ચલા લક્ષ્મીશ્ચલાઃ પ્રાણાઃ — Complete Lyrics
चला लक्ष्मीश्चलाः प्राणाः
Sanskrit text with English transliteration and translation
चला लक्ष्मीश्चलाः प्राणाश्चलं जीवितयौवनम्।
चलाचलमिदं सर्वं कीर्तिर्यस्य स जीवति॥
calā lakṣmīś calāḥ prāṇāś calaṁ jīvita-yauvanam।
calācalam idaṁ sarvaṁ kīrtir yasya sa jīvati॥
લક્ષ્મી (ધન) ચંચળ છે, પ્રાણ ચંચળ છે, જીવન અને યૌવન પણ ચંચળ છે; આ સમગ્ર સંસાર ચલાયમાન અને અસ્થિર છે — કેવળ તે જ સાચે જ જીવિત રહે છે જેની કીર્તિ (સુયશ) સ્થાયી હોય છે. આ શ્લોક શીખવે છે કે જ્યારે સમસ્ત સાંસારિક વસ્તુઓ નશ્વર છે, ત્યારે શ્રેષ્ઠ કર્મોથી અર્જિત ચિરસ્થાયી કીર્તિ જ જીવનને સાચો અર્થ આપે છે.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →