બગલામુખી સ્તોત્રમ્ (શ્રીબ્રહ્માસ્ત્રમહાવિદ્યાબગલામુખીસ્તોત્રમ્) — Complete Lyrics
बगलामुखी स्तोत्रम् (श्रीब्रह्मास्त्रमहाविद्याबगलामुखीस्तोत्रम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
अथ ध्यानम् —
सौवर्णासनसंस्थितां त्रिनयनां पीतांशुकोल्लासिनीं
हेमाभाङ्गरुचिं शशाङ्कमुकुटां सच्चम्पकस्रग्युताम्।
हस्तैर्मुद्गरपाशवज्ररसनाः सम्बिभ्रतीं भूषणैः
व्याप्ताङ्गीं बगलामुखीं त्रिजगतां संस्तम्भिनीं चिन्तयेत्॥
Atha dhyānam —
Sauvarṇāsanasaṁsthitāṁ trinayanāṁ pītāṁśukollāsinīṁ
hemābhāṅgaruciṁ śaśāṅkamukuṭāṁ saccampakasragyutām।
hastair mudgarapāśavajrarasanāḥ sambibhratīṁ bhūṣaṇaiḥ
vyāptāṅgīṁ bagalāmukhīṁ trijagatāṁ saṁstambhinīṁ cintayet॥
ધ્યાન: સુવર્ણ આસન પર વિરાજમાન, ત્રિનેત્રા, પીત વસ્ત્રોમાં શોભતી, સ્વર્ણ સમાન કાંતિવાળાં અંગોવાળી, ચંદ્ર-મુકુટધારિણી, ચંપકની માળાથી યુક્ત, હાથોમાં મુદ્ગર, પાશ, વજ્ર અને શત્રુની જિહ્વા ધારણ કરી, આભૂષણોથી સુસજ્જ — ત્રિજગતને સ્તંભિત કરનાર બગલામુખીનું ધ્યાન કરવું જોઈએ.
Verse 2
अथ स्तोत्रम् —
मध्येसुधाब्धि मणिमण्डपरत्नवेद्यां
सिंहासनोपरिगतां परिपीतवर्णाम्।
पीताम्बराभरणमाल्यविभूषिताङ्गीं
देवीं नमामि धृतमुद्गरवैरिजिह्वाम्॥१॥
Atha stotram —
Madhyesudhābdhi maṇimaṇḍaparatnavedyāṁ
siṁhāsanoparigatāṁ paripītavarṇām।
pītāmbarābharaṇamālyavibhūṣitāṅgīṁ
devīṁ namāmi dhṛtamudgaravairijihvām॥1॥
સ્તોત્ર: અમૃત-સાગરના મધ્યમાં, મણિ-મંડપની રત્ન-વેદી પર, સિંહાસન પર વિરાજમાન, પૂર્ણ પીતવર્ણા, પીત વસ્ત્ર-આભૂષણ-માળાથી સુસજ્જ, મુદ્ગર અને શત્રુની જિહ્વા ધારણ કરનાર દેવીને હું પ્રણામ કરું છું.
Verse 3
जिह्वाग्रमादाय करेण देवीं
वामेन शत्रून् परिपीडयन्तीम्।
गदाभिघातेन च दक्षिणेन
पीताम्बराढ्यां द्विभुजां नमामि॥२॥
Jihvāgram ādāya kareṇa devīṁ
vāmena śatrūn paripīḍayantīm।
gadābhighātena ca dakṣiṇena
pītāmbarāḍhyāṁ dvibhujāṁ namāmi॥2॥
જે ડાબા હાથથી શત્રુની જિહ્વાનો અગ્રભાગ પકડીને શત્રુઓને પીડિત કરે છે અને જમણા હાથથી ગદાનો પ્રહાર કરે છે — તે પીતાંબરધારિણી દ્વિભુજા દેવીને હું પ્રણામ કરું છું.
Verse 4
आनन्दकारिणी देवी रिपुस्तम्भनकारिणी।
मदनोन्मादिनी चैव प्रीतिस्तम्भनकारिणी॥३॥
Ānandakāriṇī devī ripustambhanakāriṇī।
madanonmādinī caiva prītistambhanakāriṇī॥3॥
આ દેવી આનંદ આપનાર અને શત્રુ-સ્તંભન કરનાર છે; મદોન્માદિની અને પ્રીતિ-સ્તંભન કરનાર છે. મહાવિદ્યા, મહામાયા, સાધકને ફળ આપનાર, જેમના સ્મરણમાત્રથી ક્ષણભરમાં ત્રૈલોક્ય સ્તંભિત થઈ જાય છે.
Verse 5
महाविद्या महामाया साधकस्य फलप्रदा।
यस्याः स्मरणमात्रेण त्रैलोक्यं स्तम्भयेत्क्षणात्॥४॥
Mahāvidyā mahāmāyā sādhakasya phalapradā।
yasyāḥ smaraṇamātreṇa trailokyaṁ stambhayet kṣaṇāt॥4॥
હે મા! મારા વિપક્ષીનું મુખ ભંગ કરી દો અને જિહ્વાને કીલ દો; તેની વાણી અને ઉગ્ર ગતિને મુદ્રાથી શીઘ્ર સ્તંભિત કરી દો; હે ગૌરાંગી, પીતાંબરે! તમારી ગદાથી મારા શત્રુઓને શીઘ્ર ચૂર-ચૂર કરી દો; હે બગલે! પ્રણામ કરનારાઓના વિઘ્ન-સમૂહને હરી લો, હે કરુણાપૂર્ણ દૃષ્ટિવાળી.
Verse 6
मातर्भञ्जय मद्विपक्षवदनं जिह्वां च सङ्कीलय
ब्राह्मीं यन्त्रय मुद्रयाशु धिषणामुग्रां गतिं स्तम्भय।
शत्रूंश्चूर्णय चूर्णयाशु गदया गौराङ्गि पीताम्बरे
विघ्नौघं बगले हर प्रणमतां कारुण्यपूर्णेक्षणे॥५॥
Mātar bhañjaya madvipakṣavadanaṁ jihvāṁ ca saṅkīlaya
brāhmīṁ yantraya mudrayāśu dhiṣaṇām ugrāṁ gatiṁ stambhaya।
śatrūṁś cūrṇaya cūrṇayāśu gadayā gaurāṅgi pītāmbare
vighnaughaṁ bagale hara praṇamatāṁ kāruṇyapūrṇekṣaṇe॥5॥
હે મા ભૈરવિ, ભદ્રકાલિ, વિજયે, વારાહિ, વિશ્વાશ્રયે! હે શ્રીવિદ્યે, સમયે, મહેશિ, બગલે, કામેશિ, વામે, રમે, માતંગિ, ત્રિપુરે, પરાત્પરતરે, સ્વર્ગ અને મોક્ષ આપનાર! હું દાસ છું, શરણાગત છું; હે વિશ્વેશ્વરિ! કૃપા કરીને મારી રક્ષા કરો.
Verse 7
मातर्भैरवि भद्रकालि विजये वाराहि विश्वाश्रये
श्रीविद्ये समये महेशि बगले कामेशि वामे रमे।
मातङ्गि त्रिपुरे परात्परतरे स्वर्गापवर्गप्रदे
दासोऽहं शरणागतोऽस्मि कृपया विश्वेश्वरि त्राहि माम्॥६॥
Mātar bhairavi bhadrakāli vijaye vārāhi viśvāśraye
śrīvidye samaye maheśi bagale kāmeśi vāme rame।
mātaṅgi tripure parātparatare svargāpavargaprade
dāso'haṁ śaraṇāgato'smi kṛpayā viśveśvari trāhi mām॥6॥
તમારા અનુશાસનમાં બંધાઈને વાદી મૂક થઈ જાય છે, રાજા રંક બની જાય છે, અગ્નિ શીતળ થઈ જાય છે, ક્રોધી શાંત થઈ જાય છે, દુર્જન સજ્જન બની જાય છે, તીવ્રગામી લંગડો થઈ જાય છે, ગર્વી નાનો પડી જાય છે, અને સર્વજ્ઞ પણ જડ થઈ જાય છે — હે શ્રીનિત્યે, કલ્યાણિ બગલામુખિ! પ્રતિદિન તમને નમસ્કાર છે.
Verse 8
वादी मूकति रङ्कति क्षितिपतिर्वैश्वानरः शीतति
क्रोधी शाम्यति दुर्जनः सुजनति क्षिप्रानुगः खञ्जति।
गर्वी खर्बति सर्वविच्च जडति त्वद्यन्त्रणायन्त्रितः
श्रीनित्ये बगलामुखि प्रतिदिनं कल्याणि तुभ्यं नमः॥७॥
Vādī mūkati raṅkati kṣitipatir vaiśvānaraḥ śītati
krodhī śāmyati durjanaḥ sujanati kṣiprānugaḥ khañjati।
garvī kharbati sarvavic ca jaḍati tvadyantraṇāyantritaḥ
śrīnitye bagalāmukhi pratidinaṁ kalyāṇi tubhyaṁ namaḥ॥7॥
તમે પરમ વિદ્યા, ત્રિલોકની જનની, વિઘ્ન-સમૂહની વિધ્વંસિની, આકર્ષણ કરનાર, ત્રિજગતના આનંદની વર્ધિની, દુષ્ટોનું ઉચ્ચાટન કરનાર અને પશુતુલ્ય જનોના મનને સંમોહિત કરનાર છો — હે જિહ્વા-કીલન કરનાર ભૈરવી! તમે વિજયિની છો, પરમ બ્રહ્માસ્ત્ર-વિદ્યા છો. આ બ્રહ્માસ્ત્ર ત્રણે લોકોમાં વિખ્યાત અને દુર્લભ છે; તેને કેવળ ગુરુભક્તને જ આપવું જોઈએ, કોઈ સામાન્ય વ્યક્તિને નહીં.
Verse 9
त्वं विद्या परमा त्रिलोकजननी विघ्नौघविध्वंसिनी
योषाकर्षणकारिणी त्रिजगतामानन्दसंवर्धिनी।
दुष्टोच्चाटनकारिणी पशुमनःसम्मोहसन्दायिनी
जिह्वाकीलनभैरवी विजयसे ब्रह्मास्त्रविद्या परा॥८॥
Tvaṁ vidyā paramā trilokajananī vighnaughavidhvaṁsinī
yoṣākarṣaṇakāriṇī trijagatām ānandasaṁvardhinī।
duṣṭoccāṭanakāriṇī paśumanaḥsammohasandāyinī
jihvākīlanabhairavī vijayase brahmāstravidyā parā॥8॥
Verse 10
ब्रह्मास्त्रमेतद्विख्यातं त्रिषु लोकेषु दुर्लभम्।
गुरुभक्ताय दातव्यं न देयं यस्य कस्यचित्॥९॥
Brahmāstram etad vikhyātaṁ triṣu lokeṣu durlabham।
gurubhaktāya dātavyaṁ na deyaṁ yasya kasyacit॥9॥
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →