কাল ভৈরব অষ্টকম্ Meaning — Line by Line
काल भैरव अष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of কাল ভৈরব অষ্টকম্ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
- Verse 2. Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
- Verse 3. Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
- Verse 4. Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
- Verse 5. Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
- Verse 6. Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
- Verse 7. Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
- Verse 8. Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
देवराजसेव्यमानपावनाङ्घ्रिपङ्कजं व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं कृपाकरम्। नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगम्बरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Devarajasevyamana Pavananghrpankajam Vyalayagyasutram Indushekharam Kripakaram Naradadi Yogivrinda Vanditam Digambaram Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningকাশীর অধিনাথ কালভৈরবকে আমি ভজনা করি — যাঁর পাবন চরণকমল দেবরাজ ইন্দ্র দ্বারা সেবিত, যিনি সর্পকে যজ্ঞোপবীত ও চন্দ্রকে শিরোভূষণ রূপে ধারণ করেন, কৃপার সাগর, নারদ আদি যোগীবৃন্দ দ্বারা বন্দিত, দিগম্বর।
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम्। कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param Neelakantham Eepsitarthadayakam Trilochanam Kalakalam Ambujakshm Akshashulamaksharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningকাশীর অধিনাথ কালভৈরবকে আমি ভজনা করি — কোটি সূর্যের মতো দেদীপ্যমান, সংসার-সাগর পার করানো পরম, নীলকণ্ঠ, ইচ্ছিত অর্থ প্রদানকারী, ত্রিলোচন, কালেরও কাল, কমলনয়ন, অক্ষর।
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
शूलटङ्कपाशदण्डपाणिमादिकारणं श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम्। भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam Shyamakayam Adidevam Aksharam Niramayam Bheemavikramam Prabhum Vichitratandavapriyam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningকাশীর অধিনাথ কালভৈরবকে আমি ভজনা করি — হাতে শূল, টংক, পাশ ও দণ্ড ধারণকারী, আদিকারণ, শ্যামবর্ণ, আদিদেব, অক্ষর, নিরাময়, ভীমপরাক্রমী, বিচিত্র তাণ্ডবের প্রিয়।
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं भक्तवत्सलं स्थितं समस्तलोकविग्रहम्। विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm Bhaktavatsalam Sthitam Samastalokavigrahm Vinikvanmanojnya Hemakinkini Lasatkantim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningকাশীর অধিনাথ কালভৈরবকে আমি ভজনা করি — ভুক্তি ও মুক্তি প্রদানকারী, প্রশস্ত ও সুন্দর বিগ্রহযুক্ত, ভক্তবৎসল, সমস্ত লোকে স্থিত, যাঁর কটি মধুর স্বর্ণ-কিঙ্কিণীতে শোভিত।
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशकं कर्मपाशमोचकं सुशर्मदायकं विभुम्। स्वर्णवर्णशेषपाशशोभिताङ्गमण्डलं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam Karmapasamochakam Susharmadayakam Vibhum Swarnavarneshesha Pasha Shobhitanga Mandalam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningকাশীর অধিনাথ কালভৈরবকে আমি ভজনা করি — ধর্মের সেতু রক্ষাকারী, অধর্মের মার্গ নাশকারী, কর্মের পাশ থেকে মুক্তকারী, সুখ প্রদানকারী বিভু, যাঁর অঙ্গ স্বর্ণবর্ণ সর্প-পাশে শোভিত।
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरञ्जनम्। मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam Nityam Adviteeyam Ishtadaivatam Niranjanam Mrityudarpanashanam Karaladamshtra Mokshanam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningকাশীর অধিনাথ কালভৈরবকে আমি ভজনা করি — রত্নখচিত পাদুকার প্রভায় শোভিত চরণযুগলযুক্ত, নিত্য, অদ্বিতীয়, ইষ্টদেব, নিরঞ্জন, মৃত্যুর অহংকার নাশকারী, করাল দংষ্ট্রে মোক্ষ প্রদানকারী।
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसन्ततिं दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम्। अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim Drishtipata Nashtapapajaalam Ugrashashnam Ashtasiddhidayakam Kapalamalikaadharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningকাশীর অধিনাথ কালভৈরবকে আমি ভজনা করি — যাঁর অট্টহাসে ব্রহ্মার অণ্ডকোশের পঙ্ক্তি বিদীর্ণ হয়, যাঁর দৃষ্টিমাত্রে পাপসমূহ নষ্ট হয়, উগ্রশাসনযুক্ত, অষ্ট সিদ্ধি প্রদানকারী, কপালমালা ধারণকারী।
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम्। नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥
Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam Kashivasaloka Punyapapa Shodhakam Vibhum Neetimargakovidam Puratnam Jagatpatim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje
Meaningকাশীর অধিনাথ কালভৈরবকে আমি ভজনা করি — ভূতগণের নায়ক, বিশাল কীর্তি প্রদানকারী, কাশীবাসীদের পুণ্য-পাপ শোধনকারী বিভু, নীতি-মার্গের জ্ঞাতা, পুরাতন, জগৎপতি।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Composed by Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya
Period: 8th century CE
শঙ্করাচার্য কাশী (বারাণসী)র কাল ভৈরব মন্দিরে এই অষ্টকম্ রচনা করেন, যা পবিত্র নগরীর অন্যতম প্রাচীন ও শক্তিশালী মন্দির। কাল ভৈরব কাশীর উগ্র রক্ষক দেবতা বলে বিবেচিত — পরম্পরা বলে, তাঁর অনুমতি ছাড়া কেউ কাশীতে বাস করতে পারে না। যাঁরা কাশীতে দেহত্যাগ করেন, তাঁদের কর্মের বিচার তিনিই করেন এবং পরলোকে তাঁদের গতি নির্ধারণ করেন।
Frequently Asked Questions
কাল ভৈরব কে?▼
এই অষ্টকম্ কে রচনা করেছেন?▼
কাশীতে কাল ভৈরবের গুরুত্ব কী?▼
কাল ভৈরব অষ্টকম্-এর কথা ইংরেজিতে কোথায় পড়া যায়?▼
কাল ভৈরব অষ্টকম্ পাঠের কী লাভ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →