Mantra.Tips

বক্রতুণ্ড মহাকায় — গণেশ শ্লোক Meaning — Line by Line

वक्रतुण्ड महाकाय — गणेश श्लोक

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of বক্রতুণ্ড মহাকায় — গণেশ শ্লোক with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha

वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada

Meaningহে বক্রতুণ্ড, মহাকায়, কোটি সূর্যের সমান প্রভাযুক্ত গণেশ! আমার সকল কার্যে সদা বিঘ্ন দূর করো।

Verse 2#

Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam

शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम्। प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये॥

Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam Prasannavadanam Dhyayet Sarvavighnopashantaye

Meaningশ্বেতবস্ত্রধারী, সর্বব্যাপী, চন্দ্রের মতো বর্ণযুক্ত, চতুর্ভুজ, প্রসন্নমুখের ধ্যান করো — সকল বিঘ্নের শান্তির জন্য।

Verse 3#

Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham

अगजानन पद्मार्कं गजाननं अहर्निशम्। अनेकदन्तं भक्तानां एकदन्तं उपास्महे॥

Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham Anekadantam Bhaktanam Ekadantam Upasmahe

Meaningপার্বতীর পুত্র, গজমুখকে আমরা দিনরাত বন্দনা করি। ভক্তদের জন্য বহু দন্তযুক্ত হলেও একদন্ত সেই তাঁকে আমরা উপাসনা করি।

Word-by-Word Breakdown

वक्रतुण्ड
Vakratunda
বাঁকা শুঁড়যুক্ত
महाकाय
Mahakaya
বিশাল কায়াযুক্ত
सूर्यकोटि समप्रभ
Suryakoti Samaprabha
কোটি সূর্যের সমান প্রভা
निर्विघ्नं
Nirvighnam
বিঘ্নহীন
कुरु मे देव
Kuru Me Deva
আমার জন্য করো, হে দেব
सर्वकार्येषु
Sarvakaryeshu
সকল কার্যে
सर्वदा
Sarvada
সদা
शुक्लाम्बरधरं
Shuklambaradharam
শ্বেতবস্ত্রধারী
शशिवर्णं
Shashivarnam
চন্দ্রের মতো বর্ণযুক্ত
चतुर्भुजम्
Chaturbhujam
চতুর্ভুজ
प्रसन्नवदनं
Prasannavadanam
প্রসন্নমুখ
सर्वविघ्नोपशान्तये
Sarvavighnopashantaye
সকল বিঘ্নের শান্তির জন্য
अगजानन
Agajanana
পার্বতীর পুত্র
एकदन्तं
Ekadantam
একদন্ত (এক দাঁতযুক্ত)
उपास्महे
Upasmahe
আমরা উপাসনা করি

Origin & History

Source: Traditional Sanskrit devotional verse (found across multiple texts)

Author: Ancient tradition

Period: Ancient

এই শ্লোক এতটাই প্রাচীন ও সর্বজনীন যে এর নির্দিষ্ট উৎস খুঁজে পাওয়া অসম্ভব — এটি বহু পুরাণ ও ভক্তি-গ্রন্থে পাওয়া যায়। 'বক্রতুণ্ড মহাকায়' শ্লোক গণেশের প্রধান আবাহন, যা মাত্র দুই পঙ্‌ক্তিতে তাঁর সম্পূর্ণ রূপ (বক্র শুঁড়, বিশাল কায়া, সূর্যসম প্রভা) ও তাঁর প্রধান কার্য (বিঘ্ন-নাশ) ধারণ করে। এটি বিশ্বের সবচেয়ে বেশি কণ্ঠস্থ করা সংস্কৃত শ্লোক।

Frequently Asked Questions

বক্রতুণ্ড মহাকায় এত প্রসিদ্ধ কেন?
এটি সবচেয়ে ছোট, সবচেয়ে সর্বজনীন গণেশ প্রার্থনা — সর্বকার্যে সদা বিঘ্ন দূর করার সরাসরি অনুরোধ জানানো একটিমাত্র শ্লোক। প্রতিটি হিন্দু এটি জানে। পরীক্ষা, বিবাহ, ব্যবসায়িক চুক্তি, ভ্রমণ এবং যেকোনো নতুন উদ্যোগের আগে এটি পঠিত হয়।
গণেশকে সবার আগে কেন পূজা করা হয়?
ভগবান শিব ঘোষণা করেছিলেন যে সকল দেবতার আগে গণেশের পূজা করতে হবে। কারণ গণেশ বিঘ্নহর্তা — বিঘ্ন দূরকারী। যেকোনো কার্যের আরম্ভ তাঁর আবাহন দিয়ে করলে পথ নির্বিঘ্ন ও সুগম হয়।
শিশুরা কি এটি পাঠ করতে পারে?
হিন্দু শিশুদের সাধারণত সবার আগে এই শ্লোকটিই শেখানো হয়। এর সরলতা (মাত্র ২ পঙ্‌ক্তি) ও সর্বজনীন প্রয়োগ একে শিশুদের জন্য উপযুক্ত করে। ভারতে অনেক বিদ্যালয় এই শ্লোক দিয়ে দিনের আরম্ভ করে।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →