ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೭.೩ — ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರೇಷು
Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshu in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮ-ಸಿದ್ಧಿ ಎಷ್ಟು ಅಪರೂಪ ಎಂದು ಬಯಲುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾವಿರಾರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಅಪರೂಪದವನು ಮಾತ್ರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪೂರ್ಣತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಯತ್ನಶೀಲ ಸಾಧಕರಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಅಸಾಧಾರಣ ಆತ್ಮ ಮಾತ್ರ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆತನ ಯಥಾರ್ಥ ತತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲದು. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಅಪರೂಪತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿ, ಈ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಸಾಧನೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧಕನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 3 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅನುಭೂತಿ ಸಹಿತ ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಯಲುಗೊಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗೂಢ ಉಪದೇಶಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಕೆಯಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪೂರ್ಣತ್ವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದೇ ಎಷ್ಟು ಅಪರೂಪ ಎಂದೂ, ಆತನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅಪರೂಪ ಎಂದೂ ಬಯಲುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ — ಹೀಗೆ ಆತನು ಈಗ ಹಂಚಲಿರುವ ಜ್ಞಾನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಸಾವಿರಾರು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತವಾಗುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂಬ ನಿಜವಾದ ಬಯಕೆಯೇ ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಿತವಾದ ಮಹಾನ್ ಪುಣ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆ ಎಂದೂ — ಅಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಹಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡು ಭಗವಂತನು ಆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅದು ಆತನನ್ನು ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೆ ನಿರಂತರ ತನ್ನೆಡೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರೇಷು ಕಶ್ಿಚದ್ಯತತಿ ಸಿದ್ಧಯೇ। ಯತತಾಮಪಿ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಕಶ್ಿಚನ್ಮಾಂ ವೇತ್ತಿ ತತ್ತ್ವತಃ॥
manuṣhyāṇāṁ sahasreṣhu kaśhchid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaśhchin māṁ vetti tattvataḥ
ಅರ್ಥ:ಸಾವಿರಾರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಅಪರೂಪದವನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣತ್ವದ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಅಪರೂಪದವನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshu ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮ-ಸಿದ್ಧಿ ಎಷ್ಟು ಅಪರೂಪ, ಮೌಲ್ಯಯುತ ಎಂದು ಬಯಲುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಸಾಧಕನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ಣತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಗಂಭೀರ, ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು (ಸಾಧನೆ) ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ
ಭಗವಂತನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವ ಆಳದ ಬಗ್ಗೆ ವಿನಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ದೈವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಅಪರೂಪದ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತತ್ತ್ವತಃ ತಿಳಿಯುವ ಗುರಿಯೆಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshu ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಉನ್ನತ ಗುರಿಗಾಗಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಪಠಿಸಿ. ಭಗವಂತನನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯೇ ಅಪರೂಪ, ಮೌಲ್ಯಯುತ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿಸಿ. ಪ್ರೇರಣೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಚಿಂತನೆಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಶ್ಲೋಕ; ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಹಂಬಲಿಸುವ ಅಪರೂಪದ ಸಾಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುವ ಸಂಕಲ್ಪದ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನಿಸಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ