শ্রী রামচন্দ্র কৃপালু ভজমন Meaning — Line by Line
श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of শ্রী রামচন্দ্র কৃপালু ভজমন with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman
श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन हरण भवभय दारुणम्। नवकंज लोचन कंजमुख कर कंज पद कंजारुणम्॥
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman Haran Bhavabhaya Darunam Navakanja Lochana Kanjamukh Kar Kanja Pad Kanjarunam
Meaningহে আমার মন! করুণাময় শ্রীরামচন্দ্রের ভজনা কর, যিনি সংসারের দারুণ ভয় হরণ করেন। তাঁর নয়ন নবীন কমলের মতো, মুখ কমলের মতো, হাত ও চরণ কমলের মতো কোমল ও অরুণ।
Kandarpa Aganit Amit Chhavi
कन्दर्प अगणित अमित छवि नवनील नीरज सुन्दरम्। पटपीत मानहुँ तड़ित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरम्॥
Kandarpa Aganit Amit Chhavi Navaneel Neeraj Sundaram Patapeet Manahun Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram
Meaningতাঁর সৌন্দর্য কোটি কোটি কামদেবকে ছাড়িয়ে যায়। তিনি নবীন নীলকমলের মতো সুন্দর। তাঁর পীত বস্ত্র বিদ্যুতের মতো ঝলমল করে। জনকের কন্যা সীতার পবিত্র বরকে আমি প্রণাম করি।
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav
भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्यवंश निकन्दनम्। रघुनन्द आनन्दकन्द कोसल चन्द दशरथ नन्दनम्॥
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daityavansh Nikandanam Raghunand Anandakand Kosal Chand Dashrath Nandanam
Meaningহে মন! দীনদের বন্ধু, সূর্যকুলের স্বামী, দানব-দৈত্যবংশের নাশকের ভজনা কর। তিনি রঘুনন্দন, আনন্দের মূল, কোসলের চন্দ্র, দশরথের পুত্র।
Sir Mukut Kundal Tilak Charu
सिर मुकुट कुण्डल तिलक चारु उदारु अंग विभूषणम्। आजानुभुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणम्॥
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khardushanam
Meaningতিনি মাথায় মুকুট, কুণ্ডল ও সুন্দর তিলক ধারণ করেন — তাঁর অঙ্গ উদার আভরণে শোভিত। হাঁটু পর্যন্ত দীর্ঘ ভুজা নিয়ে, ধনুর্বাণ ধারণ করে যুদ্ধে খর ও দূষণকে জয় করেছিলেন।
Iti Vadati Tulsidas
इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनम्। मम हृदय कंज निवास करु कामादि खल दल गंजनम्॥
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam
Meaningএইভাবে তুলসীদাস বলেন — যিনি শংকর, শেষ ও মুনিদের মন আনন্দিত করেন — হে প্রভু! আমার হৃদয় রূপ কমলে নিবাস করুন এবং কাম আদি দুষ্টদের সেনা নাশ করুন।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Ramcharitmanas (Balkand)
Author: Goswami Tulsidas
Period: 16th century CE
তুলসীদাস এই স্তুতি রামচরিতমানসের অংশ রূপে রচনা করেন, যা অবধী ভাষায় রামায়ণের তাঁর মহান পুনঃকথন। এই বিশেষ অংশটি রামের দিব্য রূপের এমন অপূর্ব সৌন্দর্যে বর্ণনা করে যে এটিকে আলাদা করে শতাব্দী ধরে স্বতন্ত্রভাবে গাওয়া হয়েছে। বলা হয় তুলসীদাস ভগবান রামের প্রত্যক্ষ দর্শন (দর্শন) পেয়েছিলেন, এবং এই স্তুতি তিনি যে সৌন্দর্য দেখেছিলেন তা প্রতিফলিত করে।
Frequently Asked Questions
শ্রী রামচন্দ্র কৃপালু কে রচনা করেছেন?▼
এই স্তুতি রামচরিতমানসে কোথায় আসে?▼
কৃপালু ভজমন-এর অর্থ কী?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →