জয় রাধা মাধব Meaning — Line by Line
जय राधा माधव
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of জয় রাধা মাধব with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī
(जय) राधा-माधव (जय) कुञ्ज-बिहारी । (जय) गोपी-जन-वल्लभ (जय) गिरि-वर-धारी ॥
(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī (jaya) gopī-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhārī
Meaningরাধা-মাধব (রাধার প্রিয়তম শ্রীকৃষ্ণ)-এর জয় হোক! বৃন্দাবনের কুঞ্জে বিহারকারীর জয় হোক! গোপীদের প্রিয়তমের জয় হোক! গোবর্ধন গিরি ধারণকারীর জয় হোক!
(jaya) yaśodā-nandana (jaya) braja-jana-rañjana
(जय) यशोदा-नन्दन (जय) ब्रज-जन-रञ्जन । (जय) यमुना-तीर-वन-चारी ॥
(jaya) yaśodā-nandana (jaya) braja-jana-rañjana (jaya) yamunā-tīra-vana-cārī
Meaningযশোদার আদরের নন্দনের জয় হোক! ব্রজবাসীদের আনন্দদায়ীর জয় হোক! যমুনার তীরের বনে বিচরণকারীর জয় হোক!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Gitavali by Srila Bhaktivinoda Thakura
Author: Srila Bhaktivinoda Thakura
Period: Late 19th century CE
জয় রাধা-মাধব রচনা করেছিলেন অগ্রণী গৌড়ীয় বৈষ্ণব সাধু শ্রীল ভক্তিবিনোদ ঠাকুর, এবং এটি তাঁর প্রসিদ্ধ ভজন-পুস্তক গীতাবলীর অংশ। মাত্র দুই ছোট পঙ্ক্তি হলেও এটি বৃন্দাবনের সম্পূর্ণ সার ও পরিদৃশ্য ধারণ করে: কৃষ্ণ রাধার প্রিয়তম, কুঞ্জের ক্রীড়াশীল প্রভু, গোপীদের প্রিয়, গোবর্ধনধারী, যশোদানন্দন, সমগ্র ব্রজের আনন্দ ও যমুনার তীরের বিহারী। এটি বিশ্বজুড়ে সর্বাধিক জনপ্রিয় বৈষ্ণব ভজনগুলির একটি হয়ে ওঠে, বিশেষত যখন শ্রীল প্রভুপাদ এটিকে তাঁর বক্তৃতার নিয়মিত প্রস্তাবনা করে তোলেন।
Frequently Asked Questions
জয় রাধা-মাধব কী?▼
জয় রাধা-মাধব কে রচনা করেছিলেন?▼
এই ভজন শ্রীল প্রভুপাদের এত প্রিয় ছিল কেন?▼
'রাধা-মাধব'-এর অর্থ কী?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →