ওঁ জয় লক্ষ্মী মাতা আরতি Meaning — Line by Line
ॐ जय लक्ष्मी माता आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ওঁ জয় লক্ষ্মী মাতা আরতি with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
- Verse 2. Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
- Verse 3. Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
- Verse 4. Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
- Verse 5. Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
- Verse 6. Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
- Verse 7. Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
- Verse 8. Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। तुमको निशदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata Tumko Nishdin Sevat, Hari Vishnu Vidhata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়! প্রিয় মা, মাতা লক্ষ্মীর জয়! বিধাতা হরি বিষ্ণু দিনরাত আপনার সেবা করেন। ওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়!
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
उमा रमा ब्रह्माणी, तुम ही जग माता। सूर्य चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata Surya Chandrama Dhyavat, Narad Rishi Gata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningআপনিই উমা (পার্বতী), আপনিই রমা (লক্ষ্মী), আপনিই ব্রহ্মাণী (সরস্বতী) — আপনিই জগতের মাতা। সূর্য ও চন্দ্র আপনার ধ্যান করেন, এবং নারদ ঋষি আপনার গুণগান করেন। ওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়!
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
दुर्गा रूप निरंजनी, सुख सम्पत्ति दाता। जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि सिद्धि धन पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data Jo Koi Tumko Dhyavat, Riddhi Siddhi Dhan Pata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningআপনি দুর্গার পবিত্র, নিরঞ্জন রূপ, সুখ ও সমৃদ্ধির দাত্রী। যে কেউ আপনার ধ্যান করে, সে ঋদ্ধি, সিদ্ধি ও ধন লাভ করে। ওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়!
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
तुम पाताल निवासिनी, तुम ही शुभदाता। कर्म प्रभाव प्रकाशिनी, भवनिधि की त्राता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data Karma Prabhav Prakashini, Bhav Nidhi Ki Trata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningআপনি পাতালেও নিবাস করেন, আপনিই সকল শুভের দাত্রী। আপনি কর্মের প্রভাবকে আলোকিত করেন, এবং ভবসাগর থেকে উদ্ধারকারিণী। ওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়!
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
जिस घर में तुम रहतीं, सब सद्गुण आता। सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahin Ghabrata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningযে ঘরে আপনি নিবাস করেন, সেখানে সকল সদ্গুণ আসে। সব সম্ভব হয়, এবং মন ভীত হয় না। ওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়!
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई पाता। खान पान का वैभव, सब तुमसे आता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata Khan Pan Ka Vaibhav, Sab Tumse Aata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningআপনি ছাড়া যজ্ঞ হয় না, কেউ বস্ত্র পায় না। খাদ্য-পানীয়ের সকল বৈভব আপনার থেকেই আসে। ওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়!
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
शुभ गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि जाता। रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata Ratna Chaturdash Tum Bin, Koi Nahin Pata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningআপনি শুভ গুণের সুন্দর মন্দির, ক্ষীরসাগর থেকে জন্মেছেন। আপনি ছাড়া কেউ চৌদ্দটি বহুমূল্য রত্ন পেতে পারে না। ওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়!
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
महालक्ष्मीजी की आरती, जो कोई जन गाता। उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata Ur Anand Samata, Paap Utar Jata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningযে কেউ মহালক্ষ্মীর এই আরতি গায় — তার হৃদয় আনন্দে পূর্ণ হয়, এবং তার সকল পাপ ধুয়ে যায়। ওঁ, মাতা লক্ষ্মীর জয়!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hindu devotional folk tradition
Author: Unknown (folk composition)
Period: Medieval period
লক্ষ্মী আরতি 'ওঁ জয় লক্ষ্মী মাতা' একটি প্রিয় লোক-গীত যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে হিন্দু গৃহে, বিশেষত দীপাবলি — আলোর উৎসব যা লক্ষ্মীকে নিবেদিত — উপলক্ষে গাওয়া হয়ে আসছে। এই আরতি সমুদ্র মন্থনের পুরাণ-কাহিনি থেকে অনুপ্রাণিত, যেখানে লক্ষ্মী চৌদ্দ রত্নের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর রূপে আবির্ভূত হন। তিনি ভগবান বিষ্ণুকে তাঁর স্বামীরূপে বরণ করেন, এবং তখন থেকে যেখানেই বিষ্ণুর পূজা হয়, সেখানে তাঁর সঙ্গে লক্ষ্মীরও সম্মান হয়। এর সরল, হৃদয়স্পর্শী ভাষা একে প্রতিটি হিন্দু গৃহে পৌঁছে দিয়েছে — সবচেয়ে সাধারণ গ্রামের ঘর থেকে শুরু করে সর্বাপেক্ষা জমকালো মন্দির পর্যন্ত।
Frequently Asked Questions
দীপাবলিতে লক্ষ্মী আরতি কখন গাওয়া হয়?▼
লক্ষ্মী ও ক্ষীরসাগরের সম্পর্ক কী?▼
'যে ঘরে তুমি থাকো' পদটি এত গুরুত্বপূর্ণ কেন?▼
লক্ষ্মী আরতি কি দীপাবলি ছাড়া অন্য দিনে গাওয়া যায়?▼
আরতিতে লক্ষ্মীর সঙ্গে উমা ও ব্রহ্মাণীর উল্লেখ কেন?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →