বিশ্বকর্মা আরতি — Complete Lyrics
श्री विश्वकर्मा आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जय श्री विश्वकर्मा ।
सकल सृष्टि के करता रक्षक स्तुति धर्मा ॥
Jaya shri vishvakarma
Sakala srishti ke karata rakshaka stuti dharma
সমস্ত সংসারের রচয়িতা, রক্ষক, স্তুতির সাক্ষাৎ ধর্মস্বরূপ শ্রী বিশ্বকর্মার জয় হোক।
Verse 2
आदि सृष्टि में विधि को श्रुति उपदेश दिया ।
जीवमात्र का जग में ज्ञान विकास किया ॥
Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya
Jivamatra ka jaga mem jnana vikasa kiya
সৃষ্টির আরম্ভে আপনি ব্রহ্মাকে বেদের জ্ঞান দিয়েছিলেন; সংসারে প্রতিটি জীবের জন্য বিদ্যার বিস্তার করেছিলেন।
Verse 3
ऋषि अंगिरा तप से शान्ति नहीं पाई ।
ध्यान किया जब प्रभु का सकल सिद्धि आई ॥
Rishi amgira tapa se shanti nahim pai
Dhyana kiya jaba prabhu ka sakala siddhi ai
যখন অঙ্গিরা ঋষি নিজের তপস্যায় শান্তি পেলেন না, তখন তিনি প্রভুর ধ্যান করলেন এবং তাঁর সমস্ত সিদ্ধি লাভ হল।
Verse 4
रोगग्रस्त राजा ने जब आश्रय लीना ।
संकटमोचन बनकर दूर दुःख कीना ॥
Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina
Samkatamochana banakara dura duhkha kina
যখন রোগগ্রস্ত রাজা আপনার শরণ নিলেন, তখন আপনি তাঁর কষ্টের নিবারক হলেন এবং তাঁর দুঃখ দূর করলেন।
Verse 5
जब रथकार दम्पति तुम्हारी टेर करी ।
सुनकर दीन प्रार्थना विपत सगरी हरी ॥
Jaba rathakara dampati tumhari tera kari
Sunakara dina prarthana vipata sagari hari
যখন রথকার ও তার স্ত্রী আপনাকে ডাকলেন, তখন তাঁদের বিনম্র প্রার্থনা শুনে আপনি তাঁদের সমস্ত বিপদ হরণ করলেন।
Verse 6
एकानन चतुरानन पंचानन राजे ।
त्रिभुज चतुर्भुज दशभुज सकल रूप साजे ॥
Ekanana chaturanana pamchanana raje
Tribhuja chaturbhuja dashabhuja sakala rupa saje
একমুখ, চতুর্মুখ ও পঞ্চমুখে শোভিত; প্রতিটি রূপে বিরাজমান — ত্রিভুজ, চতুর্ভুজ, দশভুজ।
Verse 7
ध्यान धरे तब पद का सकल सिद्धि आवे ।
मन द्विविधा मिट जावे अटल शक्ति पावे ॥
Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave
Mana dvividha mita jave atala shakti pave
যে আপনার চরণ ধ্যান করে, সে সমস্ত সিদ্ধি লাভ করে; মনের সংশয় দূর হয় এবং অটল বল প্রাপ্ত হয়।
Verse 8
श्री विश्वकर्मा की आरती जो कोई गावे ।
भजत गजानन्द स्वामी सुख सम्पति पावे ॥
Shri vishvakarma ki arati jo koi gave
Bhajata gajananda svami sukha sampati pave
যে শ্রী বিশ্বকর্মার আরতি গায় — গজানন্দ স্বামী বলেন — সে সুখ ও সমৃদ্ধি লাভ করে।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →