সন্তান গোপাল মন্ত্র — Word-by-Word Meaning
संतान गोपाल मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
देवकीसुत
Devaki-suta
হে দেবকীসুত (কৃষ্ণ)
गोविन्द
Govinda
হে গোবিন্দ (গোরু ও পৃথিবীর রক্ষক)
देहि मे तनयं
Dehi me tanayam
আমাকে সন্তান (পুত্র) দাও
त्वामहं शरणं गतः
Tvam aham sharanam gatah
আমি তোমার শরণ নিই
Complete Translation
ওঁ. দেবকীনন্দনকে (কৃষ্ণকে) নমস্কার। হে দেবকীসুত, গোবিন্দ, বাসুদেব, জগৎপতি — হে কৃষ্ণ, আমাকে সন্তান দাও; আমি তোমার শরণ নিই।
Origin & History
Source: The prayer to Bala Gopal (Krishna) for a child
Author: Traditional (Puranic)
সন্তান গোপাল মন্ত্র হল সেই দম্পতিদের আন্তরিক প্রার্থনা যারা সন্তানের আশীর্বাদ কামনা করেন। এটি ভগবান কৃষ্ণকে তাঁর সবচেয়ে মধুর রূপে আহ্বান করে — বাল গোপাল, গোকুলের দিব্য শিশু — সম্পূর্ণ শরণাগতির সাথে: 'হে দেবকীসুত, জগৎপতি, আমাকে সন্তান দাও; আমি তোমার শরণ নিই।' যুগ যুগ ধরে হবু মা-বাবা মাখনপ্রিয় শিশু কৃষ্ণের প্রতিমার সামনে এটি এই বিশ্বাসে জপ করে এসেছেন যে, যিনি নিজে যশোদার প্রিয় শিশু ছিলেন, তিনি তাঁদের গৃহকে সুস্থ, সদ্গুণী সন্তানের আশীর্বাদ দেবেন।
Frequently Asked Questions
সন্তান গোপাল মন্ত্র কী?▼
এটি ভগবান কৃষ্ণকে, দিব্য শিশু বাল গোপাল রূপে, সন্তানের আশীর্বাদের জন্য করা প্রার্থনা। মূল শ্লোক হল 'ওঁ দেবকীসুত গোবিন্দ বাসুদেব জগৎপতে, দেহি মে তনয়ং কৃষ্ণ, ত্বামহং শরণং গতঃ' — 'হে কৃষ্ণ, আমাকে সন্তান দাও; আমি তোমার শরণ নিই।'
সন্তান গোপাল মন্ত্রের কী উপকারিতা?▼
এটি সন্তান কামনা করা দম্পতিদের দ্বারা (সন্তান প্রাপ্তির জন্য) জপ করা হয় — গর্ভধারণ, নিরাপদ ও সুস্থ গর্ভাবস্থা এবং সদ্গুণী সন্তানের আশীর্বাদের জন্য। বিশ্বাস করা হয় এটি সন্তান-বাধা দূর করে এবং পরিবারে শান্তি ও শ্রদ্ধা আনে।
দম্পতিদের সন্তান গোপাল মন্ত্র কীভাবে জপ করা উচিত?▼
স্বামী ও স্ত্রী উভয়ে এটি বাল গোপালের প্রতিমার সামনে তুলসীর মালায় প্রতিদিন ১০৮ বার জপ করবেন, আদর্শভাবে ঊষালগ্নে, নির্দিষ্ট দিন পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়ার সংকল্প নিয়ে। বুধবার ও কৃষ্ণ জন্মাষ্টমী বিশেষভাবে শুভ।
সন্তান গোপাল মন্ত্র কখন শুরু করা উচিত?▼
এটি বুধবার, কৃষ্ণ জন্মাষ্টমীতে, অথবা জ্যোতিষীর সাথে নির্বাচিত শুভ দিনে শুরু করা যায়। অনেকে এটি গর্ভধারণের চেষ্টার মাসগুলি এবং গর্ভাবস্থা জুড়ে চালিয়ে যান।
সন্তান প্রাপ্তিতে আর কোন প্রার্থনা সাহায্য করে?▼
সন্তান গোপাল মন্ত্রের সাথে ভক্তরা কৃষ্ণ মন্ত্র পাঠ করেন, বাল গোপাল ও সন্তোষী মাতার পূজা করেন, এবং সন্তান সপ্তমী ও বুধবারের ব্রত পালন করেন।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →