সিদ্ধ কুঞ্জিকা স্তোত্রম্ Meaning — Line by Line
सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of সিদ্ধ কুঞ্জিকা স্তোত্রম্ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
- Verse 2. Shiva Uvacha:
- Verse 3. Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam
- Verse 4. Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet
- Verse 5. Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati
- Verse 6. Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
- Verse 7. Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini
- Verse 8. Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin
- Verse 9. Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika
- Verse 10. Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini
- Verse 11. Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari
- Verse 12. Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini
- Verse 13. Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे। ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
Meaningওঁ ঐং হ্রীং ক্লীং — চামুণ্ডাকে নমস্কার! ওঁ গ্লৌং হুং ক্লীং জূং সঃ — প্রজ্বলিত হও, প্রজ্বলিত হও, জ্বালো, জ্বালো, প্রচণ্ডভাবে প্রজ্বলিত হও! ঐং হ্রীং ক্লীং চামুণ্ডাকে — প্রজ্বলিত হও! হং সং লং ক্ষং ফট্ স্বাহা!
Shiva Uvacha:
शिव उवाच: शृणु देवि प्रवक्ष्यामि कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्। येन मन्त्रप्रभावेण चण्डीजापः शुभो भवेत्॥
Shiva Uvacha: Shrinu Devi Pravakshyami Kunjikaastotram Uttamam Yena Mantraprabhaavena Chandeejaapah Shubho Bhavet
Meaningভগবান শিব বললেন: হে দেবী, শোনো, আমি পরম কুঞ্জিকা স্তোত্র প্রকাশ করছি। এই মন্ত্রের শক্তিতে চণ্ডী (দুর্গা সপ্তশতী) পাঠ শুভ-ফলদায়ী হয়।
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam
न कवचं नार्गलास्तोत्रं कीलकं न रहस्यकम्। न सूक्तं नापि ध्यानं च न न्यासो न च वार्चनम्॥
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam Na Sooktam Naapi Dhyanam Cha Na Nyaaso Na Cha Varchanam
Meaningকবচের প্রয়োজন নেই, অর্গলা স্তোত্রের নয়, কীলকের নয়, রহস্যের নয়, সূক্তের নয়, ধ্যানের নয়, ন্যাসের নয়, পূজার নয়।
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet
कुञ्जिकापाठमात्रेण दुर्गापाठफलं लभेत्। अति गुह्यतरं देवि देवानामपि दुर्लभम्॥
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet Ati Guhyataram Devi Devaanamapi Durlabham
Meaningকেবল কুঞ্জিকা পাঠ করলেই সম্পূর্ণ দুর্গা সপ্তশতী পাঠের পূর্ণ ফল প্রাপ্ত হয়। হে দেবী, এটি রহস্যেরও পরম রহস্য — দেবতাদের জন্যও দুর্লভ।
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati
गोपनीयं प्रयत्नेन स्वयोनिरिव पार्वति। मारणं मोहनं वश्यं स्तम्भनोच्चाटनादिकम्। पाठमात्रेण संसिद्ध्येत् कुञ्जिकास्तोत्रमुत्तमम्॥
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati Maaranam Mohanam Vashyam Stambhanocchaatanaadikam Paathamatrena Samsiddhyet Kunjikaastotram Uttamam
Meaningহে পার্বতী, একে নিজের গর্ভের মতো গোপন রাখতে হবে। মারণ, মোহন, বশীকরণ, স্তম্ভন ও উচ্চাটন — এসব এই পরম কুঞ্জিকা স্তোত্র পাঠ মাত্রেই সিদ্ধ হয়।
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ॐ ग्लौं हुं क्लीं जूं सः ज्वालय ज्वालय ज्वल ज्वल प्रज्वल प्रज्वल ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ज्वल हं सं लं क्षं फट् स्वाहा॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
Meaningওঁ ঐং হ্রীং ক্লীং চামুণ্ডাকে! ওঁ গ্লৌং হুং ক্লীং জূং সঃ — প্রজ্বলিত হও! ঐং হ্রীং ক্লীং চামুণ্ডাকে — প্রজ্বলিত হও! হং সং লং ক্ষং ফট্ স্বাহা!
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini
नमस्ते रुद्ररूपिण्यै नमस्ते मधुमर्दिनि। नमः कैटभनाशिन्यै नमस्ते महिषार्दिनि॥
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini Namah Kaitabhanashinyai Namaste Mahishardini
Meaningরুদ্র-রূপে তোমাকে নমস্কার। মধুকে মর্দনকারিণীকে নমস্কার। কৈটভের নাশকারিণীকে নমস্কার। মহিষাসুরকে মর্দনকারিণীকে নমস্কার।
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin
नमस्ते शुम्भहन्त्र्यै च निशुम्भासुरघातिनि। जाग्रतं हि महादेवि जपं सिद्धं कुरुष्व मे॥
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin Jagratam Hi Mahadevi Japam Siddham Kurushva Me
Meaningশুম্ভের বধকারিণী ও নিশুম্ভের নাশকারিণীকে নমস্কার। হে মহাদেবী, জাগো এবং আমার জপকে সিদ্ধ ও ফলদায়ী করো!
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika
ऐंकारी सृष्टिरूपायै ह्रींकारी प्रतिपालिका। क्लींकारी कामरूपिण्यै बीजरूपे नमोऽस्तु ते॥
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika Klimkari Kamaroopinyai Beejaroope Namostu Te
Meaningঐং তোমার সৃষ্টি-রূপ, হ্রীং তোমার পালন-রূপ, ক্লীং তোমার কামনা-রূপ। বীজ মন্ত্রের রূপে তোমাকে নমস্কার।
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini
चामुण्डा चण्डघाती च यैकारी वरदायिनी। विच्चे चाभयदा नित्यं नमस्ते मन्त्ररूपिणि॥
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini Vichche Chabhayada Nityam Namaste Mantraroopini
Meaningচামুণ্ডা, উগ্র সংহারিণী, বরদায়িনী। বিচ্চে, নিত্য অভয়দায়িনী। মন্ত্রের মূর্তি-স্বরূপা তোমাকে নমস্কার।
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari
धां धीं धूं धूर्जटेः पत्नी वां वीं वूं वागधीश्वरी। क्रां क्रीं क्रूं कालिका देवी शां शीं शूं मे शुभं कुरु॥
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari Kram Krim Kroom Kalika Devi Sham Shim Shoom Me Shubham Kuru
Meaningধং ধিং ধূং — হে শিবের পত্নী! বং বিং বূং — হে বাণীর দেবী! ক্রং ক্রিং ক্রূং — হে কালী দেবী! শং শিং শূং — আমাকে মঙ্গল প্রদান করো!
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini
हुं हुं हुंकाररूपिण्यै जं जं जं जम्भनादिनी। भ्रां भ्रीं भ्रूं भैरवी भद्रे भवान्यै ते नमो नमः॥
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini Bhram Bhrim Bhroom Bhairavi Bhadre Bhavanyai Te Namo Namah
Meaningহুং হুং হুং — হে হুংকার-রূপিণী দেবী! জং জং জং — হে গর্জনকারিণী! ভ্রং ভ্রিং ভ্রূং — হে উগ্র ভৈরবী, হে মঙ্গলময়ী ভবানী — তোমাকে বারবার নমস্কার!
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
इति श्रीसिद्धकुञ्जिकास्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
Meaningএইভাবে সম্পূর্ণ সিদ্ধ কুঞ্জিকা স্তোত্রম্ সমাপ্ত হয়।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Revealed by Lord Shiva to Parvati (part of Durga Saptashati tradition)
Author: Lord Shiva (as narrator)
Period: Ancient (Markandeya Purana tradition)
সিদ্ধ কুঞ্জিকা স্তোত্র শিব ও দেবী পার্বতীর মধ্যে সংলাপ রূপে উপস্থাপিত হয়। পার্বতী শিবকে দুর্গা সপ্তশতীর (মার্কণ্ডেয় পুরাণের দেবী মাহাত্ম্যের ৭০০ শ্লোক) পূর্ণ ফল লাভের সহজ উপায় জিজ্ঞাসা করেন। শিব এই 'গুপ্ত চাবি' প্রকাশ করেন — সম্পূর্ণ সপ্তশতীর শক্তির একটি স্তোত্রে সংকেন্দ্রিত সার। তিনি এর গোপনীয়তার উপর জোর দিয়ে বলেন যে এটিকে নিজের গভীরতম রহস্যের মতো রক্ষা করা উচিত, এবং দেবতাদের কাছেও এটি দুর্লভ।
Frequently Asked Questions
সিদ্ধ কুঞ্জিকা মানে কী?▼
একে 'চাবি' কেন বলা হয়?▼
এটি কি সত্যিই এত শক্তিশালী?▼
নবরাত্রিতে কখন এর পাঠ করা উচিত?▼
এতে কোন বীজমন্ত্রগুলি রয়েছে?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →