সাঁই বাবা আরতি (আরতি সাঁই বাবা) PDF

आरती साईं बाबा, सौख्यदातारा जीवा। चरणरजातली, ध्यावा दासां विसावा, भक्तां विसावा। आरती साईं बाबा॥

Aarti Sai Baba, Saukhyadatara Jeeva. Charanarajatali, Dhyava Dasan Visava, Bhaktan Visava. Aarti Sai Baba.

সমস্ত জীবকে আনন্দদাতা সাঁই বাবার আরতি। ভক্তদের বিশ্রামস্থল, তাঁর পবিত্র চরণের ধূলির ধ্যান করো। সাঁই বাবার আরতি।

जाळुनियां अनंग, स्वस्वरूपी राहे दंग। मुमुक्षुजनां दावी, निजडोळा श्रीरंग। डोळा श्रीरंग॥ आरती साईं बाबा॥

Jaluniya Ananga, Svasvarupi Rahe Danga. Mumukshujanan Davi, Nijdola Shriranga. Dola Shriranga. Aarti Sai Baba.

সমস্ত কামনা দগ্ধ করে তিনি নিজ সত্য আত্মস্বরূপে লীন থাকেন। মুমুক্ষুদের তিনি সুন্দর দিব্য রূপের দর্শন করান। সাঁই বাবার আরতি।

जया मनी जैसा भाव, तया तैसा अनुभव। दाविसी दयाघना, ऐसी तुझीही माव। तुझीही माव॥ आरती साईं बाबा॥

Jaya Mani Jaisa Bhava, Taya Taisa Anubhava. Davisi Dayaghana, Aisi Tujhihi Mava. Tujhihi Mava. Aarti Sai Baba.

মনে যেমন ভাব, তেমনই অনুভব লাভ হয়। হে করুণামূর্তি, এমনই আপনার মাতৃস্নেহ। সাঁই বাবার আরতি।

तुमचे नाम ध्यातां, हरे संसृतीव्यथा। अगाध तव करणी, मार्ग दाविसी अनाथा। दाविसी अनाथा॥ आरती साईं बाबा॥

Tumche Nama Dhyata, Hare Sansritivyatha. Agadha Tava Karani, Marga Davisi Anatha. Davisi Anatha. Aarti Sai Baba.

আপনার নাম ধ্যান করলে পার্থিব জীবনের দুঃখ নাশ হয়। অগাধ আপনার কর্ম; আপনি অসহায়দের পথ দেখান। সাঁই বাবার আরতি।

कलियुगी अवतार, सगुण परब्रह्म साचार। अवतीर्ण झालासे, स्वामी दत्त दिगंबर। दत्त दिगंबर॥ आरती साईं बाबा॥

Kaliyugi Avatara, Saguna Parabrahma Sachara. Avatirna Zhalase, Swami Datta Digambara. Datta Digambara. Aarti Sai Baba.

আপনি কলিযুগের অবতার, সাকার রূপে পরব্রহ্ম। আপনি স্বয়ং ভগবান দত্তাত্রেয় রূপে অবতীর্ণ হয়েছেন। সাঁই বাবার আরতি।

आठा दिवसां गुरुवारी, भक्त करिती वारी। प्रभुपद पहावया, भवभय निवारी। भय निवारी॥ आरती साईं बाबा॥

Atha Divasan Guruvari, Bhakta Kariti Vari. Prabhupad Pahavaya, Bhavabhaya Nivari. Bhaya Nivari. Aarti Sai Baba.

প্রতি বৃহস্পতিবার ভক্তরা পূজার জন্য একত্র হন। প্রভুর চরণ দর্শন করতে এবং পার্থিব ভয় দূর করতে। সাঁই বাবার আরতি।

माझा निजद्रव्य ठेवा, तव चरणरज सेवा। मागणे हेचि आता, तुम्हां देवादिदेवा। देवादिदेवा॥ आरती साईं बाबा॥

Majha Nijdravya Theva, Tava Charanaraj Seva. Magane Hechi Ata, Tumhan Devadideva. Devadideva. Aarti Sai Baba.

আমার একমাত্র ধন আপনার পবিত্র চরণের সেবা। হে দেবাদিদেব, আমি আপনার কাছে এটিই প্রার্থনা করি। সাঁই বাবার আরতি।

इच्छित दीन चातक, निर्मल तोय निजसूख। पाजावे माधवा या, सांभाळ आपुली भाक। आपुली भाक॥ आरती साईं बाबा॥

Ichchhit Dina Chataka, Nirmala Toya Nijasukha. Pajave Madhava Ya, Sambhala Apuli Bhaka. Apuli Bhaka. Aarti Sai Baba.

যেমন চাতক পাখি আনন্দের নির্মল বৃষ্টিবিন্দুর জন্য আকুল হয়, হে প্রভু, এই তৃষ্ণা নিবারণ করুন এবং আপনার প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করুন। সাঁই বাবার আরতি।