গরুড় গায়ত্রী মন্ত্র — Word-by-Word Meaning
गरुड़ गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
আদি নাদ, পরম ব্রহ্ম
तत्पुरुषाय
Tatpurushaya
সেই পরম পুরুষের জন্য
विद्महे
Vidmahe
আমরা জানি / জানতে চাই
सुवर्णपक्षाय
Suvarnapakshaya
স্বর্ণ পক্ষবিশিষ্টের (গরুড়ের) জন্য
धीमहि
Dhimahi
আমরা ধ্যান করি
तन्नः
Tannah
অতএব, আমাদের জন্য / সেই
गरुडः
Garudah
গরুড়, দিব্য পক্ষীরাজ ও বিষ্ণুর বাহন
प्रचोदयात्
Prachodayat
সেই আমাদের বুদ্ধিকে প্রেরিত ও প্রকাশিত করুন
Complete Translation
ওঁ। আমরা সেই পরম পুরুষকে জানি, স্বর্ণ পক্ষবিশিষ্টের ধ্যান করি; সেই গরুড় দেব আমাদের বুদ্ধিকে প্রেরিত ও প্রকাশিত করুন।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Garuda
Author: Traditional (Vedic)
সার্বজনীন গায়ত্রী মন্ত্র ছাড়াও, বৈদিক পরম্পরা প্রত্যেক মহান দেবতাকে তাঁর নিজস্ব গায়ত্রী দেয় — পবিত্র গায়ত্রী ছন্দে একটি প্রার্থনা যা সেই দেবতাকে বুদ্ধিকে প্রকাশিত করার যাচনা করে। গরুড় গায়ত্রী গরুড়কে আহ্বান করে, যিনি ভগবান বিষ্ণুর বাহন তথা সর্প ও বিষের মহান নাশক স্বর্ণ-পক্ষবিশিষ্ট পক্ষীরাজ। স্বর্ণ পক্ষবিশিষ্ট পরম পুরুষরূপে তাঁকে সম্বোধন করে, এই মন্ত্র কালাতীত শৈলী "বিদ্মহে… ধীমহি… প্রচোদয়াৎ" অনুসরণ করে এবং সর্বোপরি রক্ষা, আরোগ্য তথা বিষ ও ভয় নিবারণের জন্য জপ করা হয়।
Frequently Asked Questions
গরুড় গায়ত্রী মন্ত্র কী?▼
এটি গরুড়ের গায়ত্রী মন্ত্র: "ওঁ তৎপুরুষায় বিদ্মহে সুবর্ণপক্ষায় ধীমহি। তন্নো গরুড়ঃ প্রচোদয়াৎ"। পবিত্র গায়ত্রী ছন্দে রচিত এই মন্ত্র গরুড়কে — বিষ্ণুর স্বর্ণ-পক্ষবিশিষ্ট দিব্য পক্ষীরাজ ও বাহন — আহ্বান করে "বিদ্মহে… ধীমহি… প্রচোদয়াৎ" শৈলীতে রক্ষা করতে, আরোগ্য দিতে ও বুদ্ধিকে প্রকাশিত করতে প্রার্থনা করে।
গরুড় গায়ত্রী মন্ত্রের কী লাভ?▼
এটি রক্ষা ও আরোগ্যের জন্য জপ করা হয় — বিশেষত বিষ, সর্পদংশ, জ্বর ও রোগ দূর করতে এবং ভয় ও নেতিবাচকতা সরাতে। গায়ত্রী মন্ত্র হওয়ায় এটি পবিত্রকারী ও স্থিরকারীও, মনের স্পষ্টতা জাগ্রত করে এবং গরুড়ের দ্রুত, রক্ষক কৃপাকে আকর্ষণ করে।
গরুড়ের সম্পর্ক বিষ ও সর্পের সঙ্গে কেন?▼
বিষ্ণুকে বহনকারী শক্তিশালী পক্ষীরাজ গরুড় নাগদের (সর্পদের) স্বাভাবিক শত্রু এবং শাস্ত্রে বিষের নাশকরূপে প্রসিদ্ধ। এই কারণেই তাঁর মন্ত্র ঐতিহ্যগতভাবে সর্পদংশ, বিষ ও রোগের বিরুদ্ধে এবং দ্রুত রক্ষার জন্য জপ করা হয়।
এটি কখন ও কতবার জপ করা উচিত?▼
এটি মালায় 108 বার জপ করুন, আদর্শভাবে প্রভাতে ও অন্যান্য সন্ধ্যা-কালে, পূর্ব দিকে মুখ করে। রক্ষা, আরোগ্য বা নিরাপদ যাত্রা চাওয়ার সময় এটি যে কোনো সময় জপ করা যায়, এবং দৈনিক গায়ত্রী সাধনার অংশ করা যায়।
গরুড় গায়ত্রী মন্ত্র কি যে কেউ জপ করতে পারেন?▼
হ্যাঁ — দেব-গায়ত্রী মন্ত্র যে কেউ শ্রদ্ধার সঙ্গে জপ করতে পারেন। এটি প্রভাতে স্নানের পর, স্বচ্ছ মনে জপ করা হয়, এবং এটি আরোগ্য ও রক্ষার জন্য একটি কোমল অথচ শক্তিশালী দৈনিক অভ্যাস।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →