সরস্বতী আরতি — ওঁ জয় সরস্বতী মাতা Meaning — Line by Line
सरस्वती आरती — ॐ जय सरस्वती माता
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of সরস্বতী আরতি — ওঁ জয় সরস্বতী মাতা with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Om Jai Saraswati Mata Jai Jai Saraswati Mata
ॐ जय सरस्वती माता, जय जय सरस्वती माता। सद्गुण वैभव शालिनी, त्रिभुवन विख्याता॥ ॐ जय सरस्वती माता॥
Om Jai Saraswati Mata Jai Jai Saraswati Mata Sadgun Vaibhav Shalini Tribhuvan Vikhyata Om Jai Saraswati Mata
Meaningওঁ জয় সরস্বতী মাতা! সদ্গুণ ও বৈভবে সম্পন্না, ত্রিভুবনে বিখ্যাতা। ওঁ জয় সরস্বতী মাতা!
Chandravadani Padmasani Dhyan Dharat Jan Joi
चन्द्रवदनी पद्मासनी, ध्यान धरत जन जोई। षट् दर्शन की वाणी, मन बंसी को खोई॥ ॐ जय सरस्वती माता॥
Chandravadani Padmasani Dhyan Dharat Jan Joi Shat Darshan Ki Vani Man Bansi Ko Khoi Om Jai Saraswati Mata
Meaningচন্দ্রমুখী, পদ্মে আসীনা — যে তোমার ধ্যান করে, ষড়্দর্শনের বাণী মনকে বাঁশির সুর ভুলিয়ে দেয়। ওঁ জয় সরস্বতী মাতা!
Shukla Vasan Paridhani Shobhat Kar Mein Veena
शुक्ल वसन परिधानी, शोभत कर में वीणा। शारद पुत्री विद्या दानी, सकल जन हित कीना॥ ॐ जय सरस्वती माता॥
Shukla Vasan Paridhani Shobhat Kar Mein Veena Sharad Putri Vidya Dani Sakal Jan Hit Keena Om Jai Saraswati Mata
Meaningশ্বেত বস্ত্র পরিধান করে, হাতে বীণা শোভা পায়। শারদের কন্যা, বিদ্যাদায়িনী, সকল জনের হিতকারিণী। ওঁ জয় সরস্বতী মাতা!
Buddhi Vidya Dayini Gyan Prakash Bharo
बुद्धि विद्या दायिनी, ज्ञान प्रकाश भरो। मोह अज्ञानता हर के, नैन ज्ञान दो भरो॥ ॐ जय सरस्वती माता॥
Buddhi Vidya Dayini Gyan Prakash Bharo Moh Agyanta Har Ke Nain Gyan Do Bharo Om Jai Saraswati Mata
Meaningহে বুদ্ধি ও বিদ্যা দানকারিণী, আমাদের জ্ঞানের আলোয় পূর্ণ করো। মোহ ও অজ্ঞান দূর করে আমাদের নয়ন জ্ঞানে ভরিয়ে দাও। ওঁ জয় সরস্বতী মাতা!
Tumhi Ho Sab Gyan Saar Gyan Bakasho Mata
तुम्हीं हो सब ज्ञान सार, ज्ञान बक्शो माता। तुम बिन सब सुन जग है, सब ही ज्ञान विहीन॥ ॐ जय सरस्वती माता॥
Tumhi Ho Sab Gyan Saar Gyan Bakasho Mata Tum Bin Sab Sun Jag Hai Sab Hi Gyan Viheen Om Jai Saraswati Mata
Meaningতুমিই সকল জ্ঞানের সার — হে মাতা, আমাদের জ্ঞান প্রদান করো। তোমা বিনা সমগ্র জগৎ শূন্য, সকলে জ্ঞানহীন। ওঁ জয় সরস্বতী মাতা!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hindu devotional tradition
Author: Unknown (folk tradition)
Period: Medieval period
সরস্বতী আরতি দেবতা-নির্দিষ্ট আরতির পরম্পরা অনুসরণ করে যা ভক্তি আন্দোলনের সময় বিকশিত হয়েছিল। সরস্বতী পূজা বিশেষভাবে পূর্ব ও উত্তর ভারতে প্রবল, যেখানে বসন্ত পঞ্চমী প্রধান উৎসবগুলির একটি। এই আরতি সরস্বতীর অপরিহার্য গুণগুলি প্রতিফলিত করে — তাঁর শ্বেত বস্ত্র (পবিত্রতার প্রতীক), তাঁর বীণা (সঙ্গীত ও কলা), এবং সমস্ত জ্ঞানের পরম উৎস রূপে তাঁর ভূমিকা।
Frequently Asked Questions
সরস্বতী আরতি কখন গাওয়া হয়?▼
সরস্বতী কী প্রতিনিধিত্ব করেন?▼
শিক্ষার্থীরা কি ভালো ফলের জন্য এটি জপ করতে পারে?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →