ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୮.୬୭ — ଇଦଂ ତେ ନାତପସ୍କାଯ
Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଶରଣାଗତିର ପରମ ଉପଦେଶ ଦେବା ପରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଜଣାନ୍ତି ଯେ ଏହି ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ କାହାକୁ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ତାହା ତାହାକୁ ଶିଖାଇବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ତପରହିତ, ଭକ୍ତିହୀନ, ଶୁଣିବାକୁ ଅନିଚ୍ଛୁକ, ଅଥବା ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦ୍ୱେଷ କରେ ଓ ନିନ୍ଦା କରେ। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ପରମ ଜ୍ଞାନର ପବିତ୍ରତାକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରେ, ଯାହା କେବଳ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ, ଗ୍ରହଣଶୀଳ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟକୁ ହିଁ ଦେବା ଉଚିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାହା ଫଳଦାୟୀ ହୁଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 67 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଅଠରତମ ଅଧ୍ୟାୟ, ମୋକ୍ଷ-ସନ୍ନ୍ୟାସ-ଯୋଗରେ, ନିଜର ପରମ ଶରଣାଗତି-ଉପଦେଶ ଦେବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଏହି ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନର ସମୁଚିତ ସଞ୍ଚାରଣ ବିଷୟରେ ନିର୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ସେ ସତର୍କ କରନ୍ତି ଯେ ଏହା କେବେହେଲେ ଅନୁଶାସନହୀନ, ଭକ୍ତିହୀନ, ଅନିଚ୍ଛୁକ ଅଥବା ନିନ୍ଦକକୁ ଦେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ — ଗୀତାର ପରମ ଜ୍ଞାନର ପବିତ୍ରତାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପରମ୍ପରା ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ରକ୍ଷିତ ଓ ବାଣ୍ଟାଯାଇଥିବା ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ପ୍ରଚୁର ଫଳ ଦିଏ, ଯେତେବେଳେ ନିନ୍ଦକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ବିଛାଯାଇଥିବା ଜ୍ଞାନ ବ୍ୟର୍ଥ ଯାଏ — ଆଉ ସେଥିପାଇଁ ସ୍ୱୟଂ ଭଗବାନ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଗୀତାର ଭଣ୍ଡାର କେବଳ ଭକ୍ତ ଓ ଗ୍ରହଣଶୀଳ ହୃଦୟକୁ ହିଁ ସମର୍ପଣ କରାଯାଉ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଇଦଂ ତେ ନାତପସ୍କାଯ ନାଭକ୍ତାଯ କଦାଚନ।ନ ଚାଶୁଶ୍ରୂଷଵେ ଵାଚ୍ଯଂ ନ ଚ ମାଂ ଯୋଽଭ୍ଯସୂଯତି॥
idaṁ te nātapaskyāya nābhaktāya kadāchana na chāśhuśhruṣhave vāchyaṁ na cha māṁ yo ‘bhyasūtayi
ଅର୍ଥ:ଏହି (ଜ୍ଞାନ) ତୁମେ କେବେହେଲେ ନା ତ ତପରହିତକୁ, ନା ଭକ୍ତିରହିତକୁ, ନା ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ନ ରଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ, ଏବଂ ନା ମୋ ପ୍ରତି ଦ୍ୱେଷ (ଅସୂୟା) କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ କହିବା ଉଚିତ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ପାଠର ଲାଭ
ପରମ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜ୍ଞାନର ପବିତ୍ରତା ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଶିଖାଏ
ମନେ ପକାଇଦିଏ ଯେ ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଯୋଗ୍ୟ, ଗ୍ରହଣଶୀଳ ହୃଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିବା ଉଚିତ
ସତ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଭକ୍ତି, ଅନୁଶାସନ ଓ ନମ୍ରତା ଗଢ଼ିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ଗୀତାର ଉପଦେଶକୁ ନିନ୍ଦକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅପବ୍ୟବହାରରୁ ରକ୍ଷା କରେ
ସାଧକଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଗ୍ରହଣ ଓ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ହେବାର ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ରେଖାଙ୍କିତ କରେ ଯେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ଶୁଣିବାର ଇଚ୍ଛା ଜ୍ଞାନର ଦ୍ୱାର ଖୋଲେ
Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଳୋକ ଗୀତାର ଜ୍ଞାନର ପବିତ୍ରତା ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରୁ କରୁ ପାଠ କରନ୍ତୁ। ପାଠ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ — ତପ, ଭକ୍ତି, ଶୁଣିବାର ଉତ୍କଣ୍ଠା ଓ ତିରସ୍କାରରୁ ମୁକ୍ତି — ଗଢ଼ିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉ, ଯାହାର ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ପରମ ଜ୍ଞାନର ଯୋଗ୍ୟ ପାତ୍ର ହୁଅନ୍ତି। ଏହା ଭକ୍ତଙ୍କୁ ବିବେକ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ପବିତ୍ର ଉପଦେଶ ବାଣ୍ଟିବାର କୋମଳ ସ୍ମରଣ ମଧ୍ୟ କରାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ