শবদ হজারে পাতিশাহী 10 — Word-by-Word Meaning
ਸ਼ਬਦ ਹਜ਼ਾਰੇ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
Origin & History
Source: Dasam Granth
Author: Guru Gobind Singh Ji
Period: 17th–18th century CE
ঐতিহ্য অনুসারে গুরু জি চমকৌরের যুদ্ধের পর, জঙ্গলে বিশ্রাম করতে করতে, নিজের শিখদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে “মিত্র পিআরে নূং” উচ্চারণ করেন — সেই ক্ষতির রাতকেও প্রিয়তমের প্রতি প্রেমের গানে রূপান্তরিত করেন। এটি শিখ ভক্তির সবচেয়ে হৃদয়স্পর্শী প্রকাশগুলির একটি।
Frequently Asked Questions
“মিত্র পিআরে নূং” কী?▼
“মিত্র পিআরে নূং হাল মুরীদাং দা কহণা” হল শবদ হজারে পাতিশাহী ੧੦ -এর সবচেয়ে প্রিয় শবদ — গুরু গোবিন্দ সিংহ জির প্রিয়তম ওয়াহিগুরুকে পাঠানো বার্তা, যা শিখদের অবস্থা জানিয়ে গভীর প্রেম ও সমর্পণ প্রকাশ করে।
শবদ হজারে পাতিশাহী ੧੦ কে রচনা করেছেন?▼
এটি রচনা করেছেন দশম শিখ গুরু, গুরু গোবিন্দ সিংহ জি, এবং এটি দশম গ্রন্থের অংশ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →