தமீஶ்வராணாம் பரமம் மஹேஶ்வரம்
তমীশ্বরাণাং পরমং মহেশ্বরম্ (ঈশ্বরদের পরম মহেশ্বর) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
தமீஶ்வராணாம் பரமம் மஹேஶ்வரம் என்பது ஶ்வேதாஶ்வதர உபநிடதத்தின் அரசிற்குரிய சுலோகம், இது பரம இறைவனை (மகேஶ்வரனை) அனைத்து ஆட்சியாளர்களில் மேலானவனாக, தேவர்களின் தேவனாக, தலைவர்களின் தலைவனாக, அப்பாற்பட்டவனாக, வணங்கத் தக்கவனாக அறிவிக்கிறது. ஒரே பிரம்மமே அறியத் தக்க, உபாஸிக்கத் தக்க வெளிப்பட்ட பரமேஶ்வரனாக வெளிப்படும் உபநிடதத்தின் பக்தி நோக்கை இது வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த சுலோகம் இதயத்தைப் பிரபஞ்சத் தலைவன் வரை உயர்த்தும் அதன் ஏறுமுக சிறப்புப் பெயர்களின் தொடரால் அன்பானது.
தோற்றம் & கதை
Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.7 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic
ஶ்வேதாஶ்வதர உபநிடதம், இதை சாட்சாத்கரித்து போதித்ததாகச் சொல்லப்படும் ஷியின் பெயரில் உள்ளது, ஒரே பிரம்மத்தின் தரிசனத்தைப் பரம இறைவன் மீதான இதயப்பூர்வ பக்தியோடு பின்னுகிறது. அதன் ஆறாவது அத்தியாயத்தில் ஷி அனைத்து காரணங்களுக்கும் அந்தக் காரணமான, எவருக்கும் மேலாக தலைவனோ எஜமானனோ இல்லாதவனைத் துதித்து உயர்கிறார். இந்த சுலோகம் அந்த ஆராதனையின் உச்சியில் நிற்கிறது, பரம இறைவனை எஜமானர்களின் எஜமானனாக, தேவர்களின் தேவனாக, பரமாதீதனாக, வணங்கத் தக்கவனாக அறிவிக்கிறது — அவரை அறிய சாதகன் பிரார்த்திக்கிறான்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஶ்வேதாஶ்வதர உபநிடதம் கற்பிக்கிறது — பரம இறைவன் ஒருவனே, இரண்டற்றவனே ஆயினும், அனைத்திற்கும் அந்தர்யாமி, ஒவ்வொரு சக்திக்கும் மூலம்; எந்த மகான் இறைவன் மீது பரா-பக்தி கொண்டுள்ளானோ, தன் குருவின் மீது இறைவன் மீதான பக்தி போன்றதைக் கொண்டுள்ளானோ, அவனுக்கு இதில் அறிவிக்கப்பட்ட உண்மைகள் ஒளிர்ந்து தம் முழு பொருளை வெளிப்படுத்தும் என இது வாக்களிக்கிறது.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
தமீஶ்வராணாம் பரமம் மஹேஶ்வரம் தம் தேவதாநாம் பரமம் ச தைவதம் । பதிம் பதீநாம் பரமம் பரஸ்தாத்விதாம தேவம் புவநேஶமீட்யம் ॥
tam īśvarāṇāṁ paramaṁ maheśvaraṁ taṁ devatānāṁ paramaṁ ca daivatam patiṁ patīnāṁ paramaṁ parastād vidāma devaṁ bhuvaneśam īḍyam
பொருள்:அவரை நாம் அறிவோம் — ஈஶ்வரர்களின் பரம மகேஶ்வரன், தேவர்களின் பரம தெய்வம், தலைவர்களின் தலைவன், அனைத்திற்கும் அப்பாற்பட்டவன், பரம்பொருள் ஆனவனை — அந்த ஒளிமயமான தெய்வீக புவனேஶனை, எங்கும் வணங்கத் தக்கவனை.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
তমীশ্বরাণাং পরমং মহেশ্বরম্ (ঈশ্বরদের পরম মহেশ্বর) பாராயணப் பலன்கள்
ஒரு பரம இறைவனை அனைத்து சக்திகள், தேவர்கள், ஆட்சியாளர்களில் மிக உயர்ந்தவனாக நிலைநிறுத்துகிறது.
பிரம்மத்தின் மீது வெளிப்பட்ட, வணங்கத் தக்க பரமேஶ்வரனாக ஆழ்ந்த பக்தியை வளர்க்கிறது.
இறைவனைப் பரமாதீதனாகவும் உபாஸிக்கத் தக்கவனாகவும் இருவகையிலும் அறிந்து ஞான வழியை உபாஸனையோடு இணைக்கிறது.
உலகங்களின் தலைவன் மீது சரணாகதியைத் தூண்டுகிறது, அவரே ஒரே புகலிடமும் இலக்கும்.
பரம மகேஶ்வரனின் அருளையும் பாதுகாப்பையும் வேண்டி ஓதப்படுகிறது.
இதயத்தை பல சிறிய உபாஸ்ய தேவர்களிலிருந்து உயர்த்தி ஒரே தேவாதிதேவன் வரை கொண்டு செல்கிறது.
তমীশ্বরাণাং পরমং মহেশ্বরম্ (ঈশ্বরদের পরম মহেশ্বর) பாராயண முறை
இந்த சுலோகத்தை பக்தியோடு ஓதுங்கள், ஒவ்வொரு ஏறுமுக சிறப்புப் பெயரும் — தலைவர்களின் தலைவன், தேவர்களின் தேவன், உலகங்களின் ஆட்சியாளன் — இதயத்தை ஒரே பரம தத்துவத்தை நோக்கி உயர்த்தட்டும். சுலோகம் சொல்வது போல் 'விதாம' ('நாம் அறிவோம்'), இதை வெறும் துதியாக அல்லாமல் இந்த இறைவனை உண்மையாக சாட்சாத்கரிக்கும் பிரார்த்தனையாக ஆக்குங்கள். இது குறிப்பிடும் வணங்கத் தக்க தெய்வீகத்திற்கு ஆத்ம சமர்ப்பணத்தில் உங்களை அர்ப்பணித்து, அதிலிருந்து எழும் பக்தி, அமைதியில் வசியுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு তমীশ্বরাণাং পরমং মহেশ্বরম্ (ঈশ্বরদের পরম মহেশ্বর)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்