লক্ষ্মীনৃসিংহ করাবলম্ব স্তোত্র — Complete Lyrics
लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
श्रीमत्पयोनिधिनिकेतन चक्रपाणे
भोगीन्द्रभोगमणिरञ्जितपुण्यमूर्ते ।
योगीश शाश्वत शरण्य भवाब्धिपोत
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥१॥
Shrimatpayonidhiniketana chakrapane
Bhogindrabhogamaniranjitapunyamurte
Yogisha shashvata sharanya bhavabdhipota
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
হে ক্ষীরসাগরের দিব্য নিবাসী, চক্রধারী; যাঁর পবিত্র রূপ নাগরাজ শেষের ফণার মণিতে অরুণিমা ধারণ করে; হে যোগীদের স্বামী, সনাতন, সর্বশরণ্য, সংসার-সাগর থেকে পার করানো নৌকা — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 2
ब्रह्मेन्द्ररुद्रमरुदर्ककिरीटकोटि
सङ्घट्टिताङ्घ्रिकमलामलकान्तिकान्त ।
लक्ष्मीलसत्कुचसरोरुहराजहंस
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥२॥
Brahmendrarudramarudarkakiritakoti
Sanghattitanghrikamalamalakantikanta
Lakshmilasatkuchasaroruharajahamsa
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
হে প্রভু, যাঁর চরণ-কমলের নির্মল আভা ব্রহ্মা, ইন্দ্র, রুদ্র, মরুদ্গণ ও সূর্য নমন করার সময় তাঁদের কোটি মুকুটের স্পর্শে আরও সুন্দর হয়ে ওঠে; হে লক্ষ্মীর বক্ষ-কমলে ক্রীড়ারত রাজহংস — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 3
संसारघोरगहने चरतो मुरारे
मारोग्रभीकरमृगप्रवरार्दितस्य ।
आर्तस्य मत्सरनिदाघनिपीडितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥३॥
Samsaraghoragahane charato murare
Marograbhikaramrigapravararditasya
Artasya matsaranidaghanipiditasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
হে মুরারি! যখন আমি সংসারের এই ভয়ংকর নিবিড় বনে ঘুরে বেড়াই, কামের উগ্র ভয়ানক পশুতে পীড়িত, ঈর্ষার গ্রীষ্ম-তাপে সন্তপ্ত ও দগ্ধ — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 4
संसारकूपमतिघोरमगाधमूलं
सम्प्राप्य दुःखशतसर्पसमाकुलस्य ।
दीनस्य देव कृपणापदमागतस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥४॥
Samsarakupamatighoramagadhamulam
Samprapya duhkhashatasarpasamakulasya
Dinasya deva kripanapadamagatasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
সংসারের অত্যন্ত ভয়ানক ও অতল কূপে পড়ে, যা শোকের শত সর্পে পরিপূর্ণ; দীন হয়ে, হে দেব, দয়নীয় বিপত্তিতে পতিত — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 5
संसारसागरविशालकरालकाल
नक्रग्रहग्रसननिग्रहविग्रहस्य ।
व्यग्रस्य रागरसनोर्मिनिपीडितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥५॥
Samsarasagaravishalakaralakala
Nakragrahagrasananigrahavigrahasya
Vyagrasya ragarasanorminipiditasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
সংসারের বিশাল ও ভয়াবহ সাগরে, কাল রূপ কুমিরের কবলে আটকে, তৃষ্ণার চঞ্চল জিহ্বা রূপ তরঙ্গে পীড়িত ও আহত — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 6
संसारवृक्षमघबीजमनन्तकर्म
शाखाशतं करणपत्रमनङ्गपुष्पम् ।
आरुह्य दुःखफलितं पततो दयालो
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥६॥
Samsaravrikshamaghabijamanantakarma
Shakhashatam karanapatramanangapushpam
Aruhya duhkhaphalitam patato dayalo
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
হে করুণাময়! সংসার রূপ বৃক্ষে আরোহণ করে — যার বীজ পাপ, মূল অনন্ত কর্ম, শত শাখা কর্ম, পাতা ইন্দ্রিয় ও পুষ্প কামনা — আমি পড়ে যাচ্ছি, কারণ এর ফল শোক — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 7
संसारसर्पघनवक्त्रभयोग्रतीव्र
दंष्ट्राकरालविषदग्धविनष्टमूर्तेः ।
नागारिवाहन सुधाब्धिनिवास शौरे
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥७॥
Samsarasarpaghanavaktrabhayogrativra
Damshtrakaralavishadagdhavinashtamurteh
Nagarivahana sudhabdhinivasa shaure
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
হে শৌরি, যিনি সর্পের শত্রু (গরুড়) আরোহণ করেন ও অমৃত-সাগরে নিবাস করেন! সংসার রূপ সর্পের নিবিড় মুখের ক্রূর ভয়ানক দন্তের ভয়ংকর বিষে দগ্ধ হয়ে আমার রূপই বিনষ্ট হয়েছে — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 8
संसारदावदहनातुरभीकरोरु
ज्वालावलीभिरतिदग्धतनूरुहस्य ।
त्वत्पादपद्मसरसीशरणागतस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥८॥
Samsaradavadahanaturabhikaroru
Jvalavalibhiratidagdhatanuruhasya
Tvatpadapadmasarasisharanagatasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
সংসার রূপ দাবানলের ভয়ংকর বিশাল শিখার সারিতে আমার শরীরের রোমে রোমে দগ্ধ হয়েছে; দীন হয়ে আমি আপনার চরণ-কমলের সরোবরে শরণ নিয়েছি — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 9
संसारजालपतितस्य जगन्निवास
सर्वेन्द्रियार्तवडिशार्थझषोपमस्य ।
प्रोत्खण्डितप्रचुरतालुकमस्तकस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥९॥
Samsarajalapatitasya jagannivasa
Sarvendriyartavadisharthajhashopamasya
Protkhanditaprachuratalukamastakasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
হে বিশ্বের আশ্রয়! আমি সংসারের জালে পড়েছি, সেই মাছের মতো যে বিষয়ের টোপ লাগানো বঁড়শিতে আটকে গেছে, যার তালু ও মাথা বিদ্ধ হয়েছে — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 10
संसारभीकरकरीन्द्रकराभिघात
निष्पिष्टमर्मवपुषः सकलार्तिनाश ।
प्राणप्रयाणभवभीतिसमाकुलस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥१०॥
Samsarabhikarakarindrakarabhighata
Nishpishtamarmavapushah sakalartinasha
Pranaprayanabhavabhitisamakulasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
হে সমস্ত পীড়ার নাশক! সংসার রূপ ভয়ানক হাতির শুঁড়ের আঘাতে আমার প্রাণাধার চূর্ণ হয়েছে, এবং প্রাণ নির্গত হওয়ার সময় আমি মৃত্যু ও পুনর্জন্মের ভয়ে অভিভূত — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 11
अन्धस्य मे हृतविवेकमहाधनस्य
चोरैः प्रभो बलिभिरिन्द्रियनामधेयैः ।
मोहान्धकूपकुहरे विनिपातितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥११॥
Andhasya me hritavivekamahadhanasya
Choraih prabho balibhirindriyanamadheyaih
Mohandhakupakuhare vinipatitasya
Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
হে প্রভু! আমি অন্ধ, আমার বিবেকের মহান ধন ইন্দ্রিয় নামক বলবান চোরে চুরি করেছে, এবং আমি মোহের অন্ধকার গর্তে নিক্ষিপ্ত — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 12
लक्ष्मीपते कमलनाभ सुरेश विष्णो
वैकुण्ठ कृष्ण मधुसूदन पुष्कराक्ष ।
ब्रह्मण्य केशव जनार्दन वासुदेव
देवेश देहि कृपणस्य करावलम्बम् ॥१२॥
Lakshmipate kamalanabha suresha vishno
Vaikuntha krishna madhusudana pushkaraksha
Brahmanya keshava janardana vasudeva
Devesha dehi kripanasya karavalambam
হে লক্ষ্মীপতি, পদ্মনাভ, দেবেশ, বিষ্ণু; বৈকুণ্ঠ, কৃষ্ণ, মধুসূদন, কমলনয়ন; সাধুদের হিতৈষী, কেশব, জনার্দন, বাসুদেব — হে দেবেশ, এই দীনকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
Verse 13
यन्माययोर्जितवपुःप्रचुरप्रवाह
मग्नार्थमत्र निवहोरुकरावलम्बम् ।
लक्ष्मीनृसिंहचरणाब्जमधुव्रतेन
स्तोत्रं कृतं सुखकरं भुवि शङ्करेण ॥१३॥
Yanmayayorjitavapuhprachurapravaha
Magnarthamatra nivahorukaravalambam
Lakshminrisimhacharanabjamadhuvratena
Stotram kritam sukhakaram bhuvi shankarena
এই আনন্দময় স্তোত্র পৃথিবীতে শঙ্কর কর্তৃক রচিত হয়েছে — যিনি লক্ষ্মীনৃসিংহের চরণ-কমলের মধুপ — তাঁর মায়ায় রচিত জন্মের প্রচুর প্রবাহে নিমজ্জমান জনসমূহের জন্য এক মহান অবলম্বন-কর রূপে।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →