লক্ষ্মী চালীসা PDF

मातु लक्ष्मी करि कृपा, करो हृदय में वास। मनोकामना सिद्ध करि, परुवहु मेरी आस॥

Matu lakshmi kari kripa, karo hridaya mem vasa Manokamana siddha kari, paruvahu meri asa

হে মাতা লক্ষ্মী, কৃপা করো এবং আমার হৃদয়ে নিবাস করো; আমার মনের ইচ্ছা পূর্ণ করো এবং আমার প্রতিটি আশা পূরণ করো।

यही मोर अरदास, हाथ जोड़ विनती करों। सब विधि करहु सुवास, जय जननि जगदंबिका॥

Yahi mora aradasa, hatha joड़ vinati karom Saba vidhi karahu suvasa, jaya janani jagadambika

হাত জোড় করে এই একটিই প্রার্থনা: সর্বপ্রকারে মঙ্গল করো, হে জগতের বিজয়িনী মাতা, জগদম্বিকা।

सिंधु सुता विष्णुप्रिये नत शिर बारंबार । ऋद्धि सिद्धि मंगलप्रदे नत शिर बारंबार ॥

Simdhu suta vishnupriye nata shira barambara Riddhi siddhi mamgalaprade nata shira barambara

হে সিন্ধু-কন্যা, বিষ্ণুপ্রিয়া, বারবার আমি মাথা নত করি; হে ঋদ্ধি, সিদ্ধি ও সকল বরদানকারিণী, বারবার নমন।

सिन्धु सुता मैं सुमिरौं तोही । ज्ञान बुद्धि विद्या दो मोहि ॥

Sindhu suta maim sumiraum tohi Jnana buddhi vidya do mohi

হে সিন্ধু-কন্যা, আমি তোমাকে স্মরণ করি; আমাকে জ্ঞান, বুদ্ধি ও বিদ্যা প্রদান করো।

तुम समान नहिं कोई उपकारी । सब विधि पुरबहु आस हमारी ॥

Tuma samana nahim koi upakari Saba vidhi purabahu asa hamari

তোমার সমান কোনো হিতকারী নেই; সর্বপ্রকারে আমাদের আশা পূর্ণ করো।

जै जै जगत जननि जगदम्बा । सबके तुमही हो स्वलम्बा ॥

Jai jai jagata janani jagadamba Sabake tumahi ho svalamba

জয় হোক, জয় হোক, হে জগতের মাতা জগদম্বা; তুমি সবার আধার।

तुम ही हो घट घट के वासी । विनती यही हमारी खासी ॥

Tuma hi ho ghata ghata ke vasi Vinati yahi hamari khasi

তুমি প্রতিটি হৃদয়ে নিবাস করো; এই আমাদের হৃদয়ের প্রার্থনা তোমার কাছে।

जग जननी जय सिन्धु कुमारी । दीनन की तुम हो हितकारी ॥

Jaga janani jaya sindhu kumari Dinana ki tuma ho hitakari

হে জগতের মাতা, জয় হোক, হে সিন্ধু-কন্যা; তুমি দীন-হীনের হিতকারিণী।

विनवौं नित्य तुमहिं महारानी । कृपा करौ जग जननि भवानी ॥

Vinavaum nitya tumahim maharani Kripa karau jaga janani bhavani

আমি প্রতিদিন তোমার কাছে প্রার্থনা করি, হে মহারানী; কৃপা করো, হে জগতের মাতা ভবানী।

केहि विधि स्तुति करौं तिहारी । सुधि लीजै अपराध बिसारी ॥

Kehi vidhi stuti karaum tihari Sudhi lijai aparadha bisari

আমি কীভাবে তোমার স্তুতি করব? আমার দিকে মন দাও এবং আমার দোষ ক্ষমা করো।

कृपा दृष्टि चितवो मम ओरी । जगत जननि विनती सुन मोरी ॥

Kripa drishti chitavo mama ori Jagata janani vinati suna mori

আমার উপর তোমার কৃপাদৃষ্টি বর্ষণ করো; হে জগতের মাতা, আমার প্রার্থনা শোনো।

ज्ञान बुद्धि जय सुख की दाता । संकट हरो हमारी माता ॥

Jnana buddhi jaya sukha ki data Samkata haro hamari mata

হে জ্ঞান, বুদ্ধি, বিজয় ও আনন্দদায়িনী; আমাদের পীড়া হরণ করো, হে মাতা।

क्षीर सिंधु जब विष्णु मथायो । चौदह रत्न सिंधु में पायो ॥

Kshira simdhu jaba vishnu mathayo Chaudaha ratna simdhu mem payo

যখন বিষ্ণু ক্ষীরসাগর মন্থন করলেন, তখন সমুদ্রে চৌদ্দটি রত্ন পাওয়া গেল।

चौदह रत्न में तुम सुखरासी । सेवा कियो प्रभुहिं बनि दासी ॥

Chaudaha ratna mem tuma sukharasi Seva kiyo prabhuhim bani dasi

চৌদ্দ রত্নের মধ্যে তুমিই ছিলে আনন্দের প্রকৃত ধন; তুমি প্রভুর সেবা করে তাঁর পত্নী হলে।

जब जब जन्म जहां प्रभु लीन्हा । रूप बदल तहं सेवा कीन्हा ॥

Jaba jaba janma jaham prabhu linha Rupa badala taham seva kinha

যেখানে-যেখানে এবং যখন-যখন প্রভু জন্ম নিলেন, রূপ বদলে তুমি সেখানে তাঁর সেবা করলে।

स्वयं विष्णु जब नर तनु धारा । लीन्हेउ अवधपुरी अवतारा ॥

Svayam vishnu jaba nara tanu dhara Linheu avadhapuri avatara

যখন বিষ্ণু স্বয়ং মানুষের দেহ ধারণ করলেন, তখন অবধপুরীতে (রাম রূপে) অবতীর্ণ হলেন।

तब तुम प्रकट जनकपुर माहीं । सेवा कियो हृदय पुलकाहीं ॥

Taba tuma prakata janakapura mahim Seva kiyo hridaya pulakahim

তখন তুমি জনকপুরে (সীতা রূপে) আবির্ভূত হলে এবং আনন্দপূর্ণ হৃদয়ে তাঁর সেবা করলে।

अपनायो तोहि अन्तर्यामी । विश्व विदित त्रिभुवन की स्वामी ॥

Apanayo tohi antaryami Vishva vidita tribhuvana ki svami

অন্তর্যামী তোমাকে আপন করে নিলেন; তুমি ত্রিলোকের অধীশ্বরী রূপে জগতে বিখ্যাত।

तुम सब प्रबल शक्ति नहिं आनी । कहँ तक महिमा कहौं बखानी ॥

Tuma saba prabala shakti nahim ani Kahan taka mahima kahaum bakhani

তোমার মহাশক্তির সমকক্ষ কেউ নেই; আমি তোমার মহিমা কতদূর বলে বর্ণনা করব?

मन क्रम वचन करै सेवकाई । मन-इच्छित वांछित फल पाई ॥

Mana krama vachana karai sevakai Mana-ichchhita vamchhita phala pai

যে মন, বাক্য ও কর্মে তোমার সেবা করে, সে কাঙ্ক্ষিত ও বাঞ্ছিত ফল লাভ করে।

तजि छल कपट और चतुराई । पूजहिं विविध भाँति मन लाई ॥

Taji chhala kapata aura chaturai Pujahim vividha bhanti mana lai

ছল, কপট ও চাতুরী ত্যাগ করে, তারা ভক্তিপূর্ণ হৃদয়ে নানা প্রকারে তোমার পূজা করে।

और हाल मैं कहौं बुझाई । जो यह पाठ करे मन लाई ॥

Aura hala maim kahaum bujhai Jo yaha patha kare mana lai

এবং আমি তোমাকে আরও একটি সত্য বলি: যে ভক্তিপূর্ণ মনে এটি পাঠ করে —

ताको कोई कष्ट न होई । मन इच्छित फल पावै फल सोई ॥

Tako koi kashta na hoi Mana ichchhita phala pavai phala soi

— তার উপর কোনো দুঃখ আসে না; সে সেই ফলই লাভ করে যা তার হৃদয় কামনা করে।

त्राहि-त्राहि जय दुःख निवारिणी । त्रिविध ताप भव बंधन हारिणि ॥

Trahi-trahi jaya duhkha nivarini Trividha tapa bhava bamdhana harini

'রক্ষা করো, রক্ষা করো!' — জয় হোক, হে দুঃখহারিণী, ত্রিবিধ তাপ ও ভববন্ধনের নাশিনী।

जो यह चालीसा पढ़े और पढ़ावे । इसे ध्यान लगाकर सुने सुनावै ॥

Jo yaha chalisa padha़e aura padha़ave Ise dhyana lagakara sune sunavai

যে এই চালীসা পাঠ করে ও পাঠ করায়, এবং ধ্যানপূর্বক শোনে ও পাঠ করে —

ताको कोई न रोग सतावै । पुत्र आदि धन सम्पत्ति पावै ॥

Tako koi na roga satavai Putra adi dhana sampatti pavai

— তাকে কোনো রোগ যন্ত্রণা দেয় না; সে সন্তান, ধন ও সমৃদ্ধি লাভ করে।

पुत्र हीन और सम्पत्ति हीना । अन्धा बधिर कोढ़ी अति दीना ॥

Putra hina aura sampatti hina Andha badhira kodha़i ati dina

যে পুত্রহীন ও ধনহীন, অন্ধ, বধির, কুষ্ঠরোগী, অত্যন্ত দীন —

विप्र बोलाय कै पाठ करावै । शंका दिल में कभी न लावै ॥

Vipra bolaya kai patha karavai Shamka dila mem kabhi na lavai

— সে কোনো ব্রাহ্মণকে ডেকে পাঠ করাক, হৃদয়ে কখনো সন্দেহ না রেখে।

पाठ करावै दिन चालीसा । ता पर कृपा करैं गौरीसा ॥

Patha karavai dina chalisa Ta para kripa karaim gaurisa

চল্লিশ দিন ধরে চালীসা পাঠ করাও, এবং গৌরীশ (শিব) ও মাতা কৃপা করবেন।

सुख सम्पत्ति बहुत सी पावै । कमी नहीं काहू की आवै ॥

Sukha sampatti bahuta si pavai Kami nahim kahu ki avai

তারা প্রচুর সুখ ও ধন লাভ করে; তাদের কখনো কোনো অভাব আসে না।

बारह मास करै जो पूजा । तेहि सम धन्य और नहिं दूजा ॥

Baraha masa karai jo puja Tehi sama dhanya aura nahim duja

যে বারো মাস ধরে এই পূজা করে — তার চেয়ে অধিক ভাগ্যবান কেউ নেই।

प्रतिदिन पाठ करै मन माहीं । उन सम कोई जग में नाहिं ॥

Pratidina patha karai mana mahim Una sama koi jaga mem nahim

যে প্রতিদিন হৃদয়ে এটি পাঠ করে — জগতে তার সমান কেউ নেই।

बहु विधि क्या मैं करौं बड़ाई । लेय परीक्षा ध्यान लगाई ॥

Bahu vidhi kya maim karaum bada़ai Leya pariksha dhyana lagai

আমি কত প্রকারে তোমার স্তুতি গাইব? ধ্যানে মন স্থির করে এটি পরীক্ষা করো।

करि विश्वास करैं व्रत नेमा । होय सिद्ध उपजै उर प्रेमा ॥

Kari vishvasa karaim vrata nema Hoya siddha upajai ura prema

যে শ্রদ্ধা ও নিয়মে ব্রত পালন করে, সে সিদ্ধি লাভ করে, এবং হৃদয়ে প্রেম উথলে ওঠে।

जय जय जय लक्ष्मी महारानी । सब में व्यापित जो गुण खानी ॥

Jaya jaya jaya lakshmi maharani Saba mem vyapita jo guna khani

জয় হোক, জয় হোক, জয় হোক, হে লক্ষ্মী রানী, সর্বগুণের খনি, যিনি সর্বত্র ব্যাপ্ত।

तुम्हरो तेज प्रबल जग माहीं । तुम सम कोउ दयाल कहूँ नाहीं ॥

Tumharo teja prabala jaga mahim Tuma sama kou dayala kahun nahim

জগতে তোমার তেজ মহান; তোমার সমান কোথাও কেউ করুণাময়ী নয়।

मोहि अनाथ की सुधि अब लीजै । संकट काटि भक्ति मोहि दीजे ॥

Mohi anatha ki sudhi aba lijai Samkata kati bhakti mohi dije

এখন এই অনাথের দিকে মন দাও; আমার পীড়া কেটে আমাকে ভক্তি প্রদান করো।

भूल चूक करी क्षमा हमारी । दर्शन दीजै दशा निहारी ॥

Bhula chuka kari kshama hamari Darshana dijai dasha nihari

আমার ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করো; আমার দশা দেখে আমাকে তোমার দর্শন দাও।

बिन दरशन व्याकुल अधिकारी । तुमहिं अक्षत दुःख सहते भारी ॥

Bina darashana vyakula adhikari Tumahim akshata duhkha sahate bhari

তোমার দর্শন বিনা ভক্ত ব্যাকুল; তোমার অভাবে আমি ঘোর দুঃখ সহ্য করি।

नहिं मोहिं ज्ञान बुद्धि है तन में । सब जानत हो अपने मन में ॥

Nahim mohim jnana buddhi hai tana mem Saba janata ho apane mana mem

আমার মধ্যে কোনো জ্ঞান বা বুদ্ধি নেই; তুমি তোমার মনে সব কিছু জানো।

रूप चतुर्भुज करके धारण । कष्ट मोर अब करहु निवारण ॥

Rupa chaturbhuja karake dharana Kashta mora aba karahu nivarana

তোমার চতুর্ভুজ রূপ ধারণ করে, এখন আমার প্রতিটি দুঃখ হরণ করো।

कहि प्रकार मैं करौं बड़ाई । ज्ञान बुद्धि मोहिं नहिं अधिकाई ॥

Kahi prakara maim karaum bada़ai Jnana buddhi mohim nahim adhikai

আমি কীভাবে তোমার মহিমা গাইব? আমার মধ্যে মহান জ্ঞানও নেই, বুদ্ধিও নেই।

रामदास अब कहै पुकारी । करो दूर तुम विपति हमारी ॥

Ramadasa aba kahai pukari Karo dura tuma vipati hamari

রামদাস এখন ডেকে প্রার্থনা করে: আমাদের প্রতিটি বিপদ দূরে তাড়াও, হে মাতা।

त्राहि त्राहि दुःख हारिणी हरो बेगि सब त्रास । जयति जयति जय लक्ष्मी करो शत्रुन का नाश ॥

Trahi trahi duhkha harini haro begi saba trasa Jayati jayati jaya lakshmi karo shatruna ka nasha

রক্ষা করো, রক্ষা করো, হে দুঃখহারিণী! আমাদের সব ভয় দ্রুত দূর করো; জয় হোক, জয় হোক, হে লক্ষ্মী, আমাদের শত্রুদের নাশ করো।

रामदास धरि ध्यान नित विनय करत कर जोर । मातु लक्ष्मी दास पर करहु दया की कोर ॥

Ramadasa dhari dhyana nita vinaya karata kara jora Matu lakshmi dasa para karahu daya ki kora

রামদাস সদা হাত জোড় করে ধ্যান ও প্রার্থনা করে: হে মাতা লক্ষ্মী, তোমার সেবকের উপর একটুখানি কৃপা করো।