ભ્રુકુટીકુટિલાત્તસ્યા (દેવીની ભ્રમરથી કાળીનો પ્રાદુર્ભાવ) — Complete Lyrics
भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या ललाटफलकाद्द्रुतम् ।
काली करालवदना विनिष्क्रान्तासिपाशिनी ॥
bhrukuṭīkuṭilāttasyā lalāṭaphalakāddrutam
kālī karālavadanā viniṣkrāntāsipāśinī
તેમની ભ્રમરથી વાંકા થયેલા લલાટ-પટલમાંથી અચાનક કાળી પ્રગટ થયાં — વિકરાળ મુખવાળાં, ખડ્ગ અને પાશ ધારણ કરેલાં, વિચિત્ર ખટ્વાંગ લીધેલાં, નર-મુંડોની માળાથી વિભૂષિત, વાઘ-ચર્મ પહેરેલાં, સૂકા માંસથી અત્યંત ભયંકર; જેમનું મુખ અત્યંત પહોળું, લપલપતી જીભથી ભયાનક, ઊંડે ધસેલા લાલ નેત્રવાળું, અને જેમની ગર્જનાથી દિશાઓ ભરાઈ ગઈ.
Verse 2
विचित्रखट्वाङ्गधरा नरमालाविभूषणा ।
द्वीपिचर्मपरीधाना शुष्कमांसातिभैरवा ॥
vicitrakhaṭvāṅgadharā naramālāvibhūṣaṇā
dvīpicarmaparīdhānā śuṣkamāṃsātibhairavā
Verse 3
अतिविस्तारवदना जिह्वाललनभीषणा ।
निमग्नारक्तनयना नादापूरितदिङ्मुखा ॥
ativistāravadanā jihvālalanabhīṣaṇā
nimagnāraktanayanā nādāpūritadiṅmukhā
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →