bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৬৩ — ইতি তে জ্ঞানমাখ্যাতম্

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 গীতার অধ্যয়ন ও মননের সময়ে, অথবা কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 63

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

নিজের গভীর উপদেশ দেওয়ার পর শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে বলেন যে সমস্ত গোপন বিষয়ের চেয়েও গূঢ়তর এই জ্ঞান এখন সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, ভগবান আজ্ঞাপালনের আদেশ দেন না, বরং অর্জুনকে এর উপর পূর্ণ বিচার করে নিজের স্বাধীন ইচ্ছায় কর্ম করতে আমন্ত্রণ জানান। এই শ্লোক মানবীয় স্বাধীনতা ও বিবেককে সুন্দরভাবে সম্মান করে, এবং দেখায় যে গীতা অন্ধ আগ্রহের পরিবর্তে বোধকে ভিত্তি করে।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 63 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

অষ্টাদশ অধ্যায়, মোক্ষ-সন্ন্যাস-যোগে, শ্রীকৃষ্ণ যখন তাঁর উপদেশকে সমাপ্তির দিকে নিয়ে যান, তখন তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি এখন সবচেয়ে গোপন জ্ঞান সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করেছেন। অর্জুনকে আদেশ দেওয়ার পরিবর্তে, তাকে এর উপর পূর্ণ বিচার করে নিজের স্বাধীন ইচ্ছায় কর্ম করতে আমন্ত্রণ জানান, ঠিক তাঁর অন্তিম, পরম শরণাগতি-পরামর্শের আগে।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

গীতার ব্যাখ্যাতারা বিস্মিত হন যে সমস্ত লোকের অধিপতি, পরম জ্ঞান প্রকাশ করার পরেও, একটিমাত্র আত্মার স্বাধীনতার সামনে নতমস্তক হন — এটি দেখিয়ে যে প্রকৃত পথনির্দেশ কখনও বাধ্য করে না, বরং প্রেমের সাথে হৃদয়কে কল্যাণ বেছে নিতে স্বাধীন ছেড়ে দেয়।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

ইতি তে জ্ঞানমাখ্যাতং গুহ্যাদ্গুহ্যতরং মযা।বিমৃশ্যৈতদশেষেণ যথেচ্ছসি তথা কুরু॥

iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru

অর্থ:এইভাবে সমস্ত গোপন বিষয়ের চেয়েও গূঢ় এই জ্ঞান আমি তোমাকে বলেছি। এর উপর পূর্ণরূপে ভালোভাবে বিচার করে, তারপর যেমন তুমি ইচ্ছা কর তেমন কর।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

ইতি🔊itiএইভাবে

তে🔊teতোমাকে

জ্ঞানম্🔊jñānamজ্ঞান; বিদ্যা

আখ্যাতম্🔊ākhyātamঘোষিত হয়েছে; ব্যাখ্যা করা হয়েছে

গুহ্যাত্ গুহ্যতরম্🔊guhyāt guhyataramসমস্ত গোপন বিষয়ের চেয়ে গূঢ়তর

মযা🔊mayāআমার দ্বারা

বিমৃশ্য🔊vimṛiśhyaবিচার করে; মনন করে

এতত্🔊etatএর উপর

অশেষেণ🔊aśheṣheṇaপূর্ণরূপে; সম্পূর্ণভাবে

যথা ইচ্ছসি🔊yathā ichchhasiযেমন তুমি ইচ্ছা কর

তথা কুরু🔊tathā kuruতেমন কর; সেই অনুযায়ী আচরণ কর

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam পাঠের উপকারিতা

✦

সাধকের স্বাধীন ইচ্ছা ও বিবেক-শক্তিকে সম্মান করে

✦

আধ্যাত্মিক উপদেশের উপর আচরণ করার আগে পূর্ণ মননের (বিমৃশ্য) জন্য প্রেরণা দেয়

✦

নিশ্চিত করে যে গীতার জ্ঞান বোধকে আকর্ষণ করে, বাধ্যতাকে নয়

✦

চিন্তনের মাধ্যমে জ্ঞানকে সত্যিকারে নিজের করে তুলতে ভক্তকে প্রেরণা দেয়

✦

মনে করিয়ে দেয় যে ভগবান পথনির্দেশ করেন, কিন্তু আত্মাকে কখনও বাধ্য করেন না

✦

ধর্মকে চিন্তাশীলভাবে, সহর্ষ স্বীকৃতি দেওয়াকে পোষণকারী শ্লোক

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়গীতার অধ্যয়ন ও মননের সময়ে, অথবা কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে

এই শ্লোক তখন পাঠ করুন যখন আপনি গীতার উপদেশের কোনো অংশ অধ্যয়ন করেছেন এবং তা আত্মস্থ করতে চান। পাঠ করার সময় শ্রীকৃষ্ণের এই আমন্ত্রণকে হৃদয়ে ধারণ করুন যে 'পূর্ণ বিচার কর এবং তারপর যেমন ইচ্ছা কর তেমন কর', এবং কেবল অনুকরণের পরিবর্তে যত্নশীল চিন্তনের মাধ্যমে জ্ঞানকে নিজের করে তোলার সংকল্প নিন। এটি যেকোনো চিন্তাশীল সিদ্ধান্তের আগে, স্পষ্ট বিবেকের প্রার্থনা করে পাঠ করার উপযুক্ত শ্লোক।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে বলেন যে তিনি এই জ্ঞান, যা সমস্ত গোপন বিষয়ের চেয়ে গূঢ়তর, সম্পূর্ণরূপে ঘোষণা করেছেন, এবং তাকে এর উপর পূর্ণ বিচার করে তারপর নিজের ইচ্ছায় কর্ম করতে আমন্ত্রণ জানান — সিদ্ধান্ত অর্জুনের স্বাধীন ইচ্ছার উপর ছেড়ে দেন।

'যেমন তুমি ইচ্ছা কর তেমন কর' বলে শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনের স্বাধীন ইচ্ছা ও বিবেককে সম্মান করেন। গীতার উপদেশ বোধের মাধ্যমে আশ্বস্ত করার জন্য, আদেশের দ্বারা বাধ্য করার জন্য নয়; তাই ভগবান অর্জুনকে চিন্তাশীল, সহর্ষ স্বীকৃতির জন্য আমন্ত্রণ জানান।

'গুহ্যাদ্গুহ্যতরম্'-এর অর্থ 'গূঢ়ের চেয়েও গূঢ়তর' — অর্থাৎ সবচেয়ে গভীর ও গোপন জ্ঞান। গীতায় তিনি এইমাত্র যে জ্ঞান দিয়েছেন তার পরম মূল্যকে রেখাঙ্কিত করতে শ্রীকৃষ্ণ এটি ব্যবহার করেন।

এখানে শ্রীকৃষ্ণ জ্ঞান উপদেশ দেওয়ার পর অর্জুনকে স্বাধীন ছেড়ে দেন। কয়েকটি শ্লোক পরে, ১৮.৬৬-তে, তিনি তাঁর সবচেয়ে প্রেমপূর্ণ পরামর্শ দেন — কেবল তাঁরই শরণ নিতে। দুটি একসাথে দেখায় যে ভগবান প্রথমে আমাদের স্বাধীনতাকে সম্মান করেন এবং তারপর তাঁর পরম পথনির্দেশ দেন।

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 18.54 — Brahma-bhutah Prasannatmaश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा Bhagavad Gita 18.55 — Bhaktya Mam Abhijanatiश्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानाति Bhagavad Gita 18.62 — Tam Eva Sharanam Gachchhaश्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छ Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatam (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন