bhagavad-gitagitakrishnaishvara

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೬೧ — ಈಶ್ವರಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮ್

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಬೆಳಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಳಮುಖಗೊಳಿಸುವ ಶಾಂತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಗೀತೆ ತನ್ನ ಸಮಾಪ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈಶ್ವರನು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ಪರಮೇಶ್ವರನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಹಾ ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿದಂತೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಒಳಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ಈಶ್ವರನ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಆ ಶಕ್ತಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು — ಎರಡನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶರಣು ಹೊಂದುವ ಕರೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ಯಾಸ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಶರಣಾಗತಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಆದೇಶದ ಮುಂಚೆ ತನ್ನ ಉಪದೇಶದ ಸಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಗವಂತನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿದಂತೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು — ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಭಾವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಶರಣು ಹೊಂದುವ ಸಲಹೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಈ ಶ್ಲೋಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ, ಒಳಮುಖವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಭಕ್ತರು, ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ — ಈಗ ಅವರು ವಿಧಿಯಿಂದ ನಿಸ್ಸಹಾಯವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಒಳಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ಭಗವಂತನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಈಶ್ವರಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಹೃದ್ದೇಶೇಽರ್ಜುನ ತಿಷ್ಠತಿ। ಭ್ರಾಮಯನ್ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಯನ್ತ್ರಾರೂಢಾನಿ ಮಾಯಯಾ॥

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

ಅರ್ಥ:ಓ ಅರ್ಜುನ! ಈಶ್ವರನು ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೃದಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು (ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿದವರಂತೆ) ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಈಶ್ವರಃ🔊īśhvaraḥಪರಮೇಶ್ವರನು

ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮ್🔊sarva-bhūtānāmಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ

ಹೃದ್ದೇಶೇ🔊hṛid-deśheಹೃದಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ

ಅರ್ಜುನ🔊arjunaಓ ಅರ್ಜುನ

ತಿಷ್ಠತಿ🔊tiṣhṭhatiನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ, ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ

ಭ್ರಾಮಯನ್🔊bhrāmayanತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಭ್ರಮಣ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾ

ಸರ್ವಭೂತಾನಿ🔊sarva-bhūtāniಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು

ಯನ್ತ್ರಾರೂಢಾನಿ🔊yantra-ārūḍhāniಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿದ

ಮಾಯಯಾ🔊māyayāತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ (ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ)

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯದ ಒಳಗೇ ಭಗವಂತನ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ದೈವಿಕ ಮಾಯೆಯ ರಹಸ್ಯದ ಮುಂದೆ ವಿನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ಈಶ್ವರನನ್ನು ಒಳಗೆ ಹುಡುಕಲು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಳಮುಖಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನನ್ನು ಶರಣು ಹೊಂದುವ ಪರಮ ಉಪದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಬೆಳಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಳಮುಖಗೊಳಿಸುವ ಶಾಂತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಧ್ಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೃದಯದ ಕಡೆಗೆ ತರುತ್ತಾ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಳಗೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನದಿಂದ ಕೇವಲ ಅತ್ತಿತ್ತ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲಿ. ಇದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಭಾವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಶರಣು ಹೊಂದಲು ಕೋರುವ ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಪರಮೇಶ್ವರನು ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿದಂತೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಇದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನು ಒಂದೆಡೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಜಗತ್ತು ತಿರುಗುವುದರ ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

'ಯಂತ್ರ' ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕುಳಿತಿರುವ ಶರೀರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಯಂತ್ರಾಂಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೂಪಕ. ಒಂದು ತಿರುಗುವ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಆಕೃತಿ ಅದರಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ, ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳು ಶರೀರ-ಮನಸ್ಸಿನ ಯಂತ್ರಾಂಗದ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೋಹಗ್ರಸ್ತ ಜೀವಿಗಳು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕ ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಗಳೇ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಶರಣು ಹೊಂದಲು ಕೋರುತ್ತವೆ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಶಾಂತಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ — ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ಭಗವಂತನ ಶರಣಾಗತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಭ್ರಮಣಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾ.

ಇದು ಸಾಧಕನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಭಗವಂತನ ಕಡೆಗೆ ಒಳಮುಖವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ದಿವ್ಯನ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ನಿಸ್ಸಹಾಯ ಗೊಂಬೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಅವನ ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatmaश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Bhagavad Gita 15.15 — Sarvasya Chaham Hridi Sannivishtoश्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 14.27 — Brahmano Hi Pratishthahamश्रीमद्भगवद्गीता १४.२७ — ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.61 — Ishvarah Sarva-Bhutanam (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ