করুন; গণেশান বক্ষঃস্থল এবং ধরণীধর হৃদয় রক্ষা করুন। গজবক্ত্র আমার উদর এবং গণাধিপ নাভি রক্ষা করুন; মহাকায় পিঠ এবং বিঘ্ননাশন কটি রক্ষা করুন। হেরম্ব আমার হাত এবং লম্বকর্ণ আমার চরণ রক্ষা করুন; গজমুখ স্বামী আমার সমস্ত অঙ্গ সর্বত্র ও সর্বদা রক্ষা করুন। এইভাবে এই দিব্য কবচ সমস্ত বাধার নাশক। যে মহাভাগ এটি ধারণ করে, সে ধন্য ও মুনিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়ে যায়। যে পূজার সময় নিত্য একাগ্রচিত্ত হয়ে ভক্তিভরে এর পাঠ করে, তার বিঘ্ন নষ্ট হয়ে যায় এবং সমস্ত বিদ্যা সিদ্ধ হয়ে যায়। ভূত, প্রেত, পিশাচ এবং ডাকিনী-শাকিনী—এই কবচের প্রভাবে সেই (সাধকের) দর্শনমাত্রে নষ্ট হয়ে যায়। এই গণেশ-কবচ কশ্যপ দ্বারা কথিত, এবং মুদ্গলকে ও মহর্ষি মাণ্ডব্যকে (পরম্পরায় প্রাপ্ত হয়েছিল)। যে প্রতিদিন ত্রিসন্ধ্যায় এর পাঠ করে, সে সিদ্ধি প্রাপ্ত করে, সমস্ত কামনা পায় এবং গাণপত্য (গণপতির সাযুজ্য) প্রাপ্ত করে।