শিব চালীসা PDF

॥ दोहा ॥ जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान। कहत अयोध्यादास तुम, देहु अभय वरदान॥

|| Doha || Jai Ganesh Girija Suvan, Mangal Mool Sujaan Kahat Ayodhyadas Tum, Dehu Abhay Vardaan

প্রারম্ভিক দোহা: গিরিজা (পার্বতী) পুত্র গণেশের জয়, সমস্ত মঙ্গলের জ্ঞানমূল। অযোধ্যাদাস বলেন — আমাদের অভয়ের বর দিন।

॥ चौपाई ॥ जय गिरिजा पति दीनदयाला। सदा करत सन्तन प्रतिपाला॥

|| Chaupai || Jai Girijapati Deendayala Sada Karat Santan Pratipala

পার্বতীর স্বামীর জয়, দীনের প্রতি দয়ালু। আপনি সদা সাধুদের রক্ষা করেন।

भाल चन्द्रमा सोहत नीके। कानन कुण्डल नागफनी के॥

Bhal Chandrama Sohat Neeke Kanan Kundal Nagphani Ke

আপনার ললাটে অর্ধচন্দ্র সুন্দর শোভা দেয়। আপনার কুণ্ডল সর্পের ফণা।

अंग गौर शिर गंग बहाये। मुण्डमाल तन छार लगाये॥

Ang Gaur Shir Gang Bahaye Mundmal Tan Chhar Lagaye

আপনার শরীর গৌর, মাথা থেকে গঙ্গা প্রবাহিত হয়। আপনি মুণ্ডমালা ধারণ করেন এবং শরীরে ভস্ম মাখেন।

वस्त्र खाल बाघम्बर सोहे। छवि को देख नाग मुनि मोहे॥

Vastra Khal Baghambr Sohe Chhavi Ko Dekh Naag Muni Mohe

আপনি ব্যাঘ্রচর্মে সুশোভিত। আপনার শোভা দেখে সর্প ও মুনিও মোহিত হয়।

मैना मातु की हवै दुलारी। वाम अंग सोहत छवि न्यारी॥

Maina Matu Ki Havai Dulari Vam Ang Sohat Chhavi Nyari

মৈনার প্রিয় কন্যা পার্বতী অনুপম শোভায় আপনার বাম পাশে বসেন।

कर त्रिशूल सोहत छवि भारी। करत सदा शत्रुन क्षयकारी॥

Kar Trishul Sohat Chhavi Bhari Karat Sada Shatrun Kshayakari

আপনার হাতের ত্রিশূল অত্যন্ত শোভাময়। আপনি নিরন্তর সমস্ত শত্রু নাশ করেন।

नन्दि गणेश सोहत तहँ कैसे। सागर मध्य कमल हैं जैसे॥

Nandi Ganesh Sohat Tahan Kaise Sagar Madhya Kamal Hain Jaise

নন্দী ও গণেশ আপনার পাশে বসেন, যেন সাগরের মাঝে পদ্ম।

कार्तिक श्याम और गणराऊ। या छवि को कहि जात न काऊ॥

Kartik Shyam Aur Ganrau Ya Chhavi Ko Kahi Jaat Na Kau

শ্যাম বর্ণ কার্তিকেয় ও গণেশ — এই দিব্য দর্শন কেউ বর্ণনা করতে পারে না।

देवन जबहीं जाय पुकारा। तबहीं दुख प्रभु आप निवारा॥

Devan Jabahi Jaay Pukara Tabahi Dukh Prabhu Aap Nivara

যখনই দেবতারা কাঁদতে কাঁদতে আপনার কাছে আসেন, আপনি তৎক্ষণাৎ তাঁদের দুঃখ দূর করেন।

किया उपद्रव तारक भारी। देवन सब मिलि तुमहिं जुहारी॥

Kiya Upadrav Tarak Bhari Devan Sab Mili Tumhi Juhari

যখন তারক দৈত্য মহা উৎপাত করল, তখন সকল দেবতা একত্রে আপনার প্রার্থনা করতে এলেন।

तुरत षडानन आप पठायऊ। लवनिमेष महँ मारि गिरायऊ॥

Turat Shadanan Aap Pathayau Lav Nimesh Mahan Maari Girayau

আপনি তৎক্ষণাৎ আপনার ষণ্মুখ পুত্র (কার্তিকেয়) কে পাঠালেন। চোখের পলকে সে দৈত্যকে বধ করে ফেলে দিল।

आप जलन्धर असुर संहारा। सुयश तुम्हार विदित संसारा॥

Aap Jalandhar Asur Samhara Suyash Tumhar Vidit Sansara

আপনি স্বয়ং জলন্ধর দৈত্যকে নাশ করলেন। আপনার মহিমা সমস্ত বিশ্বে বিখ্যাত।

त्रिपुरासुर सन युद्ध मचाई। सबहिं कृपा करि लीन बचाई॥

Tripurasur San Yuddh Machai Sabhi Kripa Kari Leen Bachai

আপনি ত্রিপুরাসুর দৈত্যের সাথে যুদ্ধ করলেন। আপনার কৃপায় আপনি সবাইকে রক্ষা করলেন।

किया तपहिं भागीरथ भारी। पुरब प्रतिज्ञा तासु पुरारी॥

Kiya Tapahi Bhagirath Bhari Purab Pratigya Tasu Purari

ভগীরথ মহা তপস্যা করলেন। হে প্রভু, আপনি তাঁর প্রাচীন ব্রত পূর্ণ করলেন।

दानिन महँ तुम सम कोउ नाहीं। सेवक स्तुति करत सदाहीं॥

Danin Mahan Tum Sam Kou Nahin Sevak Stuti Karat Sadahin

দাতাদের মধ্যে কেউ আপনার সমান নয়। আপনার ভক্তরা সদা আপনার স্তুতি গায়।

वेद नाम महिमा तव गाईं। अकथ अनादि भेद नहिं पाईं॥

Ved Naam Mahima Tav Gayin Akath Anadi Bhed Nahin Payin

বেদ আপনার নামের মহিমা গায়। অনির্বচনীয়, অনাদি — তারা আপনার রহস্য বুঝতে পারে না।

प्रगट उदधि मंथन में ज्वाला। जरत सुरासुर भए बिहाला॥

Pragat Udadhi Manthan Mein Jwala Jarat Surasur Bhaye Bihala

সমুদ্র মন্থনের সময় ভয়ংকর বিষ উঠল। জ্বলন্ত বিষে দেব ও দৈত্য উভয়ে ব্যাকুল হয়ে উঠল।

कीन्ह दया तहँ करी सहाई। नीलकंठ तब नाम कहाई॥

Keenh Daya Tahan Kari Sahai Neelkanth Tab Naam Kahai

আপনি দয়া দেখিয়ে তাদের সাহায্য করলেন। তখন আপনি নীলকণ্ঠ নামে পরিচিত হলেন।

पूजन रामचन्द्र जब कीन्हा। जीत के लंक विभीषण दीन्हा॥

Poojan Ramchandra Jab Keenha Jeet Ke Lanka Vibheeshan Deenha

যখন ভগবান রামচন্দ্র আপনার পূজা করলেন, তিনি লঙ্কা জয় করে বিভীষণকে দিলেন।

सहस कमल में हो रहे धारी। कीन्ह परीक्षा तबहिं पुरारी॥

Sahas Kamal Mein Ho Rahe Dhari Keenh Pariksha Tabahi Purari

রাম আপনাকে সহস্র পদ্ম অর্পণ করছিলেন। তখন হে প্রভু, আপনি তাঁর ভক্তি পরীক্ষা করলেন।

एक कमल प्रभु राखेउ जोई। कमल नयन पूजन चहँ सोई॥

Ek Kamal Prabhu Rakheu Joi Kamal Nayan Poojan Chaha Soi

আপনি একটি পদ্ম লুকিয়ে রাখলেন। রাম তার স্থানে নিজের পদ্ম-সদৃশ নয়ন অর্পণ করলেন।

कठिन भक्ति देखी प्रभु शंकर। भए प्रसन्न दिए इच्छित वर॥

Kathin Bhakti Dekhi Prabhu Shankar Bhaye Prasanna Diye Ichchhit Var

এমন গভীর ভক্তি দেখে ভগবান শঙ্কর প্রসন্ন হলেন এবং তাঁকে কাঙ্ক্ষিত বর দিলেন।

जय जय जय अनन्त अविनाशी। करत कृपा सबके घटवासी॥

Jai Jai Jai Anant Avinashi Karat Kripa Sabke Ghatvasi

জয়, জয়, জয় অনন্ত ও অবিনাশী! আপনি সবার হৃদয়ে বাস করেন এবং সবার উপর কৃপা বর্ষণ করেন।

दुष्ट सकल मोहिं नित सतावैं। भ्रमत रहउँ मोहिं चैन न आवै॥

Dusht Sakal Mohi Nit Satavain Bhramat Rahau Mohi Chain Na Aavai

দুষ্ট লোকেরা আমাকে নিরন্তর কষ্ট দেয়। আমি শান্তি ছাড়া অস্থির হয়ে ঘুরে বেড়াই।

त्राहि त्राहि मैं नाथ पुकारो। यहि अवसर मोहिं आन उबारो॥

Trahi Trahi Main Naath Pukaro Yahi Avasar Mohi Aan Ubaro

আমি ডাকি — বাঁচাও, বাঁচাও, হে প্রভু! এই মুহূর্তে এসে আমাকে উদ্ধার করুন।

लै त्रिशूल शत्रुन को मारो। संकट से मोहिं आन उबारो॥

Lai Trishul Shatrun Ko Maro Sankat Se Mohi Aan Ubaro

আপনার ত্রিশূল তুলে আমার শত্রুদের নাশ করুন। এই সংকট থেকে আমাকে রক্ষা করুন।

मात पिता भ्राता सब कोई। संकट में पूछत नहिं कोई॥

Maat Pita Bhrata Sab Koi Sankat Mein Poochhat Nahin Koi

মা, বাবা, ভাই — সবাই — সংকটের সময় কেউ আমার খোঁজ নেয় না।

स्वामी एक है आस तुम्हारी। आय हरहु अब संकट भारी॥

Swami Ek Hai Aas Tumhari Aay Harahu Ab Sankat Bhari

হে প্রভু, আমার একমাত্র আশা আপনিই। এখন এসে এই মহা কষ্ট দূর করুন।

धाम तुम्हारो कैलाश है भारी। सब जग जानत सुन्दर न्यारी॥

Dham Tumharo Kailash Hai Bhari Sab Jag Janat Sundar Nyari

আপনার ধাম বিশাল কৈলাস। সমস্ত সংসার তার অনুপম শোভা জানে।

नन्दी भृंगी सदा सोहारी। करत भजन ब्रह्म सुकुमारी॥

Nandi Bhringi Sada Sohari Karat Bhajan Brahm Sukumari

সেখানে নন্দী ও ভৃঙ্গী সদা আনন্দিত থাকে। ব্রহ্মা প্রভৃতি দেবতা পূজা করেন।

कंचन कुण्डल कर्णन शोभे। देवता दर्शन को अति लोभे॥

Kanchan Kundal Karnan Shobhe Devta Darshan Ko Ati Lobhe

স্বর্ণ কুণ্ডল আপনার কানে সুন্দর শোভা দেয়। দেবতারা আপনার দর্শনের জন্য আতুর থাকেন।

प्रसन्न चित होइ शम्भु शूला। बाँट दे सबको अमर फला॥

Prasanna Chit Hoi Shambhu Shoola Bant De Sabko Amar Phala

যখন ভগবান শম্ভু হৃদয়ে প্রসন্ন হন, তিনি সবাইকে অমৃত ফল বিতরণ করেন।

नागपाश लपेट शरीरा। ऐसे शोभित त्रिपुरारी वीरा॥

Nagpash Lapet Sharira Aise Shobhit Tripurari Veera

আপনার শরীরে সর্প জড়িয়ে থাকে। এমন সুশোভিত হয়ে, হে বীর ত্রিপুরারি, আপনি শোভা পান।

करत सदा शत्रुन क्षयकारी। देवताओं के सदा सुखकारी॥

Karat Sada Shatrun Kshayakari Devtaon Ke Sada Sukhkari

আপনি সদা শত্রু নাশ করেন। আপনি সদা দেবতাদের সুখ দেন।

शिव चालीसा जो कोई गावे। सब सुख सम्पत्ति घर आवे॥

Shiv Chalisa Jo Koi Gaave Sab Sukh Sampatti Ghar Aave

যে কেউ এই শিব চালীসা গায়, তার ঘরে সমস্ত সুখ ও সমৃদ্ধি আসে।

काशी में विराजत शम्भु शंकर। आरती होत सदा जय कर॥

Kashi Mein Virajat Shambhu Shankar Aarti Hot Sada Jai Kar

কাশীতে ভগবান শম্ভু শঙ্কর বিরাজ করেন। তাঁর আরতি সদা বিজয়োল্লাসে হয়।

विश्वनाथ दरबार है भारी। जहाँ बसत तीनों त्रिपुरारी॥

Vishwanath Darbar Hai Bhari Jahan Basat Teeno Tripurari

বিশ্বনাথের দরবার অত্যন্ত ভব্য। সেখানে ত্রিলোকীনাথ বাস করেন।

दशरथ एक अचम्भो देखा। शम्भु विवाह मनोहर पेखा॥

Dashrath Ek Achambho Dekha Shambhu Vivah Manohar Pekha

দশরথ এক অদ্ভুত দৃশ্য দেখলেন — ভগবান শম্ভুর সুন্দর ও মনোহর বিবাহ।

सुन्दरदास ज्ञान नहिं पायो। शिव चालीसा अल्प बनायो॥

Sundardas Gyan Nahin Payo Shiv Chalisa Alp Banayo

সুন্দরদাস বলেন তিনি পূর্ণ জ্ঞান লাভ করেননি, এবং এই বিনম্র শিব চালীসা রচনা করেছেন।

जो यह पढ़े महेश्वर पूजा। उसकी कठिन कभी नहिं दूजा॥

Jo Yah Padhe Maheshwar Pooja Uski Kathin Kabhi Nahin Dooja

যে কেউ মহেশ্বরের এই পূজা পাঠ করে, তাকে কোনো কষ্ট কখনো স্পর্শ করতে পারে না।

॥ दोहा ॥ मंत्र तंत्र विज्ञान के जो कुछ होवे सार। शिव शिव शिव सत्य है शिव का नाम अपार॥

|| Doha || Mantra Tantra Vigyan Ke Jo Kuchh Hove Saar Shiv Shiv Shiv Satya Hai Shiv Ka Naam Apaar

সমাপন দোহা: সমস্ত মন্ত্র, তন্ত্র ও বিদ্যায় — যা কিছু সার আছে — শিব, শিব, শিবই সত্য। শিবের নাম অনন্ত।