সরস্বতী বন্দনা Meaning — Line by Line
सरस्वती वंदना
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of সরস্বতী বন্দনা with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala
या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना। या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा पूजिता सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा॥
Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala Ya Shubhra Vastra Avrita Ya Veena Vara Danda Mandita Kara Ya Shveta Padma Asana Ya Brahma Achyuta Shankara Prabhritibhih Devaih Sada Poojita Sa Maam Paatu Saraswati Bhagavati Nihshesha Jadyapaha
Meaningযিনি কুন্দফুল, চন্দ্র ও তুষারহারের মতো শুভ্র, যিনি শ্বেতবস্ত্রে সুশোভিতা, যাঁর হাত বীণায় অলংকৃত, যিনি শ্বেত পদ্মে আসীনা, যিনি ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব ও সকল দেবতা দ্বারা সর্বদা পূজিতা—সেই সরস্বতী ভগবতী, যিনি সকল অজ্ঞান দূর করেন, আমাকে রক্ষা করুন।
Shuklaam Brahma Vichara Sara Paramam
शुक्लां ब्रह्मविचारसारपरमामाद्यां जगद्व्यापिनीं वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम्। हस्ते स्फाटिकमालिकां च दधतीं पद्मासने संस्थिताम् वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम्॥
Shuklaam Brahma Vichara Sara Paramam Aadyaam Jagad Vyapineem Veena Pustaka Dharineem Abhaya Daam Jadyandhakarapahaam Haste Sfatika Malikaam Cha Dadhateem Padmasane Sansthitaam Vande Taam Parameshwareem Bhagavateem Buddhi Pradaam Shaaradaam
Meaningআমি সেই পরমা দেবী শারদাকে (সরস্বতীকে) প্রণাম করি—যিনি শ্বেতবর্ণা, যিনি দিব্য জ্ঞানের সার, যিনি আদ্যা ও জগদ্ব্যাপিনী, যিনি বীণা ও পুস্তক ধারণ করেন, যিনি অভয় দান করেন, যিনি অজ্ঞানের অন্ধকার দূর করেন, যিনি হাতে স্ফটিকের মালা ধারণ করেন, যিনি পদ্মে আসীনা—তিনি যিনি বুদ্ধি ও বিদ্যা দান করেন।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Found in various Puranas and the Saraswati Stotram tradition
Author: Ancient Sanskrit tradition
Period: Ancient (exact date unknown)
সরস্বতীকে ঋগ্বেদে এক প্রবল নদী-দেবী রূপে বর্ণনা করা হয়েছে, কিন্তু শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তিনি বিদ্যা, কলা ও জ্ঞানের দেবী হয়ে ওঠেন। এই শ্লোক তাঁর প্রসিদ্ধ রূপ বর্ণনা করে—শ্বেতবস্ত্রা, পদ্মাসনা, বীণা ও পুস্তক ধারিণী, যাঁকে ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও শিবও পূজা করেন। এটি ভারতজুড়ে সর্বজনীন স্কুল-প্রার্থনায় পরিণত হয়।
Frequently Asked Questions
সরস্বতী বন্দনা কী?▼
ছাত্রছাত্রীদের কখন এটি পাঠ করা উচিত?▼
এটি কি সৃজনশীল কাজে সহায়ক?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →