bhagavad-gitagitakrishnavibhuti-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௦.௨௨ — வேதாநாம் ஸாமவேதோऽஸ்மி

Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smi in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 காலை தியானம், அல்லது தமக்குள்ளும் அனைத்து உயிரினங்களுக்குள்ளும் இருக்கும் விழிப்புணர்வைப் பற்றிச் சிந்திக்கும்போது·📜 Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 22

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

பத்தாவது அத்தியாயத்தில் தம் தெய்வீக மகிமைகளின் வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து ஸ்ரீகிருஷ்ணர் மேலும் பல துறைகளில் சிறந்த தத்துவங்களைக் கூறுகிறார் — சாஸ்திரங்களில் இனிமையான சாமவேதம், தேவர்களில் இந்திரன், புலன்களில் மனம், அனைத்து உயிரினங்களிலும் உணர்வு. உணர்வுடன் தம்மை இணைத்துக்கொண்டு, அவர் ஒவ்வொரு உயிரின் உள்ளார்ந்த சத்தையை நோக்கிச் சுட்டுகிறார், இறைவன் வெளியில் மகிமை பொருந்திய பொருட்களில் மட்டுமல்ல, நமக்குள் இருக்கும் உணர்வும் என்று போதிக்கிறார்.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 22 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

பத்தாவது அத்தியாயமான தெய்வீக மகிமைகளின் யோகத்தில் (விபூதி யோகம்), ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அர்ஜுனனுக்கு அனைத்துப் படைப்பிலும் தம் சக்தியின் சிறந்த வெளிப்பாடுகளைத் திறக்கிறார். இங்கே அவர் சாஸ்திரங்கள், தேவர்களிலிருந்து அனுபவத்தின் உள்ளார்ந்த கருவிகளான — மனம், உணர்வு — பக்கம் திரும்புகிறார், அதே பரம்பொருள் வெளியில் மகிமையாகவும், உள்ளே அனைத்து உயிரினங்களின் விழிப்புணர்வாகவும் ஒளிர்கிறது என்று காட்டுகிறார்.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

'உயிரினங்களில் நான் உணர்வு' என்ற சொற்றொடரில் தியானித்த சாதகர்கள், வெளியில் திரும்பியிருந்த இறைவன் தேடல் திடீரென உள்நோக்கித் திரும்பி தம் சொந்த விழிப்புணர்வில் ஓய்வடைந்ததாகவும், அங்கே இறைவனின் நெருக்கத்தைத் தம் சுயமாகவே உணர்ந்ததாகவும் கூறுகிறார்கள்.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

வேதாநாம் ஸாமவேதோऽஸ்மி தேவாநாமஸ்மி வாஸவஃ। இந்த்ரியாணாம் மநஶ்சாஸ்மி பூதாநாமஸ்மி சேதநா॥

vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥ indriyāṇāṁ manaśh chāsmi bhūtānām asmi chetanā

பொருள்:வேதங்களில் நான் சாமவேதம்; தேவர்களில் நான் வாசவன் (இந்திரன்); புலன்களில் நான் மனம்; உயிரினங்களில் நான் உணர்வு (சேதனா).

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

வேதாநாம்🔊vedānāmவேதங்களில்

ஸாமவேதஃ🔊sāma-vedaḥசாமவேதம்

அஸ்மி🔊asmiநான்

தேவாநாம்🔊devānāmஅனைத்து தேவர்களில்

அஸ்மி🔊asmiநான்

வாஸவஃ🔊vāsavaḥஇந்திரன் (வசுக்களின் தலைவன்)

இந்த்ரியாணாம்🔊indriyāṇāmபுலன்களில்

மநஃ🔊manaḥமனம்

ச🔊chaமற்றும்

அஸ்மி🔊asmiநான்

பூதாநாம்🔊bhūtānāmஉயிரினங்களில்

அஸ்மி🔊asmiநான்

சேதநா🔊chetanāஉணர்வு, அறிவு

Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smi பாராயணப் பலன்கள்

✦

இறைவனை ஒவ்வொரு உயிரிலும் ஒளிரும் உணர்வாக வெளிப்படுத்துகிறது

✦

வெளிப்புற வழிபாட்டை உள்ளார்ந்த விழிப்புணர்வுடன் இணைத்து பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது

✦

சாமவேதத்தை, சாஸ்திரங்களில் மிக இசைமயமானதை, இறைவனின் வடிவமாகப் போற்றுகிறது

✦

அனைத்து புலன்களுக்குப் பின்னால் சாட்சியாக தெய்வீகத்தை அறிய மனத்தைப் பயிற்றுவிக்கிறது

✦

அனைத்து உயிரையும் தெய்வீக உணர்வுடன் கூடியதாகக் கருதி அதன் மீது மரியாதையை வளர்க்கிறது

✦

நம் உண்மையான சுயமாகிய விழிப்புணர்வை நோக்கி கவனத்தைத் திருப்பி அமைதியைத் தருகிறது

Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smi பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்காலை தியானம், அல்லது தமக்குள்ளும் அனைத்து உயிரினங்களுக்குள்ளும் இருக்கும் விழிப்புணர்வைப் பற்றிச் சிந்திக்கும்போது

இந்த சுலோகத்தை அமைதியாக ஓதுங்கள், குறிப்பாக இறுதிச் சொற்களான 'பூதானாமஸ்மி சேதனா' — 'உயிரினங்களில் நான் உணர்வு' — மீது நிலைத்து. மனத்தை அனைத்து அனுபவத்தையும் அறியும் அந்த எளிய விழிப்புணர்வில் நிலைகொள்ளவிடுங்கள், அதை இறைவனின் இருப்பாக அறியுங்கள். இந்த சுலோகம் பக்தியிலிருந்து தியானத்திற்கு ஒரு சிறந்த பாலம், ஓதுபவரை இறைவனின் சொந்த ஒளியாகிய உணர்வை நோக்கி உள்ளே இட்டுச்செல்கிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smi தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தம் தெய்வீக மகிமைகளின் விவரிப்பைத் தொடர்கிறார்: அவர் வேதங்களில் சாமவேதம், தேவர்களில் இந்திரன், புலன்களில் மனம், உயிரினங்களில் உணர்வு. இந்த சுலோகம் இறைவனை மிக மகிமையான வெளிப்புறப் பொருட்களிலும், ஒவ்வொரு உயிரிலும் விழிப்புணர்வாகவும் — இரு வடிவங்களிலும் வெளிப்படுத்துகிறது.

சாமவேதம் நான்கு வேதங்களில் மிக இசைமயமானது, அதன் மந்திரங்கள் பாடப்படுவதற்காகவே உள்ளன. அதன் பெயரைக் கூறுவதன் மூலம் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தம்மை புனித இசையின் இனிமை மற்றும் பக்தியுடன் இணைத்துக்கொள்கிறார், இசைமயமான வழிபாடு தமக்கு மிகவும் பிரியமானது என்று காட்டுகிறார்.

அதாவது விழிப்புணர்வின் ஆற்றல் — அதனால் நாம் எதையும் அறிந்து அனுபவிக்கிறோமோ — அது இறைவனின் வெளிப்பாடு என்பதாகும். இது சாதகனை உள்நோக்கித் திருப்புகிறது, இறைவன் புலன்களைவிட நெருக்கமாக, நம் சொந்த ஆழமான இயல்பாகிய உணர்வாக இருக்கிறார் என்று வெளிப்படுத்துகிறது.

நீங்கள் சிந்திக்கும்போதோ, உணரும்போதோ அல்லது வெறுமனே விழிப்புடன் இருக்கும்போதோ, இந்த விழிப்புணர்வு தெய்வீகத்தின் ஒரு தீப்பொறி என்று மென்மையாக நினைவுகூருங்கள். இந்த சுலோகத்தை மனதில் வைத்துப் புனித இசையைக் கேட்பதோ பாடுவதோ பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் சாமவேதம் இறைவனின் சொந்தப் பாடல்.

இவையும் படியுங்கள்

Bhagavad Gita 7.8 — Raso 'ham Apsu Kaunteyaश्रीमद्भगवद्गीता ७.८ — रसोऽहमप्सु कौन्तेय Bhagavad Gita 10.21 — Adityanam Aham Vishnurश्रीमद्भगवद्गीता १०.२१ — आदित्यानामहं विष्णुः Bhagavad Gita 15.15 — Sarvasya Chaham Hridi Sannivishtoश्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smiஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smi (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்