દશરથ કૃત શનિ સ્તોત્ર — Complete Lyrics
दशरथ कृत शनि स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
राजा दशरथः स्तोत्रं सौरेरिदमथाकरोत्॥
दशरथ उवाच —
Raja Dasharathah stotram saureridamathakarot.
Dasharatha uvacha —
રાજા દશરથે શનિ (સૂર્યપુત્ર) ની આ સ્તુતિ રચી. દશરથ બોલ્યા:
Verse 2
नमः कृष्णाय नीलाय शितिकण्ठनिभाय च।
नमः कालाग्निरूपाय कृतान्ताय च वै नमः॥१॥
Namah Krishnaya Nilaya Shitikanthanibhaya cha;
Namah Kalagnirupaya Kritantaya cha vai namah. ||1||
નીલકંઠ શિવ સમાન એ શ્યામ, નીલવર્ણને નમસ્કાર; પ્રલયાગ્નિ (કાલાગ્નિ) સ્વરૂપને, કૃતાંત (યમરૂપ) ને નમસ્કાર.
Verse 3
नमो निर्मांसदेहाय दीर्घश्मश्रुजटाय च।
नमो विशालनेत्राय शुष्कोदरभयाकृते॥२॥
Namo Nirmansadehaya Dirghashmashrujataya cha;
Namo Vishalanetraya Shushkodarabhayakrite. ||2||
માંસરહિત (કૃશ) શરીરવાળાને, લાંબી દાઢી અને જટાવાળાને નમસ્કાર; વિશાળ નેત્રોવાળા, સૂકા ઉદરવાળા ભયંકર રૂપવાળાને નમસ્કાર.
Verse 4
नमः पुष्कलगात्राय स्थूलरोम्णेऽथ वै नमः।
नमो दीर्घाय शुष्काय कालदंष्ट्र नमोऽस्तु ते॥३॥
Namah Pushkalagatraya Sthularomne'tha vai namah;
Namo Dirghaya Shushkaya Kaladamshtra namo'stu te. ||3||
પુષ્ટ અંગો અને ગાઢ રોમવાળાને નમસ્કાર; એ લાંબા, કૃશને નમસ્કાર — હે લાંબી દાઢવાળા, આપને નમસ્કાર.
Verse 5
नमस्ते कोटराक्षाय दुर्निरीक्ष्याय वै नमः।
नमो घोराय रौद्राय भीषणाय कपालिने॥४॥
Namaste Kotaraksaya Durnirikshyaya vai namah;
Namo Ghoraya Raudraya Bhishanaya Kapaline. ||4||
બખોલ જેવી ઊંડી આંખોવાળા, જેમની સામે જોવું પણ કઠિન છે, તેમને નમસ્કાર; ઘોર, રૌદ્ર, ભીષણ, કપાલધારીને નમસ્કાર.
Verse 6
नमस्ते सर्वभक्षाय बलीमुख नमोऽस्तु ते।
सूर्यपुत्र नमस्तेऽस्तु भास्करेऽभयदाय च॥५॥
Namaste Sarvabhakshaya Balimukha namo'stu te;
Suryaputra namaste'stu Bhaskare'bhayadaya cha. ||5||
સર્વભક્ષીને નમસ્કાર, હે વલીમુખ (કરચલીવાળા મુખવાળા), આપને નમસ્કાર; હે સૂર્યપુત્ર, આપને નમસ્કાર, અભયદાતા, ભાસ્કરના પુત્ર.
Verse 7
अधोदृष्टे नमस्तेऽस्तु संवर्तक नमोऽस्तु ते।
नमो मन्दगते तुभ्यं निस्त्रिंशाय नमोऽस्तु ते॥६॥
Adhodrishte namaste'stu Samvartaka namo'stu te;
Namo Mandagate tubhyam Nistrimshaya namo'stu te. ||6||
નીચે દૃષ્ટિ રાખનારને નમસ્કાર, હે સંવર્તક (પ્રલયાગ્નિ), આપને નમસ્કાર; હે મંદગતિ, હે નિર્દય, આપને નમસ્કાર.
Verse 8
तपसा दग्धदेहाय नित्यं योगरताय च।
नमो नित्यं क्षुधार्ताय अतृप्ताय च वै नमः॥७॥
Tapasa dagdhadehaya nityam yogarataya cha;
Namo nityam kshudhartaya atriptaya cha vai namah. ||7||
તપથી દાઝેલા શરીરવાળાને, સદા યોગમાં લીન રહેનારને નમસ્કાર; સદા ભૂખ્યા, અતૃપ્તને નમસ્કાર.
Verse 9
ज्ञानचक्षुर्नमस्तेऽस्तु कश्यपात्मजसूनवे।
तुष्टो ददासि वै राज्यं रुष्टो हरसि तत्क्षणात्॥८॥
Jnanachakshurnamaste'stu Kashyapatmajasunave;
Tushto dadasi vai rajyam rushto harasi tatkshanat. ||8||
હે જ્ઞાનનેત્ર, આપને નમસ્કાર, હે કશ્યપપુત્ર (સૂર્ય) ના પુત્ર; પ્રસન્ન થાઓ ત્યારે રાજ્ય આપો છો, રુષ્ટ થાઓ ત્યારે એ જ ક્ષણે હરી લો છો.
Verse 10
देवासुरमनुष्याश्च सिद्धविद्याधरोरगाः।
त्वया विलोकिताः सर्वे नाशं यान्ति समूलतः॥९॥
Devasuramanushyashcha siddhavidyadhroragah;
Tvaya vilokitah sarve nasham yanti samulatah. ||9||
દેવ, અસુર, મનુષ્ય, સિદ્ધ, વિદ્યાધર, નાગ — આપની દૃષ્ટિ પડતાં જ સૌ સમૂળ નાશ પામે છે.
Verse 11
प्रसादं कुरु मे सौरे वरदो भव भास्करे।
एवं स्तुतस्तदा सौरिर्ग्रहराजो महाबलः॥१०॥
Prasadam kuru me Saure varado bhava Bhaskare;
Evam stutastada Saurirgraharajo mahabalah. ||10||
હે શનિ, મારા પર પ્રસન્ન થાઓ; હે સૂર્યપુત્ર, વરદાતા બનો. આ રીતે સ્તુતિ થતાં, ગ્રહરાજ મહાબળી શનિ (પ્રસન્ન થયા).
Verse 12
दशरथ उवाच —
प्रसन्नो यदि मे सौरे वरं देहि ममेप्सितम्।
अद्यप्रभृति पिंगाक्ष पीडा देया न कस्यचित्॥
Dasharatha uvacha —
Prasanno yadi me Saure varam dehi mamepsitam;
Adyaprabhriti Pingaksha pida deya na kasyachit.
દશરથ બોલ્યા: હે શનિ, મારા પર પ્રસન્ન હો તો મારી ઇચ્છિત વર આપો — આજથી, હે પિંગલનેત્ર, (આનો પાઠ કરનાર) કોઈને પણ પીડા ન આપો.
Verse 13
रोहिणीं भेदयित्वा तु न गन्तव्यं कदाचन।
सरितः सागरा यावद्यावच्चन्द्रार्कमेदिनी॥
Rohinim bhedayitva tu na gantavyam kadachana;
Saritah sagara yavadyavachchandrarkamedini.
અને રોહિણીનું ભેદન (એ અશુભ સંક્રમણ) ક્યારેય ન કરો, જ્યાં સુધી નદીઓ અને સાગર રહે, જ્યાં સુધી ચંદ્ર, સૂર્ય અને પૃથ્વી વિદ્યમાન રહે.
Verse 14
याचितं तु महासौरे नान्यमिच्छाम्यहम्।
एवमस्तु शनिप्रोक्तं वरं लब्ध्वा तु शाश्वतम्॥
Yachitam tu Mahasaure nanyamichchhamyaham;
Evamastu Shaniproktam varam labdhva tu shashvatam.
એ જ હું માગું છું, હે મહાશનિ; બીજું કંઈ ઇચ્છતો નથી. 'એમ જ થાઓ', શનિ બોલ્યા — અને આ રીતે એ શાશ્વત વર પ્રાપ્ત થયો.
Verse 15
प्राप्यैवं तु वरं राजा कृतकृत्योऽभवत्तदा।
पुनरेवाब्रवीत्तुष्टो वरं वरय सुव्रत॥
Prapyaivam tu varam raja kritakrityo'bhavattada;
Punarevabravittushto varam varaya suvrata.
આ વર પામીને રાજા કૃતકૃત્ય થયા; શનિ અત્યંત પ્રસન્ન થઈ ફરી બોલ્યા: 'હે સુવ્રત, બીજો વર માગો.'
Verse 16
इति श्रीदशरथकृतं श्रीशनैश्चरस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
Iti shri Dasharathakritam shri Shanaishcharastotram sampurnam.
આ રીતે રાજા દશરથ દ્વારા રચિત શનૈશ્ચર (શનિ) સ્તોત્ર સંપૂર્ણ થયું.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →