bhagavad-gitagitakrishnavibhuti-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౦.౧౦ — తేషాం సతతయుక్తానాం

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయపు ఉపాసన, లేదా దివ్య మార్గదర్శనం, జ్ఞానం కోసం ప్రార్థించేటప్పుడు·📜 Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

విభూతి యోగ అధ్యాయంలోని ఈ ప్రియమైన శ్లోకం గీత యొక్క అత్యంత మృదువైన కృపా వచనాలలో ఒకటి. నిరంతరం భగవంతునిలో యుక్తులై ప్రేమతో ఆయనను భజించే భక్తులకు, స్వయంగా శ్రీకృష్ణుడు బుద్ధియోగాన్ని — ఆ అంతరంగ జ్ఞానాన్ని, వివేకాన్ని — ప్రసాదిస్తాడు, దాని ద్వారా వారు ఆయనను చేరుకుంటారు. భక్తి దివ్య కృపను ఆహ్వానిస్తుందని, ఆ కృప ప్రతిగా ఆత్మను భగవంతుని వద్దకు తీసుకెళ్లే బోధను మేల్కొలుపుతుందని ఇది వెల్లడిస్తుంది. ప్రేమపూర్ణ హృదయంలో ప్రయత్నం, కృప కలుస్తాయి.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పదవ అధ్యాయం, విభూతి యోగంలో, శ్రీకృష్ణుడు తన దివ్య మహిమలను, సమస్త సృష్టి యొక్క మూలాన్ని వెల్లడిస్తాడు. తన అనంత అభివ్యక్తులను వర్ణించడానికి ముందు, ఆయన భక్తి పట్ల తన ప్రేమపూర్ణ స్పందనను అర్జునునికి హామీ ఇస్తాడు: నిరంతరం, ప్రేమతో తనను భజించేవారికి, తాను స్వయంగా ఆ అంతరంగ జ్ఞానాన్ని (బుద్ధియోగం) ప్రసాదిస్తాడు, దాని ద్వారా వారు తనను చేరుకుంటారు — ఇది అధ్యాయపు హృదయంలో నిలిచిన కృప యొక్క ప్రకాశవంతమైన వాగ్దానం.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

యుగాలుగా భక్తులు ఈ శ్లోకాన్ని భగవంతుని వ్యక్తిగత ప్రతిజ్ఞగా ప్రియంగా భావించారు, ఎక్కడైనా ఒక హృదయం స్థిర ప్రేమతో ఆయనను భజిస్తే, అక్కడ ఆ వాగ్దానం చేసిన అంతరంగ జ్ఞానం తనంతట తానే ఉదయిస్తుందని సంప్రదాయం చెబుతుంది — కేవలం బుద్ధితో కోరని అటువంటి కృప, తమను మృదువుగా భగవంతుని వద్దకు ఇంటికి నడిపించిందని సాధువులు చెబుతారు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తేషాం సతతయుక్తానాం భజతాం ప్రీతిపూర్వకమ్। దదామి బుద్ధియోగం తం యేన మాముపయాన్తి తే॥

teṣhāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te

అర్థం:నిత్యం నాతో యుక్తులై ప్రేమతో నన్ను భజించే ఆ భక్తులకు, నేను ఆ బుద్ధియోగాన్ని ఇస్తాను, దాని ద్వారా వారు నన్నే చేరుకుంటారు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తేషామ్🔊teṣhāmవారికి

సతత-యుక్తానామ్🔊satata-yuktānāmనిత్యం యుక్తులైన వారికి, నిరంతరం నాతో కలిసి ఉన్నవారికి

భజతామ్🔊bhajatāmభజించేవారికి, భక్తిలో నిమగ్నులైనవారికి

ప్రీతి-పూర్వకమ్🔊prīti-pūrvakamప్రేమతో, ప్రేమపూర్వకంగా

దదామి🔊dadāmiనేను ఇస్తాను, ప్రసాదిస్తాను

బుద్ధి-యోగమ్🔊buddhi-yogamవివేక యోగం, బుద్ధి యొక్క దివ్య జ్ఞానం

తమ్🔊tamఆ

యేన🔊yenaదేని ద్వారా

మామ్🔊māmనన్ను

ఉపయాన్తి🔊upayāntiవస్తారు, చేరుకుంటారు, పొందుతారు

తే🔊teవారు

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

ప్రేమగల భక్తునికి దివ్య కృప, మార్గదర్శనం లభిస్తాయని హామీ ఇస్తుంది

✦

భగవంతుడు స్వయంగా తనను చేరుకునే జ్ఞానాన్ని (బుద్ధియోగం) ప్రసాదిస్తాడని వెల్లడిస్తుంది

✦

భగవంతుని పట్ల దృఢమైన, ప్రేమపూర్ణ భక్తిని బలపరుస్తుంది

✦

ఆత్మను ముక్తి వైపు నడిపించే అంతరంగ వివేకాన్ని మేల్కొలుపుతుంది

✦

నిజమైన ఉపాసన ఎన్నడూ నిష్ఫలం కాదనే నమ్మకాన్ని పటిష్ఠం చేస్తుంది

✦

సాధకుని హృదయంలో భక్తి, జ్ఞాన మార్గాలను ఏకం చేస్తుంది

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయపు ఉపాసన, లేదా దివ్య మార్గదర్శనం, జ్ఞానం కోసం ప్రార్థించేటప్పుడు

ఈ శ్లోకాన్ని ప్రేమపూర్ణ భక్తితో పఠించండి, భగవంతునికి మీ ఉపాసనను అర్పిస్తూ, తన వద్దకు తీసుకెళ్లే అంతరంగ జ్ఞానాన్ని ప్రసాదిస్తానన్న ఆయన వాగ్దానంపై నమ్మకం ఉంచుతూ. ఇది మీ సాధనలో నిరంతరత్వాన్ని, కృపపై ఆధారపడటాన్ని — రెండింటినీ లోతుగా చేయనివ్వండి. ప్రతిరోజూ ప్రేమతో జపిస్తే ఇది దృఢమైన భక్తిని పోషిస్తుంది, భగవంతుడు తన భక్తులకు ప్రసాదించే మార్గదర్శనానికి హృదయాన్ని తెరుస్తుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

నిత్యం యుక్తులై ప్రేమతో తనను భజించేవారికి, తాను స్వయంగా బుద్ధియోగాన్ని — దివ్య బోధ యోగాన్ని — ఇస్తానని, దాని ద్వారా వారు తనను చేరుకుంటారని శ్రీకృష్ణుడు వాగ్దానం చేస్తాడు. ప్రేమపూర్ణ భక్తి భగవంతుని కృపను ఆకర్షిస్తుందని, అది ముక్తికి దారితీసే జ్ఞానాన్ని మేల్కొలుపుతుందని ఇది బోధిస్తుంది.

బుద్ధియోగం అంటే బుద్ధి లేదా వివేకపూర్ణ జ్ఞానం యొక్క యోగం — దాని ద్వారా మనిషి సత్యాన్ని గ్రహించి భగవంతుని వైపు ఆకర్షితుడయ్యే అంతరంగ స్పష్టత, ఆధ్యాత్మిక బోధ. ఇక్కడ శ్రీకృష్ణుడు తన ప్రేమగల, దృఢమైన భక్తులకు ఈ జ్ఞానాన్ని తాను స్వయంగా ప్రసాదిస్తానని చెబుతాడు.

రెండింటినీ, సామరస్యంలో. భక్తుని భాగం నిరంతర, ప్రేమపూర్ణ ఉపాసన (సతత-యుక్త, ప్రీతి-పూర్వకం); భగవంతుని ప్రతిస్పందన మార్గదర్శక జ్ఞానపు బహుమతి. నిజమైన భక్తి కృపను ఆహ్వానిస్తుంది, కృప భగవంతుని వద్దకు ప్రయాణాన్ని పూర్తి చేసే బోధను ప్రసాదిస్తుంది.

స్వార్థరహితంగా, స్థిరమైన ప్రేమ, భక్తితో భగవంతుని ఉపాసించడం ద్వారా. మీ భక్తి లోతుగా, నిరంతరం అయ్యేకొద్దీ, భగవంతుడు స్వయంగా మిమ్మల్ని తన వద్దకు తీసుకెళ్లే అంతరంగ జ్ఞానాన్ని మేల్కొలుపుతాడని శ్లోకం వాగ్దానం చేస్తుంది. ప్రేమపూర్ణ స్మరణే కృపా బహుమతిని తెరిచే తాళం.

ఇవి కూడా చదవండి

Bhagavad Gita 10.21 — Adityanam Aham Vishnurश्रीमद्भगवद्गीता १०.२१ — आदित्यानामहं विष्णुः Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smiश्रीमद्भगवद्गीता १०.२२ — वेदानां सामवेदोऽस्मि Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारो Ananyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanamను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి