হনুমান দ্বাদশনাম স্তোত্র Meaning — Line by Line
हनुमान द्वादशनाम स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of হনুমান দ্বাদশনাম স্তোত্র with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah.
हनुमानञ्जनासूनुर्वायुपुत्रो महाबलः। रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः॥
Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah. Rameshtah Phalgunasakhah Pingaksho'mitavikramah.
Meaningতিনি হনুমান; মাতা অঞ্জনার পুত্র; বায়ুদেবের পুত্র; মহাবলশালী; রামের পরম প্রিয়; অর্জুনের (ফাল্গুন) সখা; পিঙ্গাক্ষ (পিঙ্গল নয়নবিশিষ্ট); এবং অমিত পরাক্রমী।
Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah.
उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः। लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्य दर्पहा॥
Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah. Lakshmanapranadata cha Dashagrivasya Darpaha.
Meaningযিনি সমুদ্র লঙ্ঘন করেছিলেন; সীতার শোক বিনাশকারী; লক্ষ্মণকে প্রাণদানকারী; এবং দশগ্রীব রাবণের দর্প বিনাশকারী।
Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah.
द्वादशैतानि नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः। स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः॥
Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah. Svapakale Pathennityam Yatrakale Visheshatah.
Meaningকপীন্দ্র (বানররাজ) মহাত্মা হনুমানের এই বারোটি নাম প্রতিদিন শয়নকালে, এবং বিশেষত যাত্রার সময় অবশ্যই পাঠ করা উচিত।
Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.
तस्य मृत्युभयं नास्ति सर्वत्र विजयी भवेत्॥
Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.
Meaningযিনি এগুলি পাঠ করেন তাঁর মৃত্যুভয় থাকে না, এবং তিনি সর্বত্র বিজয়ী হন।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hanuman stotra — the 'Twelve Names' (Dwadasanama)
Author: Traditional
Period: Classical Hindu tradition
হনুমান দ্বাদশনাম হনুমানকে উৎসর্গীকৃত সবচেয়ে প্রিয় সংক্ষিপ্ত স্তুতিগুলির একটি, যা তাঁর বারোটি নাম একত্র করে — প্রতিটি রামায়ণের একটি মুহূর্তের দ্বার: অঞ্জনা ও বায়ু থেকে তাঁর জন্ম, তাঁর অসীম বল, লঙ্কা পর্যন্ত সমুদ্র লঙ্ঘন, শোকার্ত সীতাকে সান্ত্বনা দেওয়া, এবং সঞ্জীবনী বুটি দিয়ে লক্ষ্মণকে বাঁচানো। সমাপ্তি পঙ্ক্তিগুলি পাঠকারীকে নির্ভয়তা ও বিজয়ের প্রতিশ্রুতি দেয়, এই কারণেই ভক্তরা বহুকাল ধরে এটি রাতে এবং প্রতি যাত্রার আগে পাঠ করে আসছেন।
Frequently Asked Questions
হনুমান দ্বাদশনাম স্তোত্র কী?▼
হনুমান দ্বাদশনাম স্তোত্র কখন পাঠ করা উচিত?▼
হনুমানের বারো নামের কী উপকারিতা?▼
হনুমানের বারোটি নাম কী কী?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →