eko-devah-sarva-bhuteshu-gudhahshvetashvatara-upanishadvedantainner-self

ஏகோ தேவஃ ஸர்வபூதேஷு கூடஃ

Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) in Tamil · தமிழ்

🕉️ upanishad·📿 11× ஜபம்·🕐 அதிகாலை (பிரம்ம முகூர்த்தம்) தியானம் மற்றும் வேதாந்த ஆய்வின் போது·📜 Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.11

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

ஏகோ தேவஃ ஸர்வபூதேஷு கூடஃ என்பது ஶ்வேதாஶ்வதர உபநிஷத்தின் ஒளிமயமான ஶ்லோகம். ஒரே தேவன் எல்லா உயிர்களிலும் அவற்றின் அந்தராத்மாவாக மறைந்து வீற்றிருக்கிறார் என்று இது அறிவிக்கிறது. எங்கும் நிறைந்த, ஒவ்வொரு செயலுக்கும் சாட்சியான இந்தத் தெய்வீகத் தத்துவம் ஒருபுறம் அனைவரின் உள்ளுறைபவர், மறுபுறம் இயற்கையின் குணங்களைக் கடந்த கேவல, நிர்குண உணர்வு. இந்த ஶ்லோகம் இறைவனின் சர்வவியாபகத்தையும் ஒரே பரம்பொருளின் அத்வைதக் காட்சியையும் இணைத்துத் தருகிறது.

தோற்றம் & கதை

Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.11 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic

ஶ்வேதாஶ்வதர உபநிஷத் தனது பிற்பகுதி அத்தியாயங்களில் அந்த ஒரே பரமேஶ்வரனின் உயர்ந்த காட்சிக்கு ஏறுகிறது — அவர் பிரபஞ்சத்தின் காரணமும் அனைவரின் உள்ளுறை ஆத்மாவும் ஆவார். அந்த இறைவனுக்கு மேல் எவரும் தலைவர் இல்லை, அவரே எல்லா சக்திகளுக்கும் மூலம் என்று போதித்த பின், ரிஷி இங்கே அதே ஒரே தேவனை ஒவ்வொரு உயிரிலும் அதன் அந்தராத்மாவாக, சாட்சியாக மறைந்திருப்பவராக அறிவிக்கிறார் — எங்கும் நிறைந்தாலும் கேவலர், இயற்கையின் குணங்களைக் கடந்தவர். இவ்வாறு இந்த ஶ்லோகம் உள்ளமைவையும் கடந்தமையையும் ஒரே தேவனின் ஒரே சிந்தனையில் இணைக்கிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

ஶ்வேதாஶ்வதர உபநிஷத் இவ்வாறு உறுதியளிக்கிறது: படைப்பவனின் அருளால், ஆழ்ந்த தியானத்தால் சாதகர் எல்லா உயிர்களிலும் மறைந்துள்ள இந்த ஒரே இறைவனைக் கண்டபோது, இதயத்தின் முடிச்சுகள் அவிழ்கின்றன, எல்லா ஐயங்களும் அறுபடுகின்றன, கர்மபந்தம் அழிகிறது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ஏகோ தேவஃ ஸர்வபூதேஷு கூடஃ ஸர்வவ்யாபீ ஸர்வபூதாந்தராத்மா । கர்மாத்யக்ஷஃ ஸர்வபூதாதிவாஸஃ ஸாக்ஷீ சேதா கேவலோ நிர்குணஶ்ச ॥

eko devaḥ sarvabhūteṣu gūḍhaḥ sarvavyāpī sarvabhūtāntarātmā karmādhyakṣaḥ sarvabhūtādhivāsaḥ sākṣī cetā kevalo nirguṇaśca

பொருள்:அந்த ஒரே தேவன் எல்லா உயிர்களிலும் மறைவாக நிலைபெற்றுள்ளார், எங்கும் நிறைந்தவர், எல்லா உயிர்களின் அந்தராத்மா; அவரே எல்லாச் செயல்களின் தலைவர், எல்லா உயிர்களிலும் உறைபவர், சாட்சி, தூய அறிவுருவானவர், கேவலர் (பற்றற்றவர்) மற்றும் நிர்குணர்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஏகஃ தேவஃ🔊ekaḥ devaḥஒரே தேவன், ஒரே தெய்வீகத் தத்துவம்

ஸர்வபூதேஷு கூடஃ🔊sarvabhūteṣu gūḍhaḥஎல்லா உயிர்களிலும் மறைந்துள்ள, ரகசியமான

ஸர்வவ்யாபீ🔊sarvavyāpīஎங்கும் நிறைந்தவர், எல்லா இடங்களிலும் உள்ளவர்

ஸர்வபூதாந்தராத்மா🔊sarvabhūtāntarātmāஎல்லா உயிர்களின் அந்தராத்மா (உள்ளுயிர்)

கர்மாத்யக்ஷஃ🔊karmādhyakṣaḥஎல்லாச் செயல்களின் தலைவர், அனைத்துச் செயல்களையும் ஆள்பவர்

ஸர்வபூதாதிவாஸஃ🔊sarvabhūtādhivāsaḥஎல்லா உயிர்களிலும் உறைபவர், அனைவருக்கும் புகலிடம்

ஸாக்ஷீ🔊sākṣīசாட்சி (அனைத்தையும் காண்பவர்)

சேதா🔊cetāதூய உணர்வு, அறிவுருவானவர்

கேவலஃ🔊kevalaḥகேவலர், தனித்தவர், பற்றற்றவர், உபாதியற்றவர்

நிர்குணஃ ச🔊nirguṇaḥ caமேலும் நிர்குணர் (இயற்கையின் குணங்கள் அற்றவர்)

Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) பாராயணப் பலன்கள்

✦

ஒரே தேவனை எல்லா உயிர்களிலும் சமமாக உள்ள அந்தராத்மாவாக வெளிப்படுத்துகிறது.

✦

அனைவரிலும் ஒரே தெய்வீகத் தத்துவத்தை மறைந்திருக்கக் காண்பதன் மூலம் வேற்றுமை உணர்வைக் கரைக்கிறது.

✦

எல்லா உயிர்கள் மீதும் பேரன்பு, கருணை, பக்தியை வளர்க்கிறது.

✦

ஆத்மாவை மௌன சாட்சியாக (சாக்ஷி), எல்லாக் குணங்களையும் கடந்த தூய உணர்வாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

✦

இறைவன் மீதான பக்தியை நிர்குண நிராகார பிரம்ம உணர்வுடன் இணைக்கிறது.

✦

உள்ளமைதிக்காகவும், வேற்றுமையின் நடுவே ஒற்றுமைக் காட்சிக்காகவும் இது ஓதப்படுகிறது.

Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்அதிகாலை (பிரம்ம முகூர்த்தம்) தியானம் மற்றும் வேதாந்த ஆய்வின் போது

திசைEast or North

இந்த ஶ்லோகத்தை ஓதி, ஒரே தெய்வீகத் தத்துவம் உங்களை உள்ளிட்ட எல்லா உயிர்களிலும் அவற்றின் அந்தராத்மாவாக, மௌன சாட்சியாக மறைந்துள்ளது என்று தியானியுங்கள். நாள் முழுவதும் நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொருவரிலும் அதே ஒரே கடவுளை மறைந்திருக்கக் காணப் பழகுங்கள், பக்தியையும் கருணையையும் வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். தியானத்தில் இந்த ஶ்லோகம் வர்ணிக்கும் சாட்சி உணர்வாக நிலைபெறுங்கள் — தூய, கேவல, எல்லாக் குணங்களையும் கடந்தது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

'எல்லா உயிர்களிலும் மறைந்துள்ள ஒரே கடவுள்' என்பது இதன் பொருள். ஒவ்வொரு உயிரிலும் ஒரே தெய்வீகத் தத்துவம் அதன் அந்தராத்மாவாக மறைந்து உறைகிறது என்று இந்த ஶ்லோகம் அறிவிக்கிறது — எங்கும் நிறைந்த, எல்லாச் செயல்களுக்கும் சாட்சி, தூய உணர்வு, கேவலர், எல்லாக் குணங்களும் அற்றவர்.

இது ஶ்வேதாஶ்வதர உபநிஷத் (6.11) இலிருந்து வந்தது, இது கிருஷ்ண யஜுர் வேதத்தின் பகுதி. ஒரே பிரம்மத்தின் தத்துவஞானத்தை பரமேஶ்வரன் மீதான ஆழ்ந்த பக்தியுடன் இணைப்பதில் இந்த உபநிஷத் புகழ்பெற்றது.

இந்த ஶ்லோகம் இரு உண்மைகளையும் ஒன்றாக ஏந்துகிறது: அந்தராத்மாவாக தெய்வீகத் தத்துவம் எல்லா உயிர்களிலும் உறைந்து வியாபித்திருக்கிறது (உள்ளமைவு); பரம சாட்சியாக, தூய உணர்வாக அது தீண்டப்படாமல், தனித்து, நிர்குணமாக இருக்கிறது (கடந்தமை). ஒரே மெய்ப்பொருள் ஒரே நேரத்தில் அனைவருக்குள்ளும், அனைத்தையும் கடந்தும் உள்ளது.

அனைவரிலும் ஒரே கடவுளைக் காண்பதே இதன் நடைமுறைப் பயன், அதனால் இயல்பாகவே அன்பு, சமத்துவம், கருணை எழுகின்றன; உள்ளே சாட்சி ஆத்மாவாக நிலைபெறுவது. அனைவரிலும் மறைந்துள்ள ஒரே தெய்வீகத் தத்துவத்தை அறிவது வேற்றுமையைக் கரைத்து சாதகரை அமைதியிலும் ஒற்றுமையிலும் நிலைநிறுத்துகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Tam Ishvaranam Paramam Mahesvaram (The Supreme Lord of Lords)तमीश्वराणां परमं महेश्वरम्Vedaham Etam Purusham Mahantam (I Have Known That Great Purusha)वेदाहमेतं पुरुषं महान्तम्Na Tatra Suryo Bhati (There the Sun Does Not Shine)न तत्र सूर्यो भाति Tat Tvam Asi (That Thou Art)तत्त्वमसि Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Advaita Pancharatnam (Atma Panchakam)अद्वैत पञ्चरत्नम् (आत्मपञ्चकम्)Brahma Jnanavali Malaब्रह्मज्ञानावलीमाला

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Eko Devah Sarva-Bhuteshu Gudhah (One God Hidden in All Beings) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்