কন্দ ষষ্ঠী কবচম্ — Word-by-Word Meaning

কন্দ ষষ্ঠী কবচম্ ভগবান মুরুগনের (কার্তিকেয় / সুব্রহ্মণ্য) রক্ষার জন্য একটি তামিল স্তোত্র (কবচম্ অর্থাৎ 'কবচ'), যা রচনা করেছিলেন সন্ত বাল দেবরায়ন (দেবরায় স্বামিগল)। এর সূচনার 'কাপ্পু' প্রতিশ্রুতি দেয় যে যাঁরা ভগবানের স্তুতি করেন তাঁদের ক্রূর কর্ম ও দুঃখ পালিয়ে যায়, ধন ও স্থিরতা বৃদ্ধি পায়, এবং কন্দ (মুরুগন)-এর কৃপা লাভ হয়। স্তোত্রের মূল অংশ বারবার মুরুগনকে আহ্বান করে — সরবণভব, ষণ্মুখ, ময়ূরবাহন, অসুরনাশক বেলধারী — যেন তিনি দ্রুত এসে ভক্তকে রক্ষা করেন। শ্লোকে শ্লোকে এটি তাঁর দিব্য বেল (বর্শা)-এর আবাহন করে যেন তা মাথা থেকে পা পর্যন্ত শরীরের প্রতিটি অঙ্গ রক্ষা করে, এবং প্রতিটি শত্রু, ভয়, রোগ, ভূত-প্রেত, কালা জাদু, বিষ ও বিপদ দূর করে। এর পাঠ বিশেষত স্কন্দ ষষ্ঠী — সূরপদ্মনের উপর মুরুগনের বিজয়ে সমাপ্ত ছয় দিনে — করা হয়, এবং এটি তামিল পরম্পরার সবচেয়ে শক্তিশালী রক্ষা-স্তোত্রগুলির একটি বলে গণ্য।