Mantra.Tips

লোকাঃ সমস্তাঃ সুখিনো ভবন্তু Meaning — Line by Line

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of লোকাঃ সমস্তাঃ সুখিনো ভবন্তু with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु। लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु। लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥

Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Meaningসমস্ত লোকের সকল প্রাণী সুখী ও মুক্ত হোক। ওঁ, শান্তি, শান্তি, শান্তি।

Verse 2#

Om Shanti Shanti Shanti

शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Om Shanti Shanti Shanti

Meaningএটি সর্বজনীন শুভকামনার প্রার্থনা — কেবল নিজের জন্য নয়, বরং সর্বত্র প্রতিটি জীবের সুখ ও মুক্তির জন্য।

Word-by-Word Breakdown

लोकाः
Lokah
লোকাঃ — লোকসমূহ, সমস্ত ভুবন ও তাদের মধ্যে বসবাসকারী সকল প্রাণী
समस्ताः
Samastah
সমস্তাঃ — সকল, সম্পূর্ণরূপে, কোনো ব্যতিক্রম ছাড়া
सुखिनः
Sukhinah
সুখিনঃ — সুখী, সন্তুষ্ট, স্বস্থ
भवन्तु
Bhavantu
ভবন্তু — তারা হোক / তারা থাকুক
शान्तिः
Shanti
শান্তিঃ — শান্তি — তিনবার উচ্চারিত, শরীর, মন ও আত্মার জন্য

Origin & History

Source: Traditional Sanskrit prayer of universal goodwill (loka-kshema), echoing Vedic and Puranic well-wishing

Author: Ancient tradition

Period: Ancient

এই আশীর্বচন হিন্দু আদর্শ 'বসুধৈব কুটুম্বকম্' — সমগ্র বিশ্ব একটি পরিবার — কে একটিমাত্র পঙ্‌ক্তিতে সারমর্ম রূপে প্রকাশ করে। ব্যক্তিগত লাভ চাওয়ার পরিবর্তে, প্রার্থনাকারী প্রতিটি লোকের প্রতিটি প্রাণীর সুখ ও মুক্তি কামনা করেন। বিশ্বব্যাপী যোগ আন্দোলনের মাধ্যমে ভারত থেকে বহুদূরে পৌঁছে, এটি পৃথিবীতে সর্বাধিক জপিত সংস্কৃত প্রার্থনাগুলির একটিতে পরিণত হয়েছে।

Frequently Asked Questions

লোকাঃ সমস্তাঃ সুখিনো ভবন্তু এর অর্থ কী?
'সর্বত্র সমস্ত প্রাণী সুখী ও মুক্ত হোক।' এটি সর্বজনীন কল্যাণের প্রার্থনা, যেখানে আপনি কেবল নিজের জন্য নয়, সমগ্র সৃষ্টির সুখ ও মুক্তি কামনা করেন।
এটি কখন জপ করা হয়?
এটি প্রায়ই যোগ ক্লাস ও ধ্যান অধিবেশনের শেষে জপ করা হয়, যার মাধ্যমে সাধনাকে সমস্ত প্রাণীর কল্যাণে উৎসর্গ করা হয়। এটি যেকোনো সময় একটি সরল আশীর্বাদ হিসেবেও বলা যায়।
এটি কতবার পুনরাবৃত্তি করা উচিত?
ঐতিহ্যগতভাবে তিনবার, তারপর 'ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি'। তিনবারের পুনরাবৃত্তি শরীর, মন ও আত্মায় সংকল্পকে দৃঢ় করে।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →