হ্রৌং বীজ মন্ত্র (শিব বীজ মন্ত্র) — Word-by-Word Meaning
ह्रौं बीज मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
সৃষ্টির আদি ধ্বনি — সর্বজনীন স্পন্দন, স্বয়ং শিবের প্রতীক
ह्रौं
Hraum
শিব বীজ — মহাদেবের বীজ, শুদ্ধ চেতনা, মঙ্গলময়তা ও মুক্তির ধ্বনি
ह
Ha
শিব ও আকাশ তত্ত্বের প্রতীক — অসীম শুদ্ধ জাগৃতি
र
Ra
অগ্নি তত্ত্ব — অজ্ঞান ভস্মকারী পবিত্র শক্তি
औ
Au
সদাশিব ও পরমের দিকে ঊর্ধ্বগামী, বিস্তারশীল গতির প্রতীক
ं (बिन्दु)
Anusvara (Bindu)
নাসিক অনুনাদ ও বিন্দু যা ধ্বনিকে মৌন অনন্তে বিলীন করে — শুদ্ধ শিব-চেতনা
नमः
Namah
আমি প্রণাম করি, সমর্পিত হই — স্বয়ংকে প্রভুর কাছে অর্পণ করে
शिवाय
Shivaya
শিবকে — কল্যাণকারী, পরম সত্য ও অন্তরাত্মা
शिव
Shiva
কল্যাণকারী; বিলয়, ধ্যান ও মুক্তির পরম স্বামী
महादेव
Mahadeva
মহাদেব — পরম দেব রূপে শিব
सदाशिव
Sadashiva
সদাশিব — নিত্য, সদা-কল্যাণময় শিব — নিরাকার পরম তত্ত্ব
मृत्युञ्जय
Mrityunjaya
মৃত্যুঞ্জয় — মৃত্যুকে জয়কারী, আরোগ্য ও অমরত্বের সঙ্গে যুক্ত শিবের স্বরূপ
बीज
Beej
বীজ — একটি অক্ষর যা দেবতার সম্পূর্ণ শক্তি ধারণ করে
मोक्ष
Moksha
মোক্ষ — পরম স্বাধীনতা ও শিব-চেতনার সঙ্গে একত্ব
शान्ति
Shanti
শান্তি — শিবের গভীর স্থিরতা যা এই বীজ প্রদান করে
जूं
Joom
মৃত্যুঞ্জয় বীজ — মৃত্যুর উপর বিজয়ের বীজ, আরোগ্য ও রক্ষার জন্য হ্রৌং-এর সঙ্গে আবাহিত
सः
Sah
অমৃত (অমরত্ব) বীজ, শিবের মৃত্যুঞ্জয় বীজ মন্ত্রে জূং-এর সঙ্গে যুক্ত
Complete Translation
ওঁ হ্রৌং — শুদ্ধ চেতনা ও মোক্ষের ধ্বনি কল্যাণকারী ভগবান শিবের বীজমন্ত্রকে আমি প্রণাম করি। ওঁ হ্রৌং, পরম আত্মা ও মৃত্যুঞ্জয় শিবকে নমস্কার।
Origin & History
Source: Tantric and Vedic tradition; Shaiva Agamas and bija-mantra texts
Author: Tantric and Vedic seers (traditional)
Period: Ancient
শৈব তন্ত্রে হ্রৌং শিবের বীজ — কল্যাণকারী পরম সত্যের ধ্বনি-শরীর। 'হ' (শিব, আকাশ), 'র' (অগ্নি), 'ঔ' (সদাশিব) ও বিন্দু দিয়ে রচিত, এটি শিবের শুদ্ধ জাগৃতি ও বিলয়ের শক্তিকে এক অক্ষরে সমেটে নেয়। শিব মহান যোগী এবং ধ্যান ও মুক্তির স্বামী, তাই হ্রৌং মনকে স্থির করতে, অজ্ঞান ভস্ম করতে এবং সদা-কল্যাণময় আত্মার সাক্ষাৎকার করতে বীজ রূপে প্রিয়।
Frequently Asked Questions
হ্রৌং বীজ মন্ত্রের অর্থ কী?▼
হ্রৌং (ह्रौं) ভগবান শিবের বীজ অক্ষর। এর কোনো অভিধানগত অর্থ নেই, কিন্তু এটি শিবের শুদ্ধ চেতনা, মঙ্গলময়তা, ধ্যান ও মুক্তির শক্তিযুক্ত একটি ঘন ধ্বনি। এটি 'হ' (শিব/আকাশ), 'র' (অগ্নি), 'ঔ' (সদাশিব) ও বিন্দু দিয়ে গঠিত, এবং প্রায়ই 'ওঁ হ্রৌং নমঃ শিবায়' রূপে জপ করা হয়।
হ্রৌং বীজ কোন দেবতার সঙ্গে যুক্ত?▼
হ্রৌং শিব (মহাদেব / সদাশিব) এর বীজ মন্ত্র, যিনি কল্যাণকারী পরম সত্য ও অন্তরাত্মা। এটি আরোগ্য ও রক্ষার মন্ত্রে মৃত্যুকে জয়কারী মৃত্যুঞ্জয় শিবের সঙ্গেও যুক্ত।
হ্রৌং ওঁ নমঃ শিবায় থেকে কীভাবে ভিন্ন?▼
'ওঁ নমঃ শিবায়' শিবের মহান পঞ্চাক্ষর (পাঁচ অক্ষরের) ভক্তি মন্ত্র। 'হ্রৌং' তাঁর একাক্ষর বীজ — শিবের ঘন ধ্বনি-সার। দুটিকে প্রায়ই 'ওঁ হ্রৌং নমঃ শিবায়' রূপে যুক্ত করা হয়, যা বীজের শক্তিকে ভক্তিপূর্ণ নমস্কারের সঙ্গে যুক্ত করে।
হ্রৌং মন্ত্র জপের সর্বোত্তম সময় কোনটি?▼
প্রাতঃকালের ব্রহ্ম মুহূর্ত এবং সোমবার (শিবের দিন) আদর্শ। প্রদোষ কাল (ত্রয়োদশীর সন্ধ্যা) এবং বিশেষত মহাশিবরাত্রি হ্রৌং-এর সঙ্গে শিব সাধনাকে গভীর করার সবচেয়ে শুভ অবসর।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →