બુધ કવચમ્ — Complete Lyrics

बुध कवचम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

श्रीगणेशाय नमः । अस्य श्रीबुधकवचस्तोत्रमन्त्रस्य कश्यप ऋषिः, अनुष्टुप् छन्दः, बुधो देवता, बुधप्रीत्यर्थं जपे विनियोगः ॥

śrīgaṇeśāya namaḥ | asya śrībudhakavacastotramantrasya kaśyapa ṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, budho devatā, budhaprītyarthaṃ jape viniyogaḥ ||

શ્રીગણેશને નમસ્કાર. આ બુધ કવચ સ્તોત્ર મંત્રના ઋષિ કશ્યપ છે, છંદ અનુષ્ટુપ્ છે, દેવતા બુધ છે; બુધની પ્રસન્નતા માટે આનો જપ કરવામાં આવે છે.

Verse 2

बुधस्तु पुस्तकधरः कुङ्कुमस्य समद्युतिः । पीताम्बरधरः पातु पीतमाल्यानुलेपनः ॥ १॥

budhastu pustakadharaḥ kuṅkumasya samadyutiḥ | pītāmbaradharaḥ pātu pītamālyānulepanaḥ || 1||

પુસ્તક ધારણ કરેલા, કુંકુમ સમાન કાંતિવાળા, પીતાંબરધારી, પીળી માળાઓ અને પીળા અનુલેપનથી શોભિત બુધ મારી રક્ષા કરે.

Verse 3

कटिं च पातु मे सौम्यः शिरोदेशं बुधस्तथा । नेत्रे ज्ञानमयः पातु श्रोत्रे पातु निशाप्रियः ॥ २॥

kaṭiṃ ca pātu me saumyaḥ śirodeśaṃ budhastathā | netre jñānamayaḥ pātu śrotre pātu niśāpriyaḥ || 2||

સૌમ્ય મારી કમર અને શિરઃપ્રદેશની રક્ષા કરે; જ્ઞાનમય મારાં નેત્રોની, નિશાપ્રિય મારા કાનની રક્ષા કરે.

Verse 4

घ्राणं गन्धप्रियः पातु जिह्वां विद्याप्रदो मम । कण्ठं पातु विधोः पुत्रो भुजौ पुस्तकभूषणः ॥ ३॥

ghrāṇaṃ gandhapriyaḥ pātu jihvāṃ vidyāprado mama | kaṇṭhaṃ pātu vidhoḥ putro bhujau pustakabhūṣaṇaḥ || 3||

ગંધપ્રિય મારી નાસિકાની, વિદ્યાપ્રદ મારી જિહ્વાની રક્ષા કરે; વિધુ (ચંદ્ર)ના પુત્ર મારા કંઠની, પુસ્તકભૂષણ મારી ભુજાઓની રક્ષા કરે.

Verse 5

वक्षः पातु वराङ्गश्च हृदयं रोहिणीसुतः । नाभिं पातु सुराराध्यो मध्यं पातु खगेश्वरः ॥ ४॥

vakṣaḥ pātu varāṅgaśca hṛdayaṃ rohiṇīsutaḥ | nābhiṃ pātu surārādhyo madhyaṃ pātu khageśvaraḥ || 4||

વરાંગ મારા વક્ષઃસ્થળની, રોહિણીસુત મારા હૃદયની રક્ષા કરે; સુરારાધ્ય મારી નાભિની, ખગેશ્વર મારા મધ્યભાગની રક્ષા કરે.

Verse 6

जानुनी रौहिणेयश्च पातु जङ्घेऽखिलप्रदः । पादौ मे बोधनः पातु पातु सौम्योऽखिलं वपुः ॥ ५॥

jānunī rauhiṇeyaśca pātu jaṅghe'khilapradaḥ | pādau me bodhanaḥ pātu pātu saumyo'khilaṃ vapuḥ || 5||

રૌહિણેય મારા જાનુઓની, અખિલપ્રદ મારી જંઘાઓની રક્ષા કરે; બોધન મારા પાદની, અને સૌમ્ય મારા સમસ્ત શરીરની રક્ષા કરે.

Verse 7

एतद्धि कवचं दिव्यं सर्वपापप्रणाशनम् । सर्वरोगप्रशमनं सर्वदुःखनिवारणम् ॥ ६॥

etaddhi kavacaṃ divyaṃ sarvapāpapraṇāśanam | sarvarogapraśamanaṃ sarvaduḥkhanivāraṇam || 6||

આ દિવ્ય કવચ સમસ્ત પાપોનો નાશ કરનાર, સમસ્ત રોગોનું શમન કરનાર, અને સમસ્ત દુઃખોનું નિવારણ કરનાર છે.

Verse 8

आयुरारोग्यशुभदं पुत्रपौत्रप्रवर्धनम् । यः पठेच्छृणुयाद्वापि सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ ७॥

āyurārogyaśubhadaṃ putrapautrapravardhanam | yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sarvatra vijayī bhavet || 7||

એ આયુ, આરોગ્ય અને શુભ પ્રદાન કરે છે, તથા પુત્ર-પૌત્રોની વૃદ્ધિ કરે છે; જે આને વાંચે કે સાંભળે છે તે સર્વત્ર વિજયી થાય છે.

Verse 9

॥ इति श्रीब्रह्मवैवर्तपुराणे बुधकवचं सम्पूर्णम् ॥

|| iti śrībrahmavaivartapurāṇe budhakavacaṃ sampūrṇam ||

આ પ્રકારે બ્રહ્મવૈવર્તપુરાણમાં બુધ કવચ સંપૂર્ણ થયું.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →