হ্রীং বীজ মন্ত্র — Word-by-Word Meaning
ह्रीं बीज मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
সৃষ্টির আদি ধ্বনি — সবকিছু ধারণকারী সর্বজনীন স্পন্দন
ह्रीं
Hreem
মহান মায়া-বীজ — দেবীর আদিশক্তি ও ভুবনেশ্বরী রূপের বীজ, ব্রহ্মাণ্ডের শাসিকা
ह
Ha
শিব ও আকাশ/অন্তরিক্ষ তত্ত্বের প্রতীক — শুদ্ধ চেতনা
र
Ra
অগ্নি তত্ত্ব — দেবীর পবিত্র ও শক্তিদায়ী শক্তি
ई
Ee
মহামায়া — লোকসমূহকে জন্মদানকারী পরম স্ত্রী সৃষ্টি-শক্তি
ं (बिन्दु)
Anusvara (Bindu)
নাসিক অনুনাদ ও শক্তির বিন্দু — দুঃখ হরণকারী (দুঃখ-হর)
नमः
Namah
আমি প্রণাম করি, সমর্পিত হই — স্বয়ংকে দিব্য মাতার কাছে অর্পণ করে
भुवनेश्वर्यै
Bhuvaneshwaryai
ভুবনেশ্বরীকে — সেই দেবী যিনি সকল লোকের (ভুবনের) রানি ও শাসিকা
माया
Maya
মায়া — সেই ব্রহ্মাণ্ডীয় সৃষ্টি-শক্তি যা দিয়ে দেবী বিশ্বকে প্রকট করেন
शक्ति
Shakti
শক্তি — গতিশীল দিব্য শক্তি ও স্ত্রী-শক্তি যা সমস্ত সৃষ্টিকে সজীব করে
आदि शक्ति
Adi Shakti
আদি শক্তি — আদিমা দেবী, সেই মূল শক্তি যা থেকে দেবীর সমস্ত রূপ উৎপন্ন হয়
भुवन
Bhuvana
ভুবন — লোক, ব্রহ্মাণ্ড — দেবী দ্বারা শাসিত অস্তিত্বের সমস্ত ক্ষেত্র
बीज
Beej
বীজ — একটি অক্ষর যা দেবতার সম্পূর্ণ শক্তি ধারণ করে
तेज
Teja
তেজ — দেবী প্রদত্ত তেজ ও আধ্যাত্মিক দীপ্তি
ह्रीं-कार
Hreemkara
হ্রীং-কার — হ্রীং-এর পবিত্র ধ্বনি-রূপ, যা স্বয়ং দেবীর শরীর বলে মানা হয়
ऐश्वर्य
Aishwarya
ঐশ্বর্য — সার্বভৌমত্ব ও বৈভব — ভুবনেশ্বরীর রানি-সমান শক্তি ও কৃপা
Complete Translation
ওঁ হ্রীং — সকল লোকের শাসনকারিণী ভুবনেশ্বরী রূপ আদিশক্তির মায়া-বীজ দিব্য মাতার মহাবীজমন্ত্রকে আমি প্রণাম করি। ওঁ হ্রীং, বিশ্বের রানি ভুবনেশ্বরীকে নমস্কার।
Origin & History
Source: Tantric tradition; Shakta Agamas, Devi Bhagavata and bija-mantra texts
Author: Tantric and Vedic seers (traditional)
Period: Ancient
শাক্ত তন্ত্রে হ্রীং মায়া-বীজ এবং দিব্য মাতার ধ্বনি-শরীর রূপে পূজিত। এটি 'হ' (শিব/আকাশ), 'র' (অগ্নি), 'ঈ' (মহামায়া) ও বিন্দু (শক্তির বিন্দু) দিয়ে গঠিত। ভুবনেশ্বরী — যাঁর স্বরূপ সমস্ত ব্রহ্মাণ্ড — এর বীজ রূপে হ্রীং সৃষ্টি, পালন ও সংহারকে এক অক্ষরে সমেটে রাখে বলে মানা হয়, এই কারণেই এটি এত দেবী মন্ত্রের হৃদয়ে স্থিত।
Frequently Asked Questions
হ্রীং বীজ মন্ত্রের অর্থ কী?▼
হ্রীং (ह्रीं) মহান 'মায়া-বীজ' — দিব্য মাতার আদিশক্তি রূপে, এবং বিশেষত সকল লোকের শাসিকা ভুবনেশ্বরীর বীজ ধ্বনি। এর কোনো অভিধানগত অর্থ নেই, কিন্তু এটি নারী-দিব্যতার সম্পূর্ণ সৃষ্টিশক্তি ধারণকারী একটি ঘন ধ্বনি। একে প্রায়ই 'শক্তি-প্রণব', দেবীর ওঁ বলা হয়।
হ্রীং কোন দেবীর সঙ্গে যুক্ত?▼
হ্রীং প্রধানত ভুবনেশ্বরী ও সার্বভৌম আদিশক্তি / মহামায়ার বীজ। এটি দেবীকে তাঁর সবচেয়ে সার্বভৌম রূপে দর্শায় বলে, এটি দুর্গা, লক্ষ্মী, কালী, তারা ও অন্যান্য মহাবিদ্যার মন্ত্রেও কেন্দ্রীয় বীজ রূপে আসে।
হ্রীং মন্ত্র নিজে জপ করা কি নিরাপদ?▼
'ওঁ হ্রীং নমঃ' কে ভক্তি ও শুদ্ধ হৃদয়ে জপ করা ব্যাপকভাবে নিরাপদ ও কল্যাণকর মানা হয়। হ্রীং একটি শক্তিশালী শক্তি-বীজ হওয়ায়, ঐতিহ্যগত গুরুরা গভীর সাধনার জন্য একে কোনো যোগ্য গুরুর কাছ থেকে গ্রহণ করার পরামর্শ দেন, কিন্তু মাতার কৃপার জন্য ভক্তিপূর্ণ জপ সবার জন্য স্বাগত।
হ্রীং জপের সর্বোত্তম সময় কোনটি?▼
ব্রহ্ম মুহূর্ত (প্রাতঃকালের পূর্বের সময়) এবং শুক্রবার উত্তম, এবং নবরাত্রি — বিশেষত অষ্টমী ও নবমীর রাত্রি — হ্রীং দিয়ে দেবী সাধনাকে তীব্র করার বছরের সবচেয়ে শুভ কাল।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →