হনুমান স্তুতি (অতুলিতবলধামং) PDF
Full হনুমান স্তুতি (অতুলিতবলধামং) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
अतुलितबलधामं हेमशैलाभदेहं दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम् । सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं रघुपतिप्रियभक्तं वातजातं नमामि ॥
Atulita-Bala-Dhamam Hema-Shailabha-Deham Danuja-Vana-Krishanum Jnaninam-Agraganyam | Sakala-Guna-Nidhanam Vananam-Adhisham Raghupati-Priya-Bhaktam Vatajatam Namami ||
আমি পবনপুত্রকে প্রণাম করি — যিনি অতুলনীয় বলের ধাম, যাঁর শরীর স্বর্ণগিরি (সুমেরু)-র মতো দীপ্তিমান, যিনি দানবরূপী বনের জন্য প্রচণ্ড অগ্নি, জ্ঞানীদের মধ্যে অগ্রগণ্য, সমস্ত গুণের নিধান, বানরদের অধীশ এবং রঘুপতি (শ্রীরাম)-এর পরমপ্রিয় ভক্ত।
गोष्पदीकृतवारीशं मशकीकृतराक्षसम् । रामायणमहामालारत्नं वन्देऽनिलात्मजम् ॥
Goshpadi-Krita-Varisham Mashaki-Krita-Rakshasam | Ramayana-Maha-Mala-Ratnam Vande-'nilatmajam ||
আমি অনিলপুত্রের বন্দনা করি, যিনি বিশাল সমুদ্রকে গরুর খুরের গর্তের জলের মতো করে দিলেন, রাক্ষসদের মশার মতো তুচ্ছ করে দিলেন, এবং যিনি রামায়ণরূপী মহামালার রত্ন।
यत्र यत्र रघुनाथकीर्तनं तत्र तत्र कृतमस्तकाञ्जलिम् । भाष्पवारिपरिपूर्णलोचनं मारुतिं नमत राक्षसान्तकम् ॥
Yatra Yatra Raghunatha-Kirtanam Tatra Tatra Krita-Mastaka-Anjalim | Bhashpa-Vari-Paripurna-Lochanam Marutim Namata Rakshasantakam ||
যেখানে-যেখানে রঘুনাথ (শ্রীরাম)-এর কীর্তন হয়, সেখানে-সেখানে হনুমান মাথা নত করে মস্তকে হাত জোড় করে, প্রেমাশ্রুতে পূর্ণ নেত্রে উপস্থিত থাকেন — সেই রাক্ষসান্তক মারুতিকে প্রণাম করো।