লিঙ্গাষ্টকম্ Meaning — Line by Line
लिंगाष्टकम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of লিঙ্গাষ্টকম্ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Brahma Murari Surarchita Lingam
- Verse 2. Deva Muni Pravararchita Lingam
- Verse 3. Sarva Sugandhi Sulepita Lingam
- Verse 4. Kanaka Mahamani Bhushita Lingam
- Verse 5. Kunkuma Chandana Lepita Lingam
- Verse 6. Deva Ganarchita Sevita Lingam
- Verse 7. Ashta Dalopari Veshtita Lingam
- Verse 8. Sura Guru Sura Vara Poojita Lingam
Brahma Murari Surarchita Lingam
ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गं निर्मलभासितशोभितलिङ्गम्। जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Brahma Murari Surarchita Lingam Nirmala Bhasita Shobhita Lingam Janmaja Duhkha Vinashaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningব্রহ্মা, বিষ্ণু ও সকল দেবতা যাঁকে পূজা করেন, যিনি নির্মল পবিত্রতায় উদ্ভাসিত, যিনি জীবন থেকে উদ্ভূত সমস্ত দুঃখ নাশ করেন, সেই সদাশিব লিঙ্গকে আমি প্রণাম করি।
Deva Muni Pravararchita Lingam
देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गं कामदहनकरुणाकरलिङ्गम्। रावणदर्पविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Deva Muni Pravararchita Lingam Kama Dahana Karunakara Lingam Ravana Darpa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningমহান দেবতা ও ঋষিগণ যাঁকে পূজা করেন, যিনি কামদেবকে ভস্ম করেও করুণার সাগর, যিনি রাবণের অহংকার নাশ করেছেন, সেই সদাশিব লিঙ্গকে আমি প্রণাম করি।
Sarva Sugandhi Sulepita Lingam
सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गं बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम्। सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Sarva Sugandhi Sulepita Lingam Buddhi Vivardhana Karana Lingam Siddha Surasura Vandita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningসমস্ত সুগন্ধে অভিষিক্ত, যিনি বুদ্ধি বৃদ্ধি করেন, সিদ্ধ, দেবতা ও দানব সকলে যাঁকে সমানভাবে বন্দনা করেন, সেই সদাশিব লিঙ্গকে আমি প্রণাম করি।
Kanaka Mahamani Bhushita Lingam
कनकमहामणिभूषितलिङ्गं फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम्। दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Kanaka Mahamani Bhushita Lingam Phanipati Veshtita Shobhita Lingam Daksha Suyajna Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningস্বর্ণ ও মহামণিতে অলংকৃত, নাগরাজ দ্বারা সুন্দরভাবে বেষ্টিত, যিনি দক্ষের যজ্ঞ নাশ করেছেন, সেই সদাশিব লিঙ্গকে আমি প্রণাম করি।
Kunkuma Chandana Lepita Lingam
कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गं पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम्। सञ्चितपापविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Kunkuma Chandana Lepita Lingam Pankaja Hara Sushobhita Lingam Sanchita Papa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningকুঙ্কুম ও চন্দনে অভিষিক্ত, পদ্মমালায় অলংকৃত, যিনি সমস্ত সঞ্চিত পাপ নাশ করেন, সেই সদাশিব লিঙ্গকে আমি প্রণাম করি।
Deva Ganarchita Sevita Lingam
देवगणार्चितसेवितलिङ्गं भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्। दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Deva Ganarchita Sevita Lingam Bhavair Bhaktibhireva Cha Lingam Dinakara Koti Prabhakara Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningদেবগণ যাঁকে সেবা ও পূজা করেন, কেবল ভক্তির মাধ্যমেই যাঁর কাছে পৌঁছানো যায়, যাঁর তেজ কোটি সূর্যের সমান, সেই সদাশিব লিঙ্গকে আমি প্রণাম করি।
Ashta Dalopari Veshtita Lingam
अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गं सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम्। अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Ashta Dalopari Veshtita Lingam Sarva Samudbhava Karana Lingam Ashta Daridra Vinashita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningআট পাপড়িতে বেষ্টিত, সমস্ত সৃষ্টির কারণ, আট প্রকার দারিদ্র্যের নাশক, সেই সদাশিব লিঙ্গকে আমি প্রণাম করি।
Sura Guru Sura Vara Poojita Lingam
सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गं सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम्। परात्परं परमात्मकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥
Sura Guru Sura Vara Poojita Lingam Suravana Pushpa Sadarchita Lingam Paratparam Paramatmaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam
Meaningদেবগুরু ও মহান দেবতাগণ যাঁকে পূজা করেন, যিনি সদা দিব্য পুষ্পে অলংকৃত থাকেন — যিনি পরমাত্মা, যিনি পরেরও পরে, সেই সদাশিব লিঙ্গকে আমি প্রণাম করি।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit hymn (Shaiva tradition)
Author: Unknown (attributed to ancient Shaiva tradition)
Period: Ancient
লিঙ্গাষ্টকম্ শিবলিঙ্গের মহিমা গায় — যা শৈব ঐতিহ্যের সবচেয়ে পবিত্র প্রতীক। শিবপুরাণ অনুসারে যখন ব্রহ্মা ও বিষ্ণু নিজেদের শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে বিতর্ক করছিলেন, তখন তাঁদের মধ্যে এক অনন্ত অগ্নিস্তম্ভ (জ্যোতির্লিঙ্গ) প্রকট হলো। দুজনেই তার আদি-অন্ত খুঁজে পেলেন না। শিব সেই স্তম্ভ থেকে আবির্ভূত হয়ে নিজের সর্বোচ্চতা প্রতিষ্ঠা করলেন। লিঙ্গ এই অনন্ত, নিরাকার দিব্য উপস্থিতির প্রতীক, আর লিঙ্গাষ্টকম্ তার স্তুতির সবচেয়ে জনপ্রিয় স্তোত্র।
Frequently Asked Questions
লিঙ্গাষ্টকম্ কী?▼
শিবলিঙ্গ কী?▼
লিঙ্গাষ্টকম্ কখন পাঠ করা উচিত?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →