নির্বাণ ষট্কম্ (আত্ম ষট্কম্) — Complete Lyrics

निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

मनोबुद्ध्यहंकारचित्तानि नाहं न च श्रोत्रजिह्वे न च घ्राणनेत्रे । न च व्योम भूमिर्न तेजो न वायुः चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥

Manobuddhyahamkarachittani naham Na cha shrotrajihve na cha ghrananetre Na cha vyoma bhumirna tejo na vayuh Chidanandarupah shivoham shivoham

আমি মন, বুদ্ধি, অহংকার বা চিত্ত নই; না কান বা জিহ্বা, না নাক বা নেত্র; না আকাশ, পৃথিবী, অগ্নি বা বায়ু। আমি চৈতন্য ও আনন্দের স্বরূপ — আমি শিব, আমি শিব।

Verse 2

न च प्राणसंज्ञो न वै पञ्चवायुः न वा सप्तधातुर्न वा पञ्चकोशः । न वाक्पाणिपादं न चोपस्थपायू चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥

Na cha pranasamjno na vai panchavayuh Na va saptadhaturna va panchakoshah Na vakpanipadam na chopasthapayu Chidanandarupah shivoham shivoham

আমি প্রাণ নই, না পঞ্চবায়ু; না সপ্ত ধাতু, না পঞ্চ কোশ; না বাণী, হাত, পা, না জননেন্দ্রিয় ও গুদ। আমি চৈতন্য ও আনন্দের স্বরূপ — আমি শিব, আমি শিব।

Verse 3

न मे द्वेषरागौ न मे लोभमोहौ मदो नैव मे नैव मात्सर्यभावः । न धर्मो न चार्थो न कामो न मोक्षः चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥

Na me dvesharagau na me lobhamohau Mado naiva me naiva matsaryabhavah Na dharmo na chartho na kamo na mokshah Chidanandarupah shivoham shivoham

আমার মধ্যে দ্বেষ নেই রাগ নেই, লোভ নেই মোহ নেই; মদ নেই, ঈর্ষার কোনো ভাবও নেই; আমি ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষের অতীত। আমি চৈতন্য ও আনন্দের স্বরূপ — আমি শিব, আমি শিব।

Verse 4

न पुण्यं न पापं न सौख्यं न दुःखं न मन्त्रो न तीर्थं न वेदा न यज्ञाः । अहं भोजनं नैव भोज्यं न भोक्ता चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥

Na punyam na papam na saukhyam na duhkham Na mantro na tirtham na veda na yajnah Aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta Chidanandarupah shivoham shivoham

আমি পুণ্যও নই পাপও নই, সুখও নই দুঃখও নই; না মন্ত্র, না তীর্থ, না বেদ, না যজ্ঞ; আমি ভোজনও নই, ভোজ্যও নই, ভোক্তাও নই। আমি চৈতন্য ও আনন্দের স্বরূপ — আমি শিব, আমি শিব।

Verse 5

न मे मृत्युशंका न मे जातिभेदः पिता नैव मे नैव माता न जन्म । न बन्धुर्न मित्रं गुरुर्नैव शिष्यः चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥

Na me mrityushamka na me jatibhedah Pita naiva me naiva mata na janma Na bandhurna mitram gururnaiva shishyah Chidanandarupah shivoham shivoham

আমার মৃত্যুর শঙ্কা নেই, জাতির কোনো ভেদ নেই; আমার পিতা নেই, মাতা নেই, জন্মও নেই; বন্ধু নেই, মিত্র নেই, গুরু নেই, শিষ্য নেই। আমি চৈতন্য ও আনন্দের স্বরূপ — আমি শিব, আমি শিব।

Verse 6

अहं निर्विकल्पो निराकाररूपो विभुत्वाच्च सर्वत्र सर्वेन्द्रियाणाम् । न चासंगतं नैव मुक्तिर्न मेयः चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥

Aham nirvikalpo nirakararupo Vibhutvachcha sarvatra sarvendriyanam Na chasamgatam naiva muktirna meyah Chidanandarupah shivoham shivoham

আমি নির্বিকল্প, নিরাকার স্বরূপ; সর্বত্র ব্যাপ্ত, সকল ইন্দ্রিয়ে বিদ্যমান; আমি বদ্ধও নই, মুক্তও নই, কোনো জ্ঞেয় বস্তুও নই। আমি চৈতন্য ও আনন্দের স্বরূপ — আমি শিব, আমি শিব।

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →