শান্তাকারং ভুজগশয়নং (বিষ্ণু ধ্যান) Meaning — Line by Line
शान्ताकारं भुजगशयनं
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of শান্তাকারং ভুজগশয়নং (বিষ্ণু ধ্যান) with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham
शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं विश्वाधारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम् ।
Shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham Vishvadharam gaganasadrisham meghavarnam shubhangam
Meaningশান্ত রূপের, সর্প (শেষ)-এর উপর শয়নকারী, নাভি থেকে কমল প্রকাশকারী, দেবগণের স্বামী; বিশ্বের আধার, আকাশের মতো অসীম, মেঘবর্ণ, সমস্ত শুভ অঙ্গের;
Lakshmikantam kamalanayanam yogibhirdhyanagamyam
लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिभिर्ध्यानगम्यं वन्दे विष्णुं भवभयहरं सर्वलोकैकनाथम् ॥
Lakshmikantam kamalanayanam yogibhirdhyanagamyam Vande vishnum bhavabhayaharam sarvalokaikanatham
Meaningলক্ষ্মীর প্রিয়, কমলনয়ন, ধ্যানে যোগীদের দ্বারা প্রাপ্য — আমি সেই বিষ্ণুকে নমস্কার করি, যিনি সাংসারিক ভয় হরণকারী এবং সমস্ত লোকের একমাত্র স্বামী।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Vishnu Dhyana Shloka
Author: Traditional
Period: Classical
এই একক দীপ্তিময় শ্লোক ভগবান বিষ্ণুর শাস্ত্রীয় ধ্যান (ধ্যান) শ্লোক, যা সমগ্র ভারতে তাঁর পূজা ও বিষ্ণু সহস্রনামের আগে পাঠ করা হয়। একটি ঝলকেই এটি নারায়ণকে ক্ষীর-সাগরে শেষনাগের উপর ঘুমিয়ে থাকা দেখায় — শান্ত, নাভি-কমল, মেঘবর্ণ ও কমলনয়ন — সমস্ত লোকের আধার এবং প্রতিটি ভয় হরণকারী।
Frequently Asked Questions
শান্তাকারং ভুজগশয়নং কী?▼
শান্তাকারং শ্লোক কখন পাঠ করা হয়?▼
শান্তাকারং ভুজগশয়নং-এর অর্থ কী?▼
বিষ্ণুকে সর্পের উপর শয়ন করা কেন দেখানো হয়?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →