শ্রী গঙ্গা আরতি PDF

नमामि गंगे तव पादपंकजम् सुरासुरैः वन्दित दिव्यरूपम् । भक्तिं मुक्तिं च ददासि नित्यं भावानुसारेण सदा नराणाम् ॥

Namami gamge tava padapamkajam surasuraih vandita divyarupam Bhaktim muktim cha dadasi nityam bhavanusarena sada naranam

হে গঙ্গে, আমি তোমাকে প্রণাম করি; আমি তোমার চরণ-কমলকে প্রণাম করি, তোমার দিব্য রূপকে যা দেবতা ও অসুর উভয়ের দ্বারা সমানভাবে বন্দিত। তুমি সদা, তাদের ভক্তি অনুসারে, সকল মানুষকে ভক্তি ও মুক্তি উভয়ই প্রদান করো।

ॐ जय गंगे माता श्री जय गंगे माता । जो नर तुमको ध्याता मनवांछित फल पाता ॥

Om jaya gamge mata shri jaya gamge mata Jo nara tumako dhyata manavamchhita phala pata

ওঁ, মা গঙ্গার জয়, মা গঙ্গার জয়! যে-ই তোমার ধ্যান করে সে আপন হৃদয়ের বাঞ্ছিত ফল লাভ করে।

चन्द्र-सी जोत तुम्हारी जल निर्मल आता । शरण पड़ें जो तेरी सो नर तर जाता ॥

Chandra-si jota tumhari jala nirmala ata Sharana pada़em jo teri so nara tara jata

তোমার আলো চন্দ্রের মতো এবং তোমার জল নির্মল ও স্বচ্ছ বয়ে যায়; যে-ই তোমার শরণ নেয়, সেই ব্যক্তি পার হয়ে যায়।

पुत्र सगर के तारे सब जग को ज्ञाता । कृपा दृष्टि तुम्हारी त्रिभुवन सुखदाता ॥

Putra sagara ke tare saba jaga ko jnata Kripa drishti tumhari tribhuvana sukhadata

তুমি রাজা সগরের পুত্রদের উদ্ধার করেছ এবং সমস্ত জগতের জ্ঞাতা; তোমার কৃপা দৃষ্টি তিন লোককে সুখ দানকারী।

एक ही बार जो तेरी शरणागति आता । यम की त्रास मिटाकर परमगति पाता ॥

Eka hi bara jo teri sharanagati ata Yama ki trasa mitakara paramagati pata

যে-ই একবারও তোমার শরণে আসে — তার যম (মৃত্যু) ভয় নষ্ট হয় এবং সে পরমগতি লাভ করে।

आरती मात तुम्हारी जो जन नित्य गाता । दास वही सहज में मुक्ति को पाता ॥

Arati mata tumhari jo jana nitya gata Dasa vahi sahaja mem mukti ko pata

যে-ই জন প্রতিদিন তোমার আরতি গায়, হে মা — সেই সেবক সহজেই মুক্তি লাভ করে।