bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൮.൬൭ — ഇദം തേ നാതപസ്കായ

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 ഗീതയുടെ സമാപന ഉപദേശങ്ങളുടെ ചിന്താപൂർവ്വമായ പഠന സമയത്ത്·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 67

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

ശരണാഗതിയുടെ പരമ ഉപദേശം നൽകിയ ശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഈ പവിത്രമായ ജ്ഞാനം ആർക്ക് നൽകരുതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. തപസ്സില്ലാത്തവന്, ഭക്തിയില്ലാത്തവന്, കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്തവന്, അല്ലെങ്കിൽ ഭഗവാനോട് അസൂയ, നിന്ദ ചെയ്യുന്നവന് ഇത് പഠിപ്പിക്കരുത്. ഈ ശ്ലോകം പരമ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പവിത്രതയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, ഇത് ശ്രദ്ധയുള്ള, സ്വീകരിക്കുന്ന, ഭക്തിയുള്ള ഹൃദയത്തിന് മാത്രമേ നൽകാവൂ, അപ്പോൾ അത് ഫലപ്രദമാകും.

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 67 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

പതിനെട്ടാം അധ്യായമായ മോക്ഷ-സന്ന്യാസ-യോഗത്തിൽ, തന്റെ പരമ ശരണാഗതി-ഉപദേശം നൽകിയ ഉടനെ ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർജുനന് ഈ പവിത്രമായ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രസരണത്തെക്കുറിച്ച് നിർദേശിക്കുന്നു. ഇത് ഒരിക്കലും അച്ചടക്കമില്ലാത്ത, ഭക്തിയില്ലാത്ത, ഇഷ്ടമില്ലാത്ത അല്ലെങ്കിൽ നിന്ദിക്കുന്നവന് നൽകരുതെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു — ഗീതയുടെ പരമ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പവിത്രതയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ശ്രദ്ധയോടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട് പങ്കിടപ്പെട്ട പവിത്രമായ ജ്ഞാനം സമൃദ്ധമായ ഫലം നൽകുന്നുവെന്നും, നിന്ദിക്കുന്നവരുടെ മുമ്പിൽ വിതറപ്പെട്ട ജ്ഞാനം പാഴാകുന്നുവെന്നും പാരമ്പര്യം കരുതുന്നു — അതിനാൽ ഭഗവാൻ തന്നെ ഗീതയുടെ നിധി ഭക്തനും സ്വീകരിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിനും മാത്രമേ ഏൽപ്പിക്കാവൂ എന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ഇദം തേ നാതപസ്കായ നാഭക്തായ കദാചന।ന ചാശുശ്രൂഷവേ വാച്യം ന ച മാം യോഽഭ്യസൂയതി॥

idaṁ te nātapaskyāya nābhaktāya kadāchana na chāśhuśhruṣhave vāchyaṁ na cha māṁ yo ‘bhyasūtayi

അർഥം:ഈ (ജ്ഞാനം) നീ ഒരിക്കലും തപസ്സില്ലാത്തവന്, ഭക്തിയില്ലാത്തവന്, കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്തവന്, എന്നോട് അസൂയ കാട്ടുന്നവന് എന്നിവർക്ക് പറയരുത്.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ഇദമ്🔊idamഈ (ജ്ഞാനം)

തേ🔊teനിന്നാൽ

ന അതപസ്കായ🔊na atapaskāyaതപസ്സില്ലാത്തവന് അല്ല

ന അഭക്തായ🔊na abhaktāyaഭക്തിയില്ലാത്തവന് അല്ല

കദാചന🔊kadāchanaഒരിക്കലും; എപ്പോഴും

ന ച അശുശ്രൂഷവേ🔊na cha aśhuśhrūṣhaveകേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത / സേവനം ചെയ്യാത്തവന് അല്ല

വാച്യമ്🔊vāchyamപറയത്തക്കത്; പഠിപ്പിക്കത്തക്കത്

ന ച🔊na chaകൂടാതെ അല്ല

മാമ്🔊māmഎന്നോട്; എന്നെക്കുറിച്ച്

യഃ അഭ്യസൂയതി🔊yaḥ abhyasūyati(എന്നോട്) അസൂയ അല്ലെങ്കിൽ നിന്ദ ചെയ്യുന്നവൻ

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

പരമ ആധ്യാത്മിക ജ്ഞാനത്തിന്റെ പവിത്രതയോടുള്ള ശ്രദ്ധയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

✦

പവിത്രമായ ജ്ഞാനം യോഗ്യമായ, സ്വീകരിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിൽ എത്തണമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

✦

സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ ഭക്തി, അച്ചടക്കം, വിനയം എന്നിവ വളർത്താൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

✦

ഗീതയുടെ ഉപദേശത്തെ നിന്ദിക്കുന്നവരുടെ ദുരുപയോഗത്തിൽനിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു

✦

പവിത്രമായ ജ്ഞാനം സ്വീകരിക്കാനും പങ്കിടാനും യോഗ്യനാകാൻ സാധകനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

✦

ശ്രദ്ധയും കേൾക്കാനുള്ള ഇഷ്ടവും ജ്ഞാനത്തിന്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംഗീതയുടെ സമാപന ഉപദേശങ്ങളുടെ ചിന്താപൂർവ്വമായ പഠന സമയത്ത്

ഗീതയുടെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പവിത്രതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ഈ ശ്ലോകം ജപിക്കുക. ജപിക്കുമ്പോൾ, ഇത് പേരെടുത്തു പറയുന്ന ഗുണങ്ങൾ — തപസ്സ്, ഭക്തി, കേൾക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, നിന്ദയിൽനിന്നുള്ള മോചനം — വളർത്താൻ ഇത് നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരമ ജ്ഞാനത്തിന് യോഗ്യമായ പാത്രമാകും. ഇത് ഭക്തന് വിവേകത്തോടും ശ്രദ്ധയോടും കൂടി പവിത്രമായ ഉപദേശം പങ്കിടാൻ കോമളമായി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

ഈ പവിത്രമായ ജ്ഞാനം തപസ്സില്ലാത്തവന്, ഭക്തിയില്ലാത്തവന്, കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്തവന്, അല്ലെങ്കിൽ ഭഗവാനോട് അസൂയ, നിന്ദ ചെയ്യുന്നവന് ഒരിക്കലും പഠിപ്പിക്കരുതെന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർജുനനോട് പറയുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധയുള്ള, ഭക്തിയുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ നൽകാവൂ.

പരമ ജ്ഞാനം ഒരുങ്ങിയ ഹൃദയത്തിൽ മാത്രമേ ഫലിക്കൂ. ഭക്തി, അച്ചടക്കം അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കാനുള്ള ഇഷ്ടമില്ലാത്തവന്, അല്ലെങ്കിൽ ഭഗവാനെ നിന്ദിക്കുന്നവന്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വീകരിക്കാനാവില്ല, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയോ പരിഹസിക്കുകയോ ചെയ്യാം. ഈ ശ്ലോകം പവിത്രമായ ഉപദേശത്തിന്റെ പവിത്രതയും ഫലപ്രാപ്തിയും സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ഇതിലൂടെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, യോഗ്യനായ ശിഷ്യൻ കുറച്ച് തപസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ആത്മ-അച്ചടക്കം, ഭഗവാനോട് ഭക്തി, കേൾക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, അസൂയയിൽനിന്നോ നിന്ദയിൽനിന്നോ മുക്തനായവൻ എന്നതാണ്. ഈ ഗുണങ്ങൾ വളർത്തുന്നതുതന്നെ ഒരാളെ ഗീതയുടെ ജ്ഞാനത്തിന് യോഗ്യനായ, സ്വീകരിക്കുന്ന പാത്രമാക്കുന്നു.

ഈ ശ്ലോകം ജ്ഞാനം ആർക്ക് പഠിപ്പിക്കരുതെന്ന് പറയുമ്പോൾ, അടുത്ത ശ്ലോകം (18.68) ഇത് ഭക്തിയോടെ സഹഭക്തർക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നവരെ പ്രശംസിക്കുന്നു, അവർ ഭഗവാനെ പ്രാപിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. രണ്ടും ചേർന്ന് ഗീതയുടെ ശരിയായ, ഭക്തിപൂർവ്വമായ പ്രസരണത്തിന് വഴികാട്ടുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Bhagavad Dhyana Sopanamश्री भगवद्ध्यानसोपानम्

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ