ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୪.୨୭ — ବ୍ରହ୍ମଣୋ ହି ପ୍ରତିଷ୍ଠାଽହମ୍
Bhagavad Gita 14.27 — Brahmano Hi Pratishthaham in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହା ତିନି ଗୁଣର ଅଧ୍ୟାୟର ଭବ୍ୟ ସମାପନ ଶ୍ଲୋକ। ଗୁଣକୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି କିପରି ମୋକ୍ଷ ଲାଭ କରେ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ପରମ ସତ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି: ସେ ହିଁ ଅମର, ଅବିନାଶୀ ବ୍ରହ୍ମର, ଶାଶ୍ୱତ ଧର୍ମର, ଏବଂ ପରମ ଅନନ୍ତ ଆନନ୍ଦର ଆଧାର। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସାକାର ଭଗବାନଙ୍କୁ ନିରାକାର ବ୍ରହ୍ମର ଆଧାର ଓ ପରମାନନ୍ଦର ଉତ୍ସ ରୂପେ ସ୍ଥାପିତ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଚତୁର୍ଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ ଗୁଣତ୍ରୟ-ବିଭାଗ-ଯୋଗରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଆତ୍ମାକୁ ବାନ୍ଧୁଥିବା ତିନି ଗୁଣ — ସତ୍ତ୍ୱ, ରଜସ୍ ଓ ତମସ୍ — ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଲକ୍ଷଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି। ସେ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଏପରି ବ୍ୟକ୍ତି ଅଚଳ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ବ୍ରହ୍ମରେ ଲୀନ ହେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ସମାପନ ଶ୍ଲୋକ ପ୍ରକାଶ କରେ ଯେ ସେ ହିଁ ସେହି ଅମର ବ୍ରହ୍ମ ଓ ପରମ, ଶାଶ୍ୱତ ଆନନ୍ଦର ଆଧାର।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ତିନି ଗୁଣ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ସିଦ୍ଧ ସନ୍ତମାନେ ଏକ ଅଖଣ୍ଡ, ଅମର ଆନନ୍ଦରେ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଥିଲେ ବୋଲି କୁହାଯାଏ — ସେହି ପରମ ଆନନ୍ଦ ଯାହାକୁ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସ୍ୱୟଂ ଭଗବାନଙ୍କଠାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବୋଲି ଘୋଷଣା କରେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ବ୍ରହ୍ମଣୋ ହି ପ୍ରତିଷ୍ଠାଽହମମୃତସ୍ଯାଵ୍ଯଯସ୍ଯ ଚ। ଶାଶ୍ଵତସ୍ଯ ଚ ଧର୍ମସ୍ଯ ସୁଖସ୍ଯୈକାନ୍ତିକସ୍ଯ ଚ॥
brahmaṇo hi pratiṣhṭhāham amṛitasyāvyayasya cha śhāśhvatasya cha dharmasya sukhasyaikāntikasya cha
ଅର୍ଥ:କାରଣ ମୁଁ ହିଁ ଅମର ଓ ଅବ୍ୟୟ ବ୍ରହ୍ମର, ଶାଶ୍ୱତ ଧର୍ମର, ଏବଂ ଐକାନ୍ତିକ (ପରମ) ସୁଖର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଅର୍ଥାତ୍ ଆଧାର।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Bhagavad Gita 14.27 — Brahmano Hi Pratishthaham ପାଠର ଲାଭ
କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଅମର, ଅବିନାଶୀ ବ୍ରହ୍ମର ଆଧାର ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରେ
ଦିବ୍ୟ ଭିତରେ ପରମ, ଅନନ୍ତ ଆନନ୍ଦର ଉତ୍ସକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱାସକୁ ସାକାର ଭଗବାନ ଓ ପରମ ସତ୍ୟ ଉଭୟ ରୂପେ ଗଭୀର କରେ
ସାଧକଙ୍କୁ ଶାଶ୍ୱତ ଓ ଅମରରେ ସ୍ଥିର କରି ଶାନ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ
ଅପରିବର୍ତନୀୟ ଆନନ୍ଦର ମାର୍ଗ ରୂପେ ଭକ୍ତିକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ତିନି ଗୁଣ ଅତିକ୍ରମର ଉପଦେଶକୁ ପରମ ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚାଏ
Bhagavad Gita 14.27 — Brahmano Hi Pratishthaham ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଧ୍ୟାନରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୁଣରେ — ଅମର, ଅବିନାଶୀ, ଶାଶ୍ୱତ ଧର୍ମ, ପରମ ଆନନ୍ଦ — ସ୍ଥିର ହୋଇ, ଭଗବାନ ହିଁ ଏ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଧାର ବୋଲି ବୋଧରେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତୁ। ଏହା ମନକୁ ଗୁଣର ବଦଳୁଥିବା ଜଗତରୁ ଆନନ୍ଦର ଅପରିବର୍ତନୀୟ ଆଧାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉନ୍ନୀତ କରୁ। ଦାର୍ଶନିକ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ଓ ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ଭକ୍ତି ଉଭୟ ବିକାଶ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଶ୍ଲୋକ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 14.27 — Brahmano Hi Pratishthaham ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ