ভেঙ্কটেশ্বর অষ্টোত্তর শতনামাবলী — Word-by-Word Meaning
वेङ्कटेश्वर अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
তিরুমলা–তিরুপতির ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের (বালাজি) ১০৮টি নাম, প্রতিটি “ওঁ” ও “নমঃ” সহ জপ করা হয় — সপ্তগিরির স্বামীর স্তুতিকারী এক পবিত্র নামমালা; যাঁরা তাঁর চরণে আশ্রয় নেন তাঁদের সকলের আশ্রয়স্থল।
Origin & History
Source: Sanatkumara Samhita
Author: Traditional
Period: Classical
ভেঙ্কটেশ্বর অষ্টোত্তর শতনামাবলী ভেঙ্কটেশ্বরের ১০৮টি নামের একটি ঐতিহ্যবাহী মালা, যা সনত্কুমার সংহিতা থেকে নেওয়া। এগুলি তিরুমলা–তিরুপতির ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের (বালাজি) ১০৮টি নাম, যার প্রতিটি “ওঁ” ও “নমঃ” সহ উচ্চারিত হয় — সপ্তগিরি-পতির মহিমা গাওয়া এক পবিত্র নাম-মালা, যা তাঁর চরণে শরণ নেওয়া সকলের আশ্রয়।
Frequently Asked Questions
ভেঙ্কটেশ্বর অষ্টোত্তর শতনামাবলী কী?▼
তিরুমলা–তিরুপতির ভগবান ভেঙ্কটেশ্বরের (বালাজি) ১০৮টি নাম, যার প্রতিটি “ওঁ” ও “নমঃ” সহ উচ্চারিত হয় — সপ্তগিরি-পতির মহিমা গাওয়া এক পবিত্র নাম-মালা, যা তাঁর চরণে শরণ নেওয়া সকলের আশ্রয়।
অষ্টোত্তর শতনামাবলী কীভাবে জপ করা হয়?▼
এটি অর্চনা রূপে জপ করা হয়: ১০৮টি নামের প্রতিটির পূর্বে “ওঁ” ও শেষে “নমঃ” যোগ করে উচ্চারিত হয়, এবং প্রতিটি নামে দেবতার চরণে একটি ফুল বা এক চিমটি কুমকুম নিবেদন করা হয়। ১০৮টি নামের পূর্ণ মালা এক আসনে নিবেদিত হয়, বিশেষত বৃহস্পতিবার ও একাদশীতে, একাদশী ও বৈকুণ্ঠ একাদশীর সময়।
“অষ্টোত্তর শতনামাবলী” অর্থ কী?▼
“অষ্টোত্তর-শত” অর্থ “একশো আট” (১০৮) এবং “নামাবলী” অর্থ “নামের মালা”। তাই এটি ভেঙ্কটেশ্বরের ১০৮টি নামের পবিত্র তালিকা, যার প্রতিটি স্তুতি ও ধ্যানের নাম।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →