কালী চালিশা PDF

जयकाली कलिमलहरण, महिमा अगम अपार । महिष मर्दिनी कालिका , देहु अभय अपार ॥

Jayakali kalimalaharana, mahima agama apara Mahisha mardini kalika , dehu abhaya apara

জয় কালী, কলিযুগের পাপের বিনাশকারিণী, যাঁর মহিমা অথাহ ও অসীম! হে কালিকা, মহিষাসুরের বধকারিণী, আমাকে অসীম অভয় প্রদান করুন।

अरि मद मान मिटावन हारी । मुण्डमाल गल सोहत प्यारी ॥

Ari mada mana mitavana hari Mundamala gala sohata pyari

আপনি শত্রুর দর্প ও অহংকারের বিনাশ করেন; মুণ্ডমালা আপনার গলার শোভা, হে প্রিয় মা।

अष्टभुजी सुखदायक माता । दुष्टदलन जग में विख्याता ॥

Ashtabhuji sukhadayaka mata Dushtadalana jaga mem vikhyata

অষ্টভুজী মা, আনন্দদায়িনী, দুষ্টদের সংহারকারিণী রূপে সমগ্র সংসারে বিখ্যাত।

भाल विशाल मुकुट छवि छाजै । कर में शीश शत्रु का साजै ॥

Bhala vishala mukuta chhavi chhajai Kara mem shisha shatru ka sajai

আপনার বিশাল ললাটে মুকুট শোভা পায়; এক হাতে আপনি শত্রুর ছিন্ন মস্তক ধারণ করেন।

दूजे हाथ लिए मधु प्याला । हाथ तीसरे सोहत भाला ॥

Duje hatha lie madhu pyala Hatha tisare sohata bhala

দ্বিতীয় হাতে আপনি মধুর পাত্র ধারণ করেন; তৃতীয় হাতে বর্শা চমকায়।

चौथे खप्पर खड्ग कर पाञ्चे । छठे त्रिशूल शत्रु बल जाञ्चे ॥

Chauthe khappara khadga kara panche Chhathe trishula shatru bala janche

চতুর্থে কপাল-পাত্র, পঞ্চমে খড়্গ; ষষ্ঠে ত্রিশূল দিয়ে আপনি শত্রুর বলের পরীক্ষা নেন।

सप्तम कर दमकत असि प्यारी । शोभा अद्भुत मात तुम्हारी ॥

Saptama kara damakata asi pyari Shobha adbhuta mata tumhari

আপনার সপ্তম হাতে প্রিয় তরবারি চমকায়; অপূর্ব আপনার তেজ, হে মা।

अष्टम कर भक्तन वर दाता । जग मनहरण रूप ये माता ॥

Ashtama kara bhaktana vara data Jaga manaharana rupa ye mata

আপনার অষ্টম হাত ভক্তদের বরদান দেয়; আপনার এই রূপ, হে মা, সমগ্র সংসারকে মোহিত করে।

भक्तन में अनुरक्त भवानी । निशदिन रटें ऋषि-मुनि ज्ञानी ॥

Bhaktana mem anurakta bhavani Nishadina ratem rishi-muni jnani

হে ভবানী, ভক্তদের প্রতি সমর্পিতা, যাঁকে মুনি, ঋষি ও জ্ঞানীগণ দিন-রাত জপ করেন।

महशक्ति अति प्रबल पुनीता । तू ही काली तू ही सीता ॥

Mahashakti ati prabala punita Tu hi kali tu hi sita

মহাশক্তি, পরম বলশালিনী ও পবিত্রা, আপনিই কালী এবং আপনিই সীতা।

पतित तारिणी हे जग पालक । कल्याणी पापीकुल घालक ॥

Patita tarini he jaga palaka Kalyani papikula ghalaka

পতিতদের উদ্ধারকারিণী, হে জগতের পালনকর্ত্রী; কল্যাণকারিণী কল্যাণী, সমস্ত পাপী-কুলের সংহারকারিণী।

शेष सुरेश न पावत पारा । गौरी रूप धर्यो इक बारा ॥

Shesha suresha na pavata para Gauri rupa dharyo ika bara

না শেষ, না দেবরাজ ইন্দ্র আপনার অন্ত পান; একবার আপনি গৌরীর সুন্দর রূপ ধারণ করেছিলেন।

तुम समान दाता नहिं दूजा । विधिवत करें भक्तजन पूजा ॥

Tuma samana data nahim duja Vidhivata karem bhaktajana puja

আপনার সমান অন্য কোনো দাতা নেই; আপনার ভক্তরা শাস্ত্র-বিধি অনুসারে আপনার পূজা করেন।

रूप भयङ्कर जब तुम धारा । दुष्टदलन कीन्हेहु संहारा ॥

Rupa bhayankara jaba tuma dhara Dushtadalana kinhehu samhara

যখন আপনি আপনার ভয়ংকর রূপ ধারণ করলেন, তখন আপনি দুষ্টদের চূর্ণ করে তাদের পূর্ণ সংহার করলেন।

नाम अनेकन मात तुम्हारे । भक्तजनों के सङ्कट टारे ॥

Nama anekana mata tumhare Bhaktajanom ke sankata tare

অনেক আপনার নাম, হে মা; আপনি ভক্তদের প্রতিটি বিপত্তি দূর করেন।

कलि के कष्ट कलेशन हरनी । भव भय मोचन मङ्गल करनी ॥

Kali ke kashta kaleshana harani Bhava bhaya mochana mangala karani

কলিযুগের কষ্ট ও ক্লেশ হরণকারিণী; ভবভয় থেকে মুক্তিদাত্রী, সমস্ত মঙ্গলকারিণী।

महिमा अगम वेद यश गावैं । नारद शारद पार न पावैं ॥

Mahima agama veda yasha gavaim Narada sharada para na pavaim

আপনার মহিমা অথাহ; বেদ আপনার যশ গায়; নারদ ও শারদা (সরস্বতী)-ও আপনার পার পান না।

भू पर भार बढ्यौ जब भारी । तब तब तुम प्रकटीं महतारी ॥

Bhu para bhara badhyau jaba bhari Taba taba tuma prakatim mahatari

যখনই পৃথিবীতে ভার বাড়ল, তখনই আপনি প্রকট হলেন, হে মা।

आदि अनादि अभय वरदाता । विश्वविदित भव सङ्कट त्राता ॥

Adi anadi abhaya varadata Vishvavidita bhava sankata trata

আদি ও অনাদি, অভয়ের বরদাত্রী; সমগ্র ব্রহ্মাণ্ডে ভবসাগরের সংকট থেকে উদ্ধারকারিণী রূপে বিখ্যাত।

कुसमय नाम तुम्हारौ लीन्हा । उसको सदा अभय वर दीन्हा ॥

Kusamaya nama tumharau linha Usako sada abhaya vara dinha

যে-ই সংকটের সময় আপনার নাম নিল, তাকে আপনি সদা অভয়ের বর দিলেন।

ध्यान धरें श्रुति शेष सुरेशा । काल रूप लखि तुमरो भेषा ॥

Dhyana dharem shruti shesha suresha Kala rupa lakhi tumaro bhesha

বেদ, শেষ ও ইন্দ্র আপনার ধ্যান করেন, কালের রূপেই আপনার স্বরূপ দর্শন করে।

कलुआ भैंरों सङ्ग तुम्हारे । अरि हित रूप भयानक धारे ॥

Kalua bhaimrom sanga tumhare Ari hita rupa bhayanaka dhare

কালু ও ভৈরব আপনার সঙ্গী; শত্রুর সংহারের জন্য আপনি ভয়ংকর রূপ ধারণ করেন।

सेवक लाङ्गुर रहत अगारी । चौसठ जोगन आज्ञाकारी ॥

Sevaka langura rahata agari Chausatha jogana ajnakari

আপনার সেবক লাঙ্গুর (হনুমান) সদা আপনার সামনে দাঁড়িয়ে থাকেন; চৌষট্টি যোগিনী আপনার আজ্ঞাবহ।

त्रेता में रघुवर हित आई । दशकन्धर की सैन नसाई ॥

Treta mem raghuvara hita ai Dashakandhara ki saina nasai

ত্রেতা যুগে আপনি রঘুবরের (রামের) জন্য এসেছিলেন, এবং দশমুখ রাবণের সেনা সংহার করলেন।

खेला रण का खेल निराला । भरा मांस-मज्जा से प्याला ॥

Khela rana ka khela nirala Bhara mamsa-majja se pyala

আপনি যুদ্ধের অপূর্ব খেলা খেললেন, এবং আপনার পাত্র মাংস ও মজ্জায় পূর্ণ করলেন।

रौद्र रूप लखि दानव भागे । कियौ गवन भवन निज त्यागे ॥

Raudra rupa lakhi danava bhage Kiyau gavana bhavana nija tyage

আপনার প্রচণ্ড রূপ দেখে অসুররা নিজেদের নিবাস ছেড়ে পালিয়ে গেল।

तब ऐसौ तामस चढ़ आयो । स्वजन विजन को भेद भुलायो ॥

Taba aisau tamasa chadha़ ayo Svajana vijana ko bheda bhulayo

তখন আপনার মধ্যে এমন প্রচণ্ড ক্রোধ জাগল যে আপনি আপন ও পরের ভেদ ভুলে গেলেন।

ये बालक लखि शङ्कर आए । राह रोक चरनन में धाए ॥

Ye balaka lakhi shankara ae Raha roka charanana mem dhae

এ দেখে শঙ্কর (শিব) এসে আপনার পথ রোধ করে আপনার চরণে শুয়ে পড়লেন।

तब मुख जीभ निकर जो आई । यही रूप प्रचलित है माई ॥

Taba mukha jibha nikara jo ai Yahi rupa prachalita hai mai

তখন আপনার জিভ মুখ থেকে বেরিয়ে এল (শিবের উপর পা পড়ার লজ্জায়); এই সেই রূপ, হে মা, যা সংসারজুড়ে প্রসিদ্ধ।

बाढ्यो महिषासुर मद भारी । पीड़इत किए सकल नर-नारी ॥

Badhyo mahishasura mada bhari Pida़ita kie sakala nara-nari

মহিষাসুর, মহান অহংকারে ফুলে উঠে, প্রতিটি নর-নারীকে অত্যাচার করত।

करूण पुकार सुनी भक्तन की । पीर मिटावन हित जन-जन की ॥

Karuna pukara suni bhaktana ki Pira mitavana hita jana-jana ki

আপনি আপনার ভক্তদের করুণ আর্তি শুনলেন, প্রতিটি জীবের দুঃখ মোছার জন্য।

तब प्रगटी निज सैन समेता । नाम पड़ा मां महिष विजेता ॥

Taba pragati nija saina sameta Nama pada़a mam mahisha vijeta

তখন আপনি আপন সেনা সহ প্রকট হলেন; এবং আপনার নাম, হে মা, 'মহিষাসুরমর্দিনী' হল।

शुम्भ निशुम्भ हने छन माहीं । तुम सम जग दूसर कौ नाहीं ॥

Shumbha nishumbha hane chhana mahim Tuma sama jaga dusara kau nahim

আপনি শুম্ভ ও নিশুম্ভকে ক্ষণমাত্রে বধ করলেন; সংসারে আপনার সমান অন্য কেউ নেই।

मान मथनहारी खल दल के । सदा सहायक भक्त विकल के ॥

Mana mathanahari khala dala ke Sada sahayaka bhakta vikala ke

দুষ্ট-গণের দর্প চূর্ণকারিণী; সংকটে ভক্তের সদা সহায়িকা।

दीन विहीन करैं नित सेवा । पावैं मनवाञ्छित फल मेवा ॥

Dina vihina karaim nita seva Pavaim manavanchhita phala meva

দীন-হীন যাঁরা নিত্য আপনার সেবা করেন, তাঁরা নিজের মনোবাঞ্ছিত ফল পান।

सङ्कट में जो सुमिरन करहीं । उनके कष्ट मातु तुम हरहीं ॥

Sankata mem jo sumirana karahim Unake kashta matu tuma harahim

যাঁরা বিপত্তিতে আপনাকে স্মরণ করেন, তাঁদের কষ্ট, হে মা, আপনি হরণ করেন।

प्रेम सहित जो कीरतिगावैं । भव बन्धन सों मुक्ती पावैं ॥

Prema sahita jo kiratigavaim Bhava bandhana som mukti pavaim

যাঁরা প্রেমে আপনার মহিমা গান, তাঁরা ভববন্ধন থেকে মুক্তি পান।

काली चालीसा जो पढ़हीं । स्वर्गलोक बिनु बन्धन चढ़हीं ॥

Kali chalisa jo padha़him Svargaloka binu bandhana chadha़him

যাঁরা কালী চালিশা পাঠ করেন, তাঁরা সমস্ত বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে স্বর্গলোকে যান।

दया दृष्टि हेरौ जगदम्बा । केहि कारणमां कियौ विलम्बा ॥

Daya drishti herau jagadamba Kehi karanamam kiyau vilamba

আমার উপর আপনার করুণা-দৃষ্টি দিন, হে জগদম্বা; কী কারণে, হে মা, আপনি বিলম্ব করেন?

करहु मातु भक्तन रखवाली । जयति जयति काली कङ्काली ॥

Karahu matu bhaktana rakhavali Jayati jayati kali kankali

আপনার ভক্তদের রক্ষা করুন, হে মা; জয়, জয় কালী, কঙ্কালী!

सेवक दीन अनाथ अनारी। भक्तिभाव युति शरण तुम्हारी ॥

Sevaka dina anatha anari Bhaktibhava yuti sharana tumhari

আপনার সেবক দীন, অনাথ ও অসহায়; ভক্তিপূর্ণ হৃদয়ে সে আপনার শরণ নেয়।

प्रेम सहित जो करे, काली चालीसा पाठ । तिनकी पूरन कामना, होय सकल जग ठाठ ॥

Prema sahita jo kare, kali chalisa patha Tinaki purana kamana, hoya sakala jaga thatha

যে-ই প্রেমে কালী চালিশা পাঠ করে, তার সমস্ত কামনা পূর্ণ হয়, এবং সংসারের সমস্ত সম্পদ তার হয়ে যায়।