খাটু শ্যাম আরতি PDF

ॐ जय श्री श्याम हरे बाबा जय श्री श्याम हरे । खाटू धाम विराजत अनुपम रूप धरे ॥

Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare Khatu dhama virajata anupama rupa dhare

ওঁ, শ্রী শ্যামের জয়; বাবা, শ্রী শ্যামের জয়! খাটু ধামে আপনি বিরাজমান, অনুপম রূপ ধারণ করে।

रतन जड़ित सिंहासन सिर पर चँवर ढुरे । तन केसरिया बागो कुण्डल श्रवण पड़े ॥

Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure Tana kesariya bago kundala shravana pada़e

রত্নখচিত সিংহাসনে, মস্তকের উপর চামর দুলছে; কেশরী বস্ত্র পরে, কানে কুণ্ডল শোভা পাচ্ছে।

गल पुष्पों की माला सिर पर मुकुट धरे । खेवत धूप अग्नि पर दीपक ज्योति जले ॥

Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare Khevata dhupa agni para dipaka jyoti jale

গলায় পুষ্পমালা এবং মাথায় মুকুট; অগ্নির উপর ধূপ ঘোরানো হয় এবং প্রদীপের জ্যোতি উজ্জ্বল জ্বলে।

मोदक खीर चूरमा सुवरण थाल भरे । सेवक भोग लगावत सेवा नित्य करे ॥

Modaka khira churama suvarana thala bhare Sevaka bhoga lagavata seva nitya kare

মোদক, ক্ষীর ও চূর্মায় সোনার থালা ভরা; আপনার সেবকরা ভোগ অর্পণ করে এবং নিত্য আপনার সেবা করে।

झांझ कटोरा और घड़ियावल शंख मृदंग घुरे । भक्त आरती गावे जयकार करे ॥

Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure Bhakta arati gave jayakara kare

ঝাঁঝ, বাটি, ঘড়িয়াল, শঙ্খ ও মৃদঙ্গ বেজে ওঠে; ভক্তরা আরতি গায় এবং জয়ধ্বনি করে।

जो ध्यावे फल पावे सब दुःख से उबरे । सेवक जन निज मुख से श्री श्याम श्याम उचरे ॥

Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare Sevaka jana nija mukha se shri shyama shyama uchare

যে আপনাকে ধ্যান করে সে ফল পায় এবং প্রতিটি দুঃখ থেকে উদ্ধার পায়; ভক্তরা নিজ মুখেই 'শ্রী শ্যাম, শ্যাম' উচ্চারণ করে।

श्री श्याम बिहारी जी की आरती जो कोई नर गावे । कहत भक्त मनवांछित फल पावे ॥

Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave Kahata bhakta manavamchhita phala pave

যে কেউ শ্রী শ্যাম বিহারীর এই আরতি গায় — ভক্ত বলে — সে তার হৃদয়ের মনোবাঞ্ছিত ফল প্রাপ্ত হয়।