bhagavad-gitagitakrishnavibhuti-yoga

શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૦.૧૦ — તેષાં સતતયુક્તાનાં

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 પ્રાતઃકાલીન ઉપાસના, અથવા દિવ્ય માર્ગદર્શન અને જ્ઞાન માટે પ્રાર્થના કરતી વખતે·📜 Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

વિભૂતિ યોગ અધ્યાયનો આ પ્રિય શ્લોક ગીતાનાં સૌથી કોમળ કૃપા-વચનોમાંનો એક છે. જે ભક્તો નિરંતર ભગવાનમાં યુક્ત રહે છે અને પ્રેમપૂર્વક તેમનું ભજન કરે છે, તેમને સ્વયં શ્રીકૃષ્ણ બુદ્ધિયોગ — તે આંતરિક જ્ઞાન અને વિવેક — પ્રદાન કરે છે, જેના વડે તેઓ તેમને પ્રાપ્ત થાય છે. આ પ્રગટ કરે છે કે ભક્તિ દિવ્ય કૃપાને આમંત્રિત કરે છે, અને તે કૃપા બદલામાં તે બોધને જગાડે છે જે આત્માને ઈશ્વર સુધી લઈ જાય છે. પ્રેમપૂર્ણ હૃદયમાં પ્રયત્ન અને કૃપાનું મિલન થાય છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

દસમા અધ્યાય, વિભૂતિ યોગમાં, શ્રીકૃષ્ણ પોતાની દિવ્ય વિભૂતિઓ અને સમસ્ત સૃષ્ટિના સ્રોતને પ્રગટ કરે છે. પોતાની અનંત અભિવ્યક્તિઓનું વર્ણન કરતા પહેલાં, તેઓ અર્જુનને ભક્તિ પ્રત્યેના પોતાના પ્રેમપૂર્ણ પ્રતિસાદનું આશ્વાસન આપે છે: જે નિરંતર અને પ્રેમપૂર્વક તેમનું ભજન કરે છે, તેમને તેઓ સ્વયં તે આંતરિક જ્ઞાન (બુદ્ધિયોગ) પ્રદાન કરે છે જેના વડે તેઓ તેમની પાસે પહોંચે છે — આ અધ્યાયના હૃદયમાં સ્થિત કૃપાનું એક પ્રકાશમાન વચન છે.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

યુગોથી ભક્તોએ આ શ્લોકને ભગવાનનું વ્યક્તિગત વચન માનીને પ્રિય રાખ્યો છે, અને પરંપરા કહે છે કે જ્યાં પણ કોઈ હૃદય સ્થિર પ્રેમ સાથે તેમનું ભજન કરે છે, ત્યાં તે પ્રતિજ્ઞાત આંતરિક જ્ઞાન સ્વતઃ જ ઉદય પામે છે — સંતો કહે છે કે એવી કૃપા, જે કેવળ બુદ્ધિથી અણચાહી હતી, તેમને કોમળતાથી ભગવાન પાસે ઘરે લઈ ગઈ.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

તેષાં સતતયુક્તાનાં ભજતાં પ્રીતિપૂર્વકમ્। દદામિ બુદ્ધિયોગં તં યેન મામુપયાન્તિ તે॥

teṣhāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te

અર્થ:નિત્ય મારી સાથે યુક્ત રહીને પ્રેમપૂર્વક મારું ભજન કરનારા તે ભક્તોને, હું તે બુદ્ધિયોગ આપું છું જેના વડે તેઓ મને જ પ્રાપ્ત થાય છે.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

તેષામ્🔊teṣhāmતેમને

સતત-યુક્તાનામ્🔊satata-yuktānāmનિત્ય યુક્ત રહેનારાઓને, જે નિરંતર મારી સાથે જોડાયેલા છે

ભજતામ્🔊bhajatāmજે ભજે છે, જે ભક્તિમાં લાગેલા છે

પ્રીતિ-પૂર્વકમ્🔊prīti-pūrvakamપ્રેમપૂર્વક, પ્રેમ સાથે

દદામિ🔊dadāmiહું આપું છું, પ્રદાન કરું છું

બુદ્ધિ-યોગમ્🔊buddhi-yogamવિવેકનો યોગ, બુદ્ધિનું દિવ્ય જ્ઞાન

તમ્🔊tamતે

યેન🔊yenaજેના વડે

મામ્🔊māmમને

ઉપયાન્તિ🔊upayāntiઆવે છે, પ્રાપ્ત થાય છે, પહોંચે છે

તે🔊teતેઓ

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam પાઠના લાભ

✦

પ્રેમી ભક્તને દિવ્ય કૃપા અને માર્ગદર્શન પ્રાપ્ત થવાનું આશ્વાસન આપે છે

✦

પ્રગટ કરે છે કે ભગવાન સ્વયં પોતાના સુધી પહોંચવાનું જ્ઞાન (બુદ્ધિયોગ) પ્રદાન કરે છે

✦

ભગવાન પ્રત્યે દૃઢ, પ્રેમપૂર્ણ ભક્તિને સુદૃઢ કરે છે

✦

આત્માને મુક્તિ તરફ લઈ જનાર આંતરિક વિવેકને જગાડે છે

✦

આ વિશ્વાસ દૃઢ કરે છે કે સાચી ઉપાસના ક્યારેય નિષ્ફળ થતી નથી

✦

સાધકના હૃદયમાં ભક્તિ અને જ્ઞાનના માર્ગોને એક કરે છે

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર

ઉત્તમ સમયપ્રાતઃકાલીન ઉપાસના, અથવા દિવ્ય માર્ગદર્શન અને જ્ઞાન માટે પ્રાર્થના કરતી વખતે

આ શ્લોકનો પ્રેમપૂર્ણ ભક્તિ સાથે પાઠ કરો, ભગવાનને તમારી ઉપાસના અર્પણ કરતા અને તેમના આ વચન પર ભરોસો રાખતા કે તેઓ પોતાના સુધી લઈ જનાર આંતરિક જ્ઞાન પ્રદાન કરશે. આ તમારી સાધનામાં નિરંતરતા અને કૃપા પર નિર્ભરતા — બંનેને ઊંડી કરે. દરરોજ પ્રેમ સાથે જપવાથી આ દૃઢ ભક્તિનું પોષણ કરે છે અને હૃદયને તે માર્ગદર્શન માટે ખોલે છે જે ભગવાન પોતાના ભક્તોને પ્રદાન કરે છે.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

શ્રીકૃષ્ણ વચન આપે છે કે જે ભક્તો નિત્ય યુક્ત રહે છે અને પ્રેમપૂર્વક તેમનું ભજન કરે છે, તેમને તેઓ સ્વયં બુદ્ધિયોગ — દિવ્ય બોધનો યોગ — પ્રદાન કરે છે, જેના વડે તેઓ તેમની પાસે પહોંચે છે. આ શીખવે છે કે પ્રેમપૂર્ણ ભક્તિ ભગવાનની કૃપાને ખેંચી લાવે છે, જે મુક્તિ તરફ દોરી જનાર જ્ઞાનને જગાડે છે.

બુદ્ધિયોગ બુદ્ધિ અથવા વિવેકપૂર્ણ જ્ઞાનનો યોગ છે — તે આંતરિક સ્પષ્ટતા અને આધ્યાત્મિક બોધ જેના વડે મનુષ્ય સત્યને જુએ છે અને ભગવાન તરફ ખેંચાય છે. અહીં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે તેઓ સ્વયં પોતાના પ્રેમી, દૃઢ ભક્તોને આ જ્ઞાન પ્રદાન કરે છે.

બંને પર, સમરસતામાં. ભક્તનો ભાગ છે નિરંતર, પ્રેમપૂર્ણ ઉપાસના (સતત-યુક્ત, પ્રીતિ-પૂર્વકમ્); ભગવાનનો પ્રતિસાદ છે માર્ગદર્શક જ્ઞાનની ભેટ. સાચી ભક્તિ કૃપાને આમંત્રિત કરે છે, અને કૃપા તે બોધ આપે છે જે ભગવાન સુધીની યાત્રાને પૂર્ણ કરે છે.

સ્વાર્થરહિત થઈને, સ્થિર પ્રેમ અને ભક્તિ સાથે ભગવાનની ઉપાસના કરીને. જેમ જેમ તમારી ભક્તિ ઊંડી અને નિરંતર બને છે, શ્લોકનું વચન છે કે ભગવાન સ્વયં તે આંતરિક જ્ઞાન જગાડશે જે તમને તેમની પાસે લઈ જશે. પ્રેમપૂર્ણ સ્મરણ જ તે ચાવી છે જે કૃપાની ભેટ ખોલે છે.

આ પણ વાંચો

Bhagavad Gita 10.21 — Adityanam Aham Vishnurश्रीमद्भगवद्गीता १०.२१ — आदित्यानामहं विष्णुः Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smiश्रीमद्भगवद्गीता १०.२२ — वेदानां सामवेदोऽस्मि Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारो Ananyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો