জয় গণেশ দেব আরতি Meaning — Line by Line
जय गणेश देवा आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of জয় গণেশ দেব আরতি with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva
जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva
Meaningজয় গণেশ, জয় গণেশ, জয় গণেশ দেব! যাঁর মাতা পার্বতী এবং পিতা মহাদেব শিব।
Ek Dant Dayavant Char Bhuja Dhari
एक दन्त दयावन्त चार भुजा धारी। माथे पर तिलक सोहे मूसे की सवारी॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Ek Dant Dayavant Char Bhuja Dhari Mathe Par Tilak Sohe Muse Ki Sawari Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva
Meaningএকদন্ত দয়াবান, চার ভুজা ধারণকারী, কপালে পবিত্র তিলক শোভা পায়, এবং মূষিক যাঁর দিব্য বাহন। জয় গণেশ...
Paan Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Mewa
पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा। लड्डुअन का भोग लगे सन्त करें सेवा॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Paan Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Mewa Ladduwan Ka Bhog Lage Sant Karein Seva Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva
Meaningপান নিবেদন করা হয়, পুষ্প নিবেদন করা হয়, এবং শুকনো ফল নিবেদন করা হয়, লাড্ডুর ভোগ দেওয়া হয়, এবং সন্তরা তাঁর সেবা করেন। জয় গণেশ...
Andhon Ko Aankh Det Kodhin Ko Kaya
अन्धन को आँख देत कोढ़िन को काया। बाँझन को पुत्र देत निर्धन को माया॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Andhon Ko Aankh Det Kodhin Ko Kaya Banjhan Ko Putra Det Nirdhan Ko Maya Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva
Meaningতিনি অন্ধদের চোখ দেন, রোগীদের নীরোগ দেহ, নিঃসন্তানদের পুত্র এবং নির্ধনদের ধনের বরদান দেন। জয় গণেশ...
Haar Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Mewa
हार चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा। लड्डुअन का भोग लगे सन्त करें सेवा॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Haar Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Mewa Ladduwan Ka Bhog Lage Sant Karein Seva Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva
Meaningমালা নিবেদন করা হয়, পুষ্প নিবেদন করা হয়, এবং শুকনো ফল নিবেদন করা হয়, লাড্ডুর ভোগ দেওয়া হয়, এবং সন্তরা তাঁর সেবা করেন। জয় গণেশ...
Deenan Ki Laaj Rakho Shambhu Sutkari
दीनन की लाज रखो शम्भु सुतकारी। कामना को पूर्ण करो जाऊँ बलिहारी॥ जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा। माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥
Deenan Ki Laaj Rakho Shambhu Sutkari Kamna Ko Puran Karo Jaun Balihari Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva
Meaningদীনদের মান রক্ষা করো, হে শম্ভু-পুত্র! আমার ইচ্ছা পূর্ণ করো — আমি সর্বতোভাবে তোমার প্রতি উৎসর্গীকৃত। জয় গণেশ...
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindu devotional composition
Author: Unknown (folk tradition)
Period: Medieval period
জয় গণেশ জয় গণেশ দেবা আরতি উত্তর ভারতীয় হিন্দু পূজার সবচেয়ে জনপ্রিয় আরতি। প্রতিদিন লক্ষ লক্ষ ঘরে ও মন্দিরে সন্ধ্যা প্রার্থনার সময় এটি গাওয়া হয়। এর সরল, সুরেলা গঠন একে সবার জন্য সহজলভ্য করে তোলে।
Frequently Asked Questions
জয় গণেশ দেবা আরতি কী?▼
এই আরতি কখন গাওয়া উচিত?▼
জয় গণেশ দেবা আরতি কে লিখেছেন?▼
এই আরতির সময় কোন ভোগ অর্পণ করা উচিত?▼
পূজার আয়োজন ছাড়া কি এই আরতি গাওয়া যায়?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →