bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௮.௬௩ — இதி தே ஜ்ஞாநமாக்யாதம்

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 கீதையை கற்கும், சிந்திக்கும் நேரத்தில், அல்லது ஒரு முக்கியமான தீர்மானம் எடுப்பதற்கு முன்·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 63

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

தனது ஆழமான உபதேசத்தை அளித்த பின் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அர்ஜுனனிடம், எல்லா ரகசியங்களையும் விட ரகசியமான இந்த ஞானம் இப்போது முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுவிட்டது என்று கூறுகிறார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இறைவன் கீழ்ப்படிதலைக் கட்டளையிடவில்லை, மாறாக இதை முழுமையாகச் சிந்தித்து தனது சுதந்திர விருப்பப்படி செயல்படுமாறு அர்ஜுனனை அழைக்கிறார். இந்த ஸ்லோகம் மனித சுதந்திரத்தையும் விவேகத்தையும் அழகாக மதிக்கிறது, கீதை குருட்டுக் கட்டாயத்தைக் காட்டிலும் புரிதலை அடிப்படையாகக் கொள்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 63 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

பதினெட்டாவது அத்தியாயமான மோக்ஷ-சந்நியாஸ-யோகத்தில், ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தனது உபதேசத்தை முடிவை நோக்கி கொண்டு செல்லும்போது, தான் இப்போது மிக இரகசியமான ஞானத்தை முழுமையாக வெளிப்படுத்திவிட்டதாக அறிவிக்கிறார். அர்ஜுனனுக்குக் கட்டளையிடுவதற்குப் பதிலாக, இதை முழுமையாகச் சிந்தித்து தனது சுதந்திர விருப்பப்படி செயல்படுமாறு அழைக்கிறார், தனது இறுதி, உயர்ந்த சரணாகதி அறிவுரைக்குச் சற்று முன்.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

கீதை விளக்குவோர் வியக்கிறார்கள் — அனைத்து உலகங்களின் இறைவன், உயர்ந்த ஞானத்தை வெளிப்படுத்திய பின்னும், ஒரே ஆன்மாவின் சுதந்திரத்தின் முன் தலைவணங்குகிறார் — உண்மையான வழிகாட்டுதல் ஒருபோதும் கட்டாயப்படுத்துவதில்லை, மாறாக அன்புடன் இதயத்தை நன்மையைத் தேர்ந்தெடுக்க சுதந்திரமாக விடுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

இதி தே ஜ்ஞாநமாக்யாதம் குஹ்யாத்குஹ்யதரம் மயா।விம்ரு'ஶ்யைததஶேஷேண யதேச்சஸி ததா குரு॥

iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru

பொருள்:இவ்வாறு எல்லா ரகசியங்களையும் விட ரகசியமான இந்த ஞானத்தை நான் உனக்குக் கூறிவிட்டேன். இதை முழுமையாக நன்கு சிந்தித்து, பின்னர் நீ விரும்பியவாறு செய்வாயாக.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

இதி🔊itiஇவ்வாறு

தே🔊teஉனக்கு

ஜ்ஞாநம்🔊jñānamஞானம்; அறிவு

ஆக்யாதம்🔊ākhyātamஅறிவிக்கப்பட்டது; விளக்கப்பட்டது

குஹ்யாத் குஹ்யதரம்🔊guhyāt guhyataramஎல்லா ரகசியங்களையும் விட ரகசியமானது

மயா🔊mayāஎன்னால்

விம்ரு'ஶ்ய🔊vimṛiśhyaசிந்தித்து; ஆராய்ந்து

ஏதத்🔊etatஇதைப் பற்றி

அஶேஷேண🔊aśheṣheṇaமுழுமையாக; முற்றிலும்

யதா இச்சஸி🔊yathā ichchhasiநீ எவ்வாறு விரும்புகிறாயோ

ததா குரு🔊tathā kuruஅவ்வாறு செய்; அதற்கேற்ப நட

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam பாராயணப் பலன்கள்

✦

சாதகனின் சுதந்திர விருப்பத்தையும் விவேக சக்தியையும் மதிக்கிறது

✦

ஆன்மிக உபதேசத்தின் மீது செயல்படும் முன் முழுச் சிந்தனைக்கு (விம்ருஷ்ய) ஊக்குவிக்கிறது

✦

கீதையின் ஞானம் புரிதலை ஈர்க்கிறது, கட்டாயத்தை அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது

✦

சிந்தனையின் மூலம் ஞானத்தை உண்மையாகத் தனதாக்கிக் கொள்ள பக்தனை ஊக்குவிக்கிறது

✦

இறைவன் வழிகாட்டுகிறார் ஆனால் ஆன்மாவை ஒருபோதும் கட்டாயப்படுத்துவதில்லை என்பதை நினைவூட்டுகிறது

✦

தர்மத்தை சிந்தனையுடன், விருப்பத்துடன் ஏற்றுக்கொள்வதை வளர்க்கும் ஸ்லோகம்

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்கீதையை கற்கும், சிந்திக்கும் நேரத்தில், அல்லது ஒரு முக்கியமான தீர்மானம் எடுப்பதற்கு முன்

கீதையின் உபதேசத்தின் ஒரு பகுதியை நீங்கள் கற்று அதை உள்வாங்க விரும்பும்போது இந்த ஸ்லோகத்தை ஓதுங்கள். ஓதும்போது, 'முழுமையாகச் சிந்தித்து பின்னர் நீ விரும்பியவாறு செய்' என்ற ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் அழைப்பை இதயத்தில் ஏற்றுக்கொண்டு, வெறும் பின்பற்றலுக்குப் பதிலாக கவனமான சிந்தனையின் மூலம் ஞானத்தைத் தனதாக்கிக் கொள்ள தீர்மானியுங்கள். எந்தவொரு சிந்தனைமிக்க தீர்மானத்திற்கு முன்னும், தெளிவான விவேகத்திற்காகப் பிரார்த்தித்து ஓத ஏற்ற ஸ்லோகம் இது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

எல்லா ரகசியங்களையும் விட ரகசியமான இந்த ஞானத்தை தான் முழுமையாக அறிவித்துவிட்டதாக ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அர்ஜுனனிடம் கூறுகிறார், அதை முழுமையாகச் சிந்தித்து பின்னர் தனது விருப்பப்படி செயல்படுமாறு அழைக்கிறார் — தீர்மானத்தை அர்ஜுனனின் சுதந்திர விருப்பத்திற்கே விட்டுவிடுகிறார்.

'நீ விரும்பியவாறு செய்' என்று கூறுவதன் மூலம் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அர்ஜுனனின் சுதந்திர விருப்பத்தையும் விவேகத்தையும் மதிக்கிறார். கீதையின் உபதேசம் புரிதலின் மூலம் நம்ப வைப்பதற்காகவே தவிர கட்டளையால் கட்டாயப்படுத்துவதற்காக அல்ல; எனவே இறைவன் அர்ஜுனனை சிந்தனையுடன், விருப்பத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ள அழைக்கிறார்.

'குஹ்யாத் குஹ்யதரம்' என்றால் 'ரகசியத்தை விட ரகசியமானது' — அதாவது மிகவும் ஆழமான, இரகசியமான ஞானம். கீதையில் தான் இப்போது அளித்த ஞானத்தின் உயர்ந்த மதிப்பை வலியுறுத்த ஸ்ரீகிருஷ்ணர் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்.

இங்கே ஸ்ரீகிருஷ்ணர் ஞானத்தை உபதேசித்த பின் அர்ஜுனனை சுதந்திரமாக விடுகிறார். சில ஸ்லோகங்களுக்குப் பின், 18.66ல், அவர் தனது மிக அன்பான அறிவுரையை அளிக்கிறார் — தன்னிடமே சரணடையுமாறு. இரண்டும் சேர்ந்து இறைவன் முதலில் நமது சுதந்திரத்தை மதிக்கிறார், பின்னர் தனது உயர்ந்த வழிகாட்டுதலை அளிக்கிறார் என்பதைக் காட்டுகின்றன.

இவையும் படியுங்கள்

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatmaश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा Bhagavad Gita 18.55 — Bhaktya Mam Abhijanatiश्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानाति Bhagavad Gita 18.62 — Tam Eva Sharanam Gachchhaश्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छ Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்