সংকট মোচন হনুমানাষ্টক — Complete Lyrics
संकट मोचन हनुमानाष्टक
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
बालपना सों हनुमंत अति खेलें।
दुर्गम काज सवारत सहज में मेलें॥
कीन्हों एक पारन तों सों रबि मग में धायो।
जब भागवत बखानत ताहि ग्रसन को धायो॥१॥
Baalpana Son Hanumant Ati Khelen.
Durgam Kaaj Savarat Sahaj Mein Melen.
Keenho Ek Paaran To Son Rabi Mag Mein Dhayo.
Jab Bhagavat Bakhanat Tahi Grasan Ko Dhayo.
বাল্যকালে হনুমান বড় আনন্দে খেলতেন; দুর্গম কাজ তিনি সহজে সম্পন্ন করতেন। এক লাফে তিনি সূর্যের পথের দিকে উড়লেন; শাস্ত্র বলে, তিনি সূর্যকে গিলতে ছুটলেন।
Verse 2
बालपना में खेलत तहँ देखे फलन की बारी।
मन में भई उमंग ताहि खावत ग्रसन को धारी॥
पाँव तर दाबत धरनी को धरत गिरि भारी।
मारुत नंदन महाबली बल अतुल अति भारी॥२॥
Baalpana Mein Khelat Tahan Dekhe Phalan Ki Baari.
Man Mein Bhayi Umang Tahi Khavat Grasan Ko Dhari.
Panv Tar Dabat Dharni Ko Dharat Giri Bhari.
Marut Nandan Mahabali Bal Atul Ati Bhari.
বাল্যকালে খেলতে খেলতে তিনি ফলের বাগান দেখলেন; বড় উৎসাহে সেগুলি সব খেয়ে ফেলতে ছুটলেন। পায়ের নিচে পৃথিবীকে চেপে তিনি ভারী পর্বত তুললেন। পবনপুত্র অতুলনীয় ও অপরিমিত বলের অধিকারী।
Verse 3
अंजनि पुत्र बलवंत शंकर सुवन।
केसरी नंदन रामदूत प्रिय भगवन॥
लंक विदेश को सुन करत बजरंग।
हे प्रभु बीर हनूमान स्वामी चरन मंग॥३॥
Anjani Putra Balwant Shankar Suvan.
Kesari Nandan Ramdoot Priya Bhagwan.
Lank Videsh Ko Sun Karat Bajrang.
He Prabhu Beer Hanuman Swami Charan Mang.
অঞ্জনিপুত্র, বলবান, শিবের অবতার; কেসরীনন্দন, রামের প্রিয় দূত। বিদেশ লঙ্কার সংবাদ শুনে বজরং সেখানে ছুটলেন। হে প্রভু, বীর হনুমান, আমি আপনার চরণের শরণ চাই।
Verse 4
दानवदलन रणकर्म अति भयंकर।
जिनके भय से काँपत सदा रजनीचर॥
नित्य बिराजत सिय राम के दरबार में।
कीरति बिमल विराजत त्रिभुवन संसार में॥४॥
Danav Dalan Rankarm Ati Bhayankara.
Jinke Bhay Se Kanpat Sada Rajnichar.
Nitya Birajat Siya Ram Ke Darbar Mein.
Keerti Bimal Birajat Tribhuvan Sansar Mein.
দানব দলনকারী, রণকর্মে অতি ভয়ংকর; যাঁর ভয়ে নিশাচর সদা কাঁপে। তিনি নিত্য সীতা-রামের দরবারে বিরাজ করেন; তাঁর নির্মল কীর্তি তিন লোকে শোভিত।
Verse 5
सरनागत की रक्षा संकट को हरैं।
जो सुमिरत हिय हरषत मोद मंगल भरैं॥
ऐसे प्रभु हनुमान सदा जन के हितकारी।
मोरे दोष बिचारि केहि नाथ न टारी॥५॥
Sarnaagat Ki Raksha Sankat Ko Harain.
Jo Sumirat Hiy Harshat Mod Mangal Bharain.
Aise Prabhu Hanuman Sada Jan Ke Hitkari.
More Dosh Bichari Kehi Nath Na Tari.
তিনি শরণাগতকে রক্ষা করে সংকট হরণ করেন; যাঁরা তাঁকে স্মরণ করে তাদের হৃদয় হর্ষ ও মঙ্গলে পূর্ণ হয়। এমন প্রভু হনুমান সদা ভক্তদের হিতকারী। হে নাথ, আমার দোষ বিচার করে আমাকে ফিরিয়ে দেবেন না।
Verse 6
जय जय जय हनुमान गोसाईं।
तुम बिन और न कोऊ सहाई॥
राम दूत अतुलित बल धामा।
बड़े भाग मोहि मिले श्रीरामा॥६॥
Jai Jai Jai Hanuman Gosain.
Tum Bin Aur Na Kou Sahai.
Ram Doot Atulit Bal Dhama.
Bade Bhag Mohi Mile Shrirama.
জয় জয় জয় হনুমান গোসাঁই! আপনি ছাড়া অন্য কোনো সহায় নেই। হে রামের দূত, অতুলিত বলের ধাম। মহাভাগ্যে আপনার দ্বারা আমি শ্রীরাম পেলাম।
Verse 7
पवन पुत्र बलवंत बजरंगी।
महाबीर कुमति निवार सुमति के संगी॥
संकट मोचन हनुमान बिरद तुम्हारो।
संकट से मोहि आन उबारो॥७॥
Pavan Putra Balwant Bajrangi.
Mahabir Kumati Nivar Sumati Ke Sangi.
Sankat Mochan Hanuman Birad Tumharo.
Sankat Se Mohi Aan Ubaro.
পবনপুত্র, বলবান বজরঙ্গী; মহাবীর, কুমতি দূর করে সুমতি প্রদানকারী। 'সংকট মোচন' আপনার বিরুদ (যশ)। হে প্রভু, এসে আমাকে সব সংকট থেকে উদ্ধার করুন।
Verse 8
जय जय जय हनुमंत अगाधा।
करहु कृपा गुरुदेव समाना॥
जो सत बार पाठ कर कोई।
संकट मिटे सदा सुख होई॥८॥
Jai Jai Jai Hanumant Agadha.
Karahu Kripa Gurudev Samana.
Jo Sat Bar Path Kar Koi.
Sankat Mite Sada Sukh Hoi.
জয় জয় জয় অগাধ হনুমন্ত! গুরুদেবের মতো কৃপা করুন। যে কেউ এটি একশো বার পাঠ করে, তার সংকট মিটে যায় ও সদা সুখ হয়।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →